Untitled - Instytut KsiÄ Å¼ki

22 MARIUSZ SIENIEWICZ
MARIUSZ SIENIEWICZ (GEB. 1972),
PROSASCHRIFTSTELLER UND FEUILLETONIST,
GILT ALS EINER DER VIELVERSPRECHENDEN
AUTOREN DER JÜNGEREN GENERATION,
ZULETZT ERSCHIENEN DIE REBELLION (2007)
UND DIE STADT DER GLASELEFANTEN (2010).
Photo: private
Dornröschens Beichte
Mariusz Sieniewicz, einer der wichtigsten Prosaautoren seiner Generation,
bleibt auch in seinem jüngsten Roman den Themenkreisen verhaftet, die
ihn besonders interessieren. Die Dekonstruktion der nationalen wie lokalen
kulturellen Identität, die schon seine früheren Arbeiten „Der vierte Himmel“
und „Jüdinnen werden nicht bedient“ geprägt hatte, spielt auch in
„Dornröschens Beichte“ eine gewichtige Rolle.
Protagonistin des in drei Teile gegliederten Romans und gleichzeitig dessen
Erzählerin ist die dreißigjährige Emila, die als Single ständig neue toxische
Verbindungen mit Männern eingeht. Außerdem ist Emila Narkoleptikerin,
sie erleidet täglich mehrere Schlafattacken. Dabei träumt sie die unglaublichsten
Geschichten mit einem beharrlich wiederkehrenden Motiv – Selbstmord.
Allerdings wird sie an der Ausführung immer wieder gehindert. Eines
Tages tritt Swietka in ihr Leben, eine geheimnisvolle Belarussin, die erklärt,
sie sei Emilas Schwester. Und weiter geht die Jagd nach dem nächsten Mann,
dem nächsten „Bärchen“. Das Bärchen ist eine besondere Gattung Mann, die
jedoch zahlreiche Untergruppen kennt: Selbstverliebte, Depressive, fanatische
Patrioten …
Die Welt in „Dornröschens Beichte“ balanciert auf dem schmalen Grat zwischen
Traum und Wachzustand, für zusätzliche Effekte sorgt der spöttischgroteske
Erzählstil. Unter dem Deckmantel einer leicht absurden Märchengeschichte,
wirft der Autor einen kritischen Blick auf die Lebenswirklichkeit
im heutigen Polen (im Hintergrund spielen auch die 1980er Jahre eine
Rolle) mit ihren kulturell verankerten Erwartungen an Rollenbilder (für die
unter anderem das titelgebende Dornröschen steht) und den Möglichkeiten
der virtuellen Kommunikation im Netz. Sieniewicz bedient sich sprachlicher
Floskeln, die er mit seiner einzigartigen Erzählweise als lächerlich bloßstellt,
und zeigt so die ganze Absurdität der beherrschenden Kultur. Hier
erklingt die ausdrucksstarke, groteske, polen- und gegenwartskritische
Stimme eines Vierzigjährigen.
Marcin Wilk
zurück zum Inhaltsverzeichnis