LA LOUPE ST. ANTON AM ARLBERG NO 3
Persönlichkeiten aus den Bergen La Loupe entwickelt sich ständig weiter und in der dritten Ausgabe werfen wir nun gemeinsam einen Blick auf besondere Plätze, interessante Menschen und herausragende Restaurants. Was schnell deutlich wird: St. Anton ist im Winter und im Sommer ein Ort mit Anziehungskraft für spannende Persönlichkeiten. Von einigen erfahren wir im Interview unter anderem wie Architektur den Tourismus beeinflusst, wie man mit Fleiß und Selbstironie zum Erfolg kommt, wie Kleidung modisch schön und nützlich sein kann und wo man die Gourmets im Sommer antrifft. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken! Personalities from the mountains La Loupe changes and adapts continuously and in this third edition we will take a look at special places, interesting people and extraordinary restaurants together. What stands out pretty quickly: St. Anton is a place that attracts interesting personalities, both in winter and summer. In their interviews some of them tell us about the influence architecture has on tourism, how hard work and self-irony can lead to success, how clothing can be both fashionable and useful and where you can find gourmets in summer. No matter what you are looking for, in this edition you should definitely find it. And if you don't feel like leafing through this book, you can click through it, too. Starting now and also available on mobile – laloupe.com, with all the places and editions. Well then, enjoy browsing, reading and discovering!
Persönlichkeiten aus den Bergen
La Loupe entwickelt sich ständig weiter und in der dritten Ausgabe werfen wir nun gemeinsam einen Blick auf besondere Plätze, interessante Menschen und herausragende Restaurants. Was schnell deutlich wird: St. Anton ist im Winter und im Sommer ein Ort mit Anziehungskraft für spannende Persönlichkeiten. Von einigen erfahren wir im Interview unter anderem wie Architektur den Tourismus beeinflusst, wie man mit Fleiß und Selbstironie zum Erfolg kommt, wie Kleidung modisch schön und nützlich sein kann und wo man die Gourmets im Sommer antrifft. Egal, was Sie suchen, in dieser Ausgabe dürften Sie fündig werden. Und wenn Sie keine Lust auf Blättern haben, können Sie sich auch durchklicken. Ab sofort und auch mobil auf laloupe.com, mit allen Orten und Ausgaben. In diesem Sinne viel Spaß beim Blättern, Klicken und Entdecken!
Personalities from the mountains
La Loupe changes and adapts continuously and in this third edition we will take a look at special places, interesting people and extraordinary restaurants together. What stands out pretty quickly: St. Anton is a place that attracts interesting personalities, both in winter and summer. In their interviews some of them tell us about the influence architecture has on tourism, how hard work and self-irony can lead to success, how clothing can be both fashionable and useful and where you can find gourmets in summer. No matter what you are looking for, in this edition you should definitely find it. And if you don't feel like leafing through this book, you can click through it, too. Starting now and also available on mobile – laloupe.com, with all the places and editions. Well then, enjoy browsing, reading and discovering!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ROMAN stepek’s<br />
Wordrap<br />
Three traits one needs in your business:<br />
vision, stamina, team spirit<br />
In ten years I see myself …<br />
hopefully in a situation where Mountain<br />
Force has become a global brand and a<br />
successful business I may be able to hand<br />
down to the next generation.<br />
My perfect vacation-day:<br />
A good breakfast, mountain biking or<br />
skiing afterwards.<br />
My perfect work day:<br />
Delivering something to the customers<br />
in time and seeing them completely<br />
satisfied.<br />
Who I’d like to have as<br />
a brand ambassador:<br />
the British actor Clive Owen – a cool guy!<br />
Mountain Force & Roman Stepek,<br />
that’s like …<br />
making a product with passion and having<br />
fun doing it.<br />
Austria. But after working in South-East Asia<br />
for ten years I must say I find it all the more<br />
beautiful and valuable here now that I’m back.<br />
In the last years I’ve started to mountain bike<br />
more and have thus experienced the Arlberg<br />
region from a different perspective. The landscape<br />
really has at lot to offer in summer, too!<br />
L.L. ⁄ Would you be able to do your job if you<br />
were no passionate skier yourself?<br />
R.S. ⁄ I don’t think so. Someone who produces<br />
premium skiing gear needs to have a connection<br />
with the sport and a passion for it, too.<br />
After all one needs to know what the people on<br />
the slopes need, what the piece of clothing feels<br />
like and what it’s like in a certain weather etc.<br />
L.L. ⁄ And if you didn’t know anything about<br />
high standard tailoring?<br />
R.S. ⁄ Neither. The combination of perfect<br />
manufacture, traditional tailoring and athletic<br />
functionality are the solution for today’s<br />
demands and it’s extremely important in order<br />
to be successful.<br />
L.L. ⁄ When you’re on the slopes, do you<br />
manage to pry your eyes away from other<br />
skiers’ outfits? What do you think when you see someone in<br />
shapeless skiing pants?<br />
R.S. ⁄ I have no prejudices regarding what people wear. Anyone<br />
can dress whichever way they like! Of course, when I’m on the<br />
slope or out and about on the mountain bike, I do look at people in<br />
a different way and I see certain things. Some ideas and creations<br />
come up exactly like this.<br />
38<br />
L.L. ⁄ No other area in the clothing industry has produced as<br />
many innovations as sports gear. Is what’s “new” automatically<br />
better?
Change language