Winter in the city … - INHOUSE magazine

DEUTSCHES
HISTORISCHES MUSEUM
Das Deutsche Historische
Museum wurde im Oktober 1987
gegründet und präsentiert sich heute
in zwei Gebäuden: Im einzigartigen
barocken Zeughaus Unter den Linden
zeigt es seit Juni 2006 seine ständige
Ausstellung „Deutsche Geschichte
in Bildern und Zeugnissen“ mit mehr
als 8.000 Objekten zur deutschen
Geschichte im europäischen Kontext.
In der angrenzenden Ausstellungshalle
des berühmten Architekten I.M.
Pei präsentiert das Museum seine
wechselnden Sonderausstellungen
Gasthausbrauerei
Regelmäßig
Live-Musik
Brauerei-Führung
mit Bierverkostung für
Gruppen (mind. 10 Pers.)
Hasenheide 69 . U7 Südstern . Mo-Fr ab 17:00, Sa ab 14:00, So ab 10:00 Brunch . Tel. 030-69001624
18 I BERLIN INHOUSEmagazine
zu bedeutenden historischen
Ereignissen. Noch bis 6. Februar
wird die Ausstellung „Hitler und die
Deutschen. Volksgemeinschaft und
Verbrechen“ gezeigt. Eintritt: 6 €, bis
18 Jahre frei
The German Historical Museum was
founded in October 1987. Today it
presents itself in two buildings: the
unique baroque „Zeughaus Unter den
Linden“ hosts a permanent exhibition
on „German History in Images and
Artefacts“ featuring more than 8.000
objects in a European context. The
adjacent exhibition hall constructed
by famous architect I.M. Pei is a l
changing venue for special exhibitions
on important historical events, like,
until February 11th, „Hitler and
the Germans. Nation and Crime“.
Entrance: 6 €, free entrance for
children and teenagers up to 18 years.
Unter den Linden 2, Mitte
www.dhm.de
www.brauhaus-suedstern.de
DIE WÜHLMäUSE
Das Berliner Kabarett-Theater des
Dieter Hallervorden widmet sich
seit den 60er-Jahren vorwiegend
der politischen Satire. Ganzjährige
Gastspiele bekannter Komiker,
Kabarettisten, aber auch Jazzer.
Established in the 1960s, Dieter
Hallervorden’s Berlin cabaret theater
is mainly devoted to political satire.
Performances all year round by
guest artists - well-known comedians,
cabaret stars and jazz musicians.
Pommernallee 2-4, Charlottenburg
www.wuehlmaeuse.de
SCHLOSSPARK-THEATER
Seit September 2009 ist dieses
hübsche Theater in Steglitz wieder
als Sprechtheater geöffnet. Viele
namhafte Schauspieler fühlen
sich dem Haus und dem neuen
Hausherren, Dieter Hallervorden,
verbunden.
Since September 2009 this lovely
Pub-Brewery
On regularly basis
Live-music
Guided brewery tour
for groups (min. 10 pers.)
incl. beer degustation