10.12.2014 Aufrufe

LA LOUPE ST. ANTON AM ARLBERG NO 3

Persönlichkeiten aus den Bergen La Loupe entwickelt sich ständig weiter und in der dritten Ausgabe werfen wir nun gemeinsam einen Blick auf besondere Plätze, interessante Menschen und herausragende Restaurants. Was schnell deutlich wird: St. Anton ist im Winter und im Sommer ein Ort mit Anziehungskraft für spannende Persönlichkeiten. Von einigen erfahren wir im Interview unter anderem wie Architektur den Tourismus beeinflusst, wie man mit Fleiß und Selbstironie zum Erfolg kommt, wie Kleidung modisch schön und nützlich sein kann und wo man die Gourmets im Sommer antrifft. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken! Personalities from the mountains La Loupe changes and adapts continuously and in this third edition we will take a look at special places, interesting people and extraordinary restaurants together. What stands out pretty quickly: St. Anton is a place that attracts interesting personalities, both in winter and summer. In their interviews some of them tell us about the influence architecture has on tourism, how hard work and self-irony can lead to success, how clothing can be both fashionable and useful and where you can find gourmets in summer. No matter what you are looking for, in this edition you should definitely find it. And if you don't feel like leafing through this book, you can click through it, too. Starting now and also available on mobile – laloupe.com, with all the places and editions. Well then, enjoy browsing, reading and discovering!

Persönlichkeiten aus den Bergen

La Loupe entwickelt sich ständig weiter und in der dritten Ausgabe werfen wir nun gemeinsam einen Blick auf besondere Plätze, interessante Menschen und herausragende Restaurants. Was schnell deutlich wird: St. Anton ist im Winter und im Sommer ein Ort mit Anziehungskraft für spannende Persönlichkeiten. Von einigen erfahren wir im Interview unter anderem wie Architektur den Tourismus beeinflusst, wie man mit Fleiß und Selbstironie zum Erfolg kommt, wie Kleidung modisch schön und nützlich sein kann und wo man die Gourmets im Sommer antrifft. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken!

Personalities from the mountains

La Loupe changes and adapts continuously and in this third edition we will take a look at special places, interesting people and extraordinary restaurants together. What stands out pretty quickly: St. Anton is a place that attracts interesting personalities, both in winter and summer. In their interviews some of them tell us about the influence architecture has on tourism, how hard work and self-irony can lead to success, how clothing can be both fashionable and useful and where you can find gourmets in summer. No matter what you are looking for, in this edition you should definitely find it. And if you don't feel like leafing through this book, you can click through it, too. Starting now and also available on mobile – laloupe.com, with all the places and editions. Well then, enjoy browsing, reading and discovering!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wegweiser für<br />

Après-Ski &<br />

Nightlife<br />

A guide to après ski and nightlife<br />

Wohin gehen, wenn Heimgehen noch keine Option ist? La Loupe hat die<br />

heißesten Adressen für Bars, Lounges, Apres Ski und Nightlife in St. Anton<br />

am Arlberg gesammelt. Na dann, guten Abend, gute Nacht!<br />

Where do you go if going home is not really an option just yet? La Loupe<br />

has the hottest addresses for bars, lounges, après ski and nightlife in St. Anton<br />

am Arlberg. Well then, good evening, good night!<br />

Bar, Lounge &<br />

APRÈS Ski:<br />

Bar, lounges & après ski:<br />

Hospiz Alm<br />

Gehobene Kochkunst in<br />

St. Christoph auf 1.880<br />

Metern – hinter der Fassade<br />

einer traditionellen Skihütte<br />

eröffnet sich ein wahrer<br />

Gourmettempel.<br />

Haute cuisine at 1,880 m<br />

in St. Christoph – behind<br />

the façade of a traditional<br />

ski hut you’ll find a true<br />

gourmet temple.<br />

1901 Lounge<br />

Direkt an der Piste beim<br />

Hotel Maiensee in St. Christoph<br />

treffen sich Skifahrer<br />

zum Dinieren, Weintrinken<br />

und Relaxen in modernem,<br />

alpinem Design.<br />

Right by the slope near Hotel<br />

Maiensee in St. Christoph<br />

skiers meet up to dine, have<br />

some wine and relax in<br />

a modern, alpine atmosphere.<br />

Galzig Bistrobar<br />

Erstklassige Speisen vom<br />

Burger über heimische und<br />

italienische Küche bis zum<br />

vegetarischen Leckerbissen<br />

haben dem Wohlfühl-Lokal<br />

am Fuße des Galzig bereits<br />

viele treue Stammgäste<br />

eingebracht.<br />

First-class meals from<br />

burgers all the way to<br />

local and Italian fair<br />

and vegetarian delicacies<br />

have made sure the comfy<br />

restaurant at the foot of<br />

Galzig has many faithful<br />

regulars.<br />

Basecamp<br />

Sehen, gesehen werden und<br />

vor allem beste Qualität aus<br />

der Küche genießen, heißt<br />

es auf der sonnigen Terrasse<br />

an der Piste zwischen<br />

Gampenlift und Galzig-<br />

Gondelbahn.<br />

Seeing, being seen and – most<br />

importantly – enjoying great<br />

quality cuisine is what the<br />

sunny terrace by the slope<br />

between Gampenlift and<br />

Galzig-Gondelbahn promises.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!