eb - Elektrische Bahnen Bahnenergieversorgungssystem der DB erneut bestätigt (Vorschau)

Blindleistung Nachrichten
Lange Leitung
„... sollte der von Berlin kommende (ICE)
eigentlich zum Kölner Hauptbahnhof
fahren, wurde dann aber auf die falsche
Strecke im Rechtsrheinischen geschickt.
... durch den Umweg mit mehr als einer
Stunde Verspätung im Kölner Hauptbahnhof
angekommen. ... Auslöser sei ein
Handhabungsfehler eines Beschäftigten
bei den Stellwerken gewesen, ...“ (aus
Augsburger Allgemeine Anfang Dezember
2012; dazu DB-Richtlinie 408 Züge fahren
und Rangieren Modul 0591 Sonstige Unreglemäßigkeiten
im Bahnbetrieb: „Wenn
Sie als Triebfahrzeugführer erkennen, dass
Ihr Zug fehlgeleitet wird, müssen Sie den
Zug sofort anhalten und die Weisung des
Fahrdienstleiters einholen.“).
Ornithologen unter sich
Sprachexkurs 2
„... wird in nächster Zeit die Untersuchung der Voraussetzungen,
Möglichkeiten und Wirtschftsergebnisse ... mit dem Ziel
einer großzügigen Lösung der dort bestehenen ... Probleme von
besonderer Bedeutung sein. – Die Bemühungen um die Koordinierung
und Vereinfachung der Statistik zur Einsparung von
Verwaltungsarbeit und Entlastung der Dienststellen ... wurden in
verstärktem Maße fortgesetzt.“ (aus Vorläufigem Jahresrückblick
der Deutschen Bundesbahn – Geschäftsjahr 1962).
Flottierender Kurs
„Die Option ... hat einen Wert von rund 200 Millionen britischen
Pfund (ca. 232,4 Millionen Euro).“ (aus aktueller Pressemitteilung
eines großen Nahverkehrsunternehmens).
Fachlyrik
Der Transformator
(frei nach Heine)
Ich weiß nicht was soll es bedeuten
Daß ich so traurig bin
Ein Monstrum aus neuesten Zeiten
Das will mir nicht aus dem Sinn
Die Luft ist kühl, denn es funkelt
Und wechselnd fliesset der Strom
Des Ingenieurs Geist wird umdunkelt
Er rechnet mit Ampere und Ohm.
Der grösste der Transformatoren
Steht unten wunderbar
Dem Ingenieur brummt’s in der Ohren
Es sträubt sich sein lockiges Haar
Der Transformator im Oele
Der singet ein Lied dabei
Das gleicht nur großem Krakehle
Statt lieblicher Melodei.
Den Dipl.Ing. im großen Saale
Ergreift es mit wildem Weh
Er schaut nicht mehr auf die Skale
er schaut nur hinauf in die Höh‘
Ich glaube ein Kurzschluss vernichtet
den Armen in seinem Wahn
und der dieses Lied erdichtet
hat‘s mit Vergnügen getan.
Non il ne s’agit pas du poême de la belle
Lorelei, mais bien des tribulations d’un
ingenieur des plate-forme d’essais en
1924 (Nein, es handelt sich nicht um das
Gedicht von der schönen Lorelei, sondern
vielmehr um die Probleme und Sorgen
eines Ingenieurs im Versuchsfeld in 1924).
Quelle: Fig. 167 aus Vauclair, M.: Sécheron.
Genève: Slatkin, 2011 (Rezension in
eb 11/2012, S. 655).
111 (2013) Heft 3
215