Winter in the city … - INHOUSE magazine
Winter in the city … - INHOUSE magazine
Winter in the city … - INHOUSE magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
e<br />
Manesuv most<br />
MOLDAU<br />
Alsovo nabrezi<br />
Praha 6<br />
Knzovnicka<br />
Karlova<br />
Anenska<br />
Univerzita<br />
Karlova v Praze -<br />
Filozoficka fakulta<br />
Staromestska<br />
Platnerska<br />
Strahovsky tunel<br />
electronics to antique tea sets and<br />
musical <strong>in</strong>struments. The food stall<br />
at <strong>the</strong> entrance makes great pizza<br />
and sells cheap beer.<br />
Kolbenova<br />
LALy<br />
Du stehst auf die sixties und<br />
seventies? Dann riskier mal e<strong>in</strong>en<br />
Blick h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> und lass dich von der<br />
großen Auswahl verzaubern. Tolle<br />
Outfits <strong>in</strong> den schillerndsten Farben<br />
und Accessoires für die Frau warten<br />
hier auf ihre nächste Besitzer<strong>in</strong>.<br />
Do you happen to be an aficionado<br />
of <strong>the</strong> 60’s and 70’s? Just have a<br />
glance at <strong>the</strong>ir great selection and be<br />
prepared to be amazed: great outfits<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> most garish colors and all<br />
sorts of accessories for women.<br />
Štupartská 3<br />
www.laly.cz<br />
LUCERNA<br />
Eröffnet im Jahre 1927 ist diese<br />
E<strong>in</strong>kaufspassage die älteste <strong>in</strong> Prag.<br />
Im festlichen Stil, mit Kronleuchtern<br />
Valent<strong>in</strong>ska<br />
Evropska<br />
Patockova<br />
Kaprova<br />
Praha 5<br />
Zatecka<br />
Husova<br />
Akademie muzickych<br />
umeni v Praze -<br />
Divadelni fakulta<br />
Naprstkova<br />
Zlata<br />
Liliova<br />
Jugoslavskych partyzanu<br />
Retezova<br />
Maiselova<br />
L<strong>in</strong>hartska<br />
Zlata<br />
Siroka<br />
U radnice<br />
K<strong>in</strong>skeho<br />
zahrada<br />
ZOO TROJA<br />
Pafizska<br />
Vejv odova<br />
Michalska<br />
Kostecna<br />
Alter<br />
Platz<br />
Du sni<br />
Male namasti<br />
Hlavsova<br />
Dlouha<br />
Zelezna<br />
Melantrichova<br />
Milady Horakove<br />
V kotcich<br />
Rytifska<br />
Tynska<br />
Havelska<br />
Univerzita<br />
Karlova<br />
v Praze<br />
Letenske<br />
sady<br />
Stromovka<br />
Staromestska<br />
Praha 2<br />
Praha 1<br />
und Stuck an den Wänden,<br />
bewegt sich der Besucher <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er luxuriösen aber zugleich<br />
gemütlichen Atmosphäre,<br />
während er im Restaurant, dem<br />
Theater oder der Musik-Bar sitzt.<br />
Founded <strong>in</strong> 1927 Lucerna is <strong>the</strong><br />
oldest shopp<strong>in</strong>g passage <strong>in</strong> Prague.<br />
The old-fashioned build<strong>in</strong>g with<br />
candelabra and plaster<strong>in</strong>g at <strong>the</strong><br />
walls gives <strong>the</strong> market a luxurious<br />
but cozy atmosphere where<strong>in</strong> each<br />
customer will be able to satisfy his<br />
needs - be it enterta<strong>in</strong>ment <strong>in</strong> a<br />
<strong>the</strong>ater or eat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> a restaurant.<br />
Štepánská 61<br />
www.lucerna.cz<br />
OLD TOyS<br />
Spielzeuge vergangener Tage<br />
tummeln sich hier zuhauf. E<strong>in</strong>e wahre<br />
Fundgrube für Nostalgiker und auch<br />
perfekt für das e<strong>in</strong>e oder andere<br />
Souvenir und Weihnachtsgeschenk<br />
aus Prag.<br />
Various toys from yesteryear lie here<br />
Veletrzni<br />
Wilsonova<br />
A&O HOTELS & HOSTELS<br />
U Vystaviste 1/262, CZ-17000 Prague 7<br />
Bubenska<br />
Argent<strong>in</strong>ska<br />
Rohanske nabrezi<br />
Husitska<br />
<strong>in</strong> a heap.<br />
A real treasure cove<br />
for <strong>the</strong> nostalgic toy collector. Also<br />
a perfect place to f<strong>in</strong>d that special<br />
souvenir from Prague!<br />
Rybná 21<br />
www.oldtoys.cz<br />
A L Y O U C A N<br />
Frühstück / breakfast<br />
<strong>in</strong>kl. Tee, Kaffee, Säfte, Milch / <strong>in</strong>cl. tea, coffee, juices, milk<br />
Mo. - Fr. 7.00 h - 10.00 h<br />
Sa. Sa. - So. So. 8.00 h - 11.00 11.00 h<br />
Lunchpaket / lunch paket<br />
zwei belegte Brötchen, Getränk, Obst und e<strong>in</strong>e Süßigkeit<br />
two sandwiches, sandwiches, dr<strong>in</strong>k, dr<strong>in</strong>k, fruit and a a sweet<br />
Halbpension / half board<br />
Praha 7<br />
Praha 3<br />
Frühstück (siehe oben) und Abendessen:<br />
komplettes Menü mit Salat und Kaltgetränk<br />
B r e a a k f a s t ( s e e a b o v e ) a n d s u p p e e r : t h r e e c o o r s e s , , s a l a d a n d d r i n k<br />
Frühstück Frühstück<br />
breakfast breakfast<br />
4, 4, , - - -<br />
€ €<br />
Lunchpaket Lunchpaket Lunchpaket Lunchpaket<br />
lunch lunch lunch paket paket paket<br />
4, 4, , - - -<br />
€ €<br />
Halbpension<br />
Halbpension<br />
Halbpension<br />
Halbpension<br />
half half half board board board<br />
10, 10, 1 , - - -<br />
€ €<br />
(ab/from (ab/from 10 10 Pers.) Pers.)<br />
p p . . . P P P . . .<br />
1p<br />
57
Change language