Naturnahe Abwasserbehandlung in La Gamba, Costa Rica

6 Abwasser und Kanalisation
6.1 Abwasser
Unter Abwasser versteht man „im Sinne des Wasserrechts durch Gebrauch in seinen
Eigenschaften verändertes Wasser (Schmutzwasser) und das von bebauten und
befestigten Flächen abfließende Niederschlagswasser“ (SCHNEIDER und WORMUTH, 2000,
5). Beim Gebrauch kann das Wasser sowohl mit anorganischen Stoffen (Salze,
Schleifstaub, Erde u.ä.) als auch mit organischen Stoffen (Kohlenhydrate, Fette, Eiweiß
und deren Abbauprodukte) beladen werden. Auch eine Erwärmung (etwa in einem
Kühlturm) wäre eine Veränderung der Eigenschaften des Wassers. Das Abwasser wird
von verschiedenen Faktoren, wie Herkunft, Tageszeit oder Wetter beeinflusst. (vgl.
MUDRACK und KUNST, 2003, 3).
In der Praxis werden dafür bestimmte Abwasserarten definiert, von denen nun drei Arten
angeführt werden (vgl. SCHNEIDER und WORMUTH, 2000, 5):
• Schmutzwasser - durch Gebrauch verunreinigtes Wasser
• Fremdwasser - in die Kanalisation eindringendes Grundwasser, unerlaubt durch
Fehlanschlüsse eingeleitetes Wasser, einem Schmutzwasserkanal zufließendes
Oberflächenwasser.
• Regenwasser - abfließender Regen
Andere Definitionen beziehen sich spezifisch auf die Verunreinigungen durch
menschliche Ausscheidungen. Das so genannte Braunwasser ist das Abwasser aus den
Toiletten, d.h. eine Mischung aus Urin und Fäkalien, das Gelbwasser wiederum besteht
ausschließlich aus gesammeltem Urin (vgl. LANGERGRABER und MUELLEGGER, 2004, s.p.).
Das Grauwasser enthält grundsätzlich kein Braun -und Gelbwasser und wird aus den
Abflüssen von Küche und Bad gebildet (vgl. ÖWAV, 2005a). Diese Unterscheidungen
geben Auskunft über die Behandlung und die mögliche Weiterverarbeitung von
Teilströmen des Abwassers.
Auch Regenwasser kann als ein Typ von Abwasser (bzw. als Typ von Fremdwasser)
definiert sein, da es sich bereits in der Atmosphäre mit Gasen (z.B. S- und N-Oxide) und
Feststoffen (z.B. Staub, Ruß) anreichert (vgl. MUDRACK und KUNST, 2003, 12). Die
Verschmutzungskennzahlen steigen sprunghaft, sobald das Niederschlagswasser mit der
Naturnahe Abwasserbehandlung in La Gamba, Costa Rica 19 / 78