10.12.2014 Aufrufe

LA LOUPE ST. ANTON AM ARLBERG NO 3

Persönlichkeiten aus den Bergen La Loupe entwickelt sich ständig weiter und in der dritten Ausgabe werfen wir nun gemeinsam einen Blick auf besondere Plätze, interessante Menschen und herausragende Restaurants. Was schnell deutlich wird: St. Anton ist im Winter und im Sommer ein Ort mit Anziehungskraft für spannende Persönlichkeiten. Von einigen erfahren wir im Interview unter anderem wie Architektur den Tourismus beeinflusst, wie man mit Fleiß und Selbstironie zum Erfolg kommt, wie Kleidung modisch schön und nützlich sein kann und wo man die Gourmets im Sommer antrifft. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken! Personalities from the mountains La Loupe changes and adapts continuously and in this third edition we will take a look at special places, interesting people and extraordinary restaurants together. What stands out pretty quickly: St. Anton is a place that attracts interesting personalities, both in winter and summer. In their interviews some of them tell us about the influence architecture has on tourism, how hard work and self-irony can lead to success, how clothing can be both fashionable and useful and where you can find gourmets in summer. No matter what you are looking for, in this edition you should definitely find it. And if you don't feel like leafing through this book, you can click through it, too. Starting now and also available on mobile – laloupe.com, with all the places and editions. Well then, enjoy browsing, reading and discovering!

Persönlichkeiten aus den Bergen

La Loupe entwickelt sich ständig weiter und in der dritten Ausgabe werfen wir nun gemeinsam einen Blick auf besondere Plätze, interessante Menschen und herausragende Restaurants. Was schnell deutlich wird: St. Anton ist im Winter und im Sommer ein Ort mit Anziehungskraft für spannende Persönlichkeiten. Von einigen erfahren wir im Interview unter anderem wie Architektur den Tourismus beeinflusst, wie man mit Fleiß und Selbstironie zum Erfolg kommt, wie Kleidung modisch schön und nützlich sein kann und wo man die Gourmets im Sommer antrifft. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken!

Personalities from the mountains

La Loupe changes and adapts continuously and in this third edition we will take a look at special places, interesting people and extraordinary restaurants together. What stands out pretty quickly: St. Anton is a place that attracts interesting personalities, both in winter and summer. In their interviews some of them tell us about the influence architecture has on tourism, how hard work and self-irony can lead to success, how clothing can be both fashionable and useful and where you can find gourmets in summer. No matter what you are looking for, in this edition you should definitely find it. And if you don't feel like leafing through this book, you can click through it, too. Starting now and also available on mobile – laloupe.com, with all the places and editions. Well then, enjoy browsing, reading and discovering!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Jubiläums-Filmfest<br />

Im August 2014 traf sich<br />

die Bergsport- und Filmwelt<br />

bereits zum 20. Mal<br />

in St. Anton, um rund<br />

30 Outdoorfilme über die<br />

Leinwand zu schicken,<br />

viele davon als Weltpremiere.<br />

Mit dabei waren<br />

Szenestars wie Kletter-<br />

„Sensei“ Yuji Hirayama<br />

(Japan), Urgestein Johnny<br />

Dawes (England) sowie<br />

die Locals Anna Stöhr,<br />

Kilian Fischhuber, Hansjörg<br />

Auer, Beat Kammerlander,<br />

Jakob Schubert,<br />

Peter Ortner, Guido Unterwurzacher,<br />

Lorraine<br />

Huber u.v.m.<br />

Wandern mit Sinn<br />

Der Mitte Juli 2014 eröffnete<br />

Themenweg „Glaube<br />

und Geschichte“ in<br />

Schnann bringt Wanderern<br />

das Wesen des kleinen<br />

Dorfes näher. Auf den<br />

13 liebevoll mit Figuren<br />

gestalteten Stationen werden<br />

nicht nur historische<br />

Fakten vermittelt, sondern<br />

auch die charakteristische<br />

Glaubenswelt der<br />

Einwohner.<br />

More summer for everyone<br />

With the new St. Anton<br />

Summer Card which is<br />

available from 2015, our<br />

guests hold a great range<br />

of services and advantages<br />

in their hands. It’s free<br />

and handed over right<br />

away when guests arrive<br />

at their hotel, it’s valid<br />

from the first night until<br />

the last vacation day and<br />

facilitates the use of many<br />

free leisure time activities<br />

(e.g. cableways, public<br />

transport, swimming pools<br />

at <strong>ARLBERG</strong>-well.com or<br />

Wellnesspark Arlberg Stanzertal,<br />

trial offers like biketours,<br />

etc.). For truly carefree<br />

holiday fun alone, as a<br />

couple, or a family, there is<br />

the rechargeable St. Anton<br />

Premium-Card – it contains<br />

the unlimited use of<br />

the cableways, swimming<br />

pools, the entire week- and<br />

children’s programme, free<br />

entrance in many places<br />

all the way to great bonus<br />

services and discounts with<br />

card-partners.<br />

The inexpensive premiumcard<br />

for 3, 5 or 7 days can<br />

be purchased at the hotel,<br />

tourism association and<br />

at the cash desks of the<br />

Arlberger Bergbahnen.<br />

Carve across the border<br />

Connecting skiing areas<br />

in Vorarlberg and Tyrol:<br />

This ambitious plan was<br />

thought up by Skilift Zürs<br />

AG and in December 2014<br />

it will already be handed<br />

in for approval. The project<br />

includes an cabin cableway<br />

up to Ochsenkopf and<br />

a connecting cableway to<br />

Alpe Rauz.<br />

It’s snowing toques<br />

Five restaurants in<br />

St. Anton have once more<br />

been awarded toques by<br />

Gault Millau: the Stube<br />

at Hotel Alte Post, the<br />

Verwallstube on Galzig,<br />

the Restaurant at Hotel<br />

Arlberg Hospiz and the

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!