4-2012
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Steuern und Regeln<br />
Innovative Steuerungslösung<br />
Die CNC-Steuerung XCx 1100<br />
mit integrierter SPS-Funktionalität<br />
und Windows XP embedded<br />
sowie ihrer Schnittstellenvielfalt<br />
(Ethernet, TCP/IP, DVI/USB,<br />
SERCOS-III, CANopen, Serial-<br />
Interface) bietet ideale Voraussetzungen<br />
für die Erfüllung vieler<br />
komplexer Aufgaben bis hin zur<br />
Öffnung für vernetzte Systemlösungen.<br />
Die koordinierte Kommunikation<br />
zwischen CNC und<br />
SPS gewährleistet eine äußerst<br />
zeitpräzise Leistungs- und Bewegungssteuerung.<br />
Wartungsfrei konzipiert, überzeugt<br />
das System XCx 1100 auch<br />
mit seiner überdurchschnittlich<br />
Neue Servo-Regler für SYSTEM-90E<br />
hohen Verfügbarkeit. Robustheit<br />
und Ausfallsicherheit basieren<br />
auf der Verwendung einer<br />
Solid-State-Disk und einer hocheffektiven<br />
Passivkühlung ohne<br />
bewegte Komponenten. Durch<br />
das spezielle Software-Konzept<br />
entfällt das PC-typische Herunterfahren<br />
– Ein-/Ausschalten, so<br />
einfach wie bei einer SPS.<br />
Die robuste XCx 1100 verbindet<br />
PC-Funktionalität für Bedienung<br />
und Visualisierung mit den<br />
Vorteilen einer leistungsstarken<br />
originären Steuerung. VxWorks<br />
und das spezielle Windows XP<br />
Embedded bieten höchste Zuverlässigkeit.<br />
Schleicher garantiert<br />
für die XCx 1100 die Langzeitverfügbarkeit,<br />
die Maschinenhersteller<br />
erwarten.<br />
Die Eigenschaften im Überblick<br />
• ETXexpress<br />
• bis zu Intel Core-2-Duo<br />
• Solid-State-Disc<br />
• Windows XP Embedded,<br />
VxWorks<br />
• SPS/CNC/MC<br />
• Ethernet, TCP/IP, DVI/USB,<br />
PCI-Express<br />
• SERCOS-III, CANopen, Serial-<br />
Interface<br />
Das platzsparende, rackbasierte<br />
I/O-System der XCx 1100-Serie<br />
bietet vielfältige Analog- und<br />
Digitalmodule sowie Funktionsmodule:<br />
• Positioniermaster für 8/16 Sercos-Achsen<br />
• Positionierinterfaces mit 2<br />
oder 3 Achsen<br />
• Positionierprozessoren für 2<br />
Achsen<br />
• Positionserfassung inkremental<br />
oder absolut<br />
• Feldbus-Module<br />
• Zählermodule mit 24 V und 5 V<br />
• Temperaturmodule für alle<br />
gängigen Temperaturfühler<br />
• Schleicher Electronic<br />
GmbH & Co. KG<br />
www.schleicher-electronic.<br />
com<br />
Promicon erweitert sein Produktspektrum<br />
um die neue<br />
Reglerfamilie SPM-2000 für<br />
die Multi-Achs-Steuerung<br />
SYSTEM-90E.<br />
Die Geräte entsprechen den<br />
neuesten Sicherheitsstandards<br />
und verfügen standardmäßig<br />
über zwei Eingänge für<br />
die Funktion “Safe-Torque-<br />
Off ” gemäß den Normen<br />
EN 13849-1 und EN 61508.<br />
Um auch den hohen Sicherheitsanforderungen<br />
zu genügen<br />
wurden diese für Kategorie<br />
3/Performance Level e ausgelegt<br />
und durch den TÜV zertifiziert.<br />
Die Regler stehen in<br />
verschiedenen Ausführungen<br />
mit einem Dauerstrom von bis<br />
zu 24 Ampere zur Verfügung.<br />
Der Anschluss an 1- und 3-phasige<br />
Netze erfolgt über einen<br />
Weitbereichseingang. Hierbei<br />
sind keine zusätzlichen Filter<br />
erforderlich.<br />
Weitere Merkmale sind der<br />
integrierte Ballastwiderstand,<br />
die Zwischenkreiskopplung<br />
sowie sechs digitale Ein- und<br />
vier digitale Ausgänge. Es können<br />
Motoren mit verschiedenen<br />
Feedback-Schnittstellen<br />
wie Resolver, Inkremental,<br />
Sinus-Cosinus, EnDat 2.1<br />
und EnDat 2.2 eingesetzt<br />
werden. Die Parametrierung<br />
der Regelung ist so aufgebaut,<br />
dass beliebige Servo-Motoren<br />
unterschiedlicher Bauform<br />
und Technologien herstellerneutral<br />
direkt angeschlossen<br />
und betrieben werden können.<br />
Hierfür sind keine speziellen<br />
Implementierungen notwendig.<br />
Das SYSTEM-90E eignet<br />
sich für die Realisierung<br />
schwieriger und schneller<br />
Bewegungsabläufe, bei denen<br />
minimale Reaktionszeiten und<br />
höchste Dynamik und Präzision<br />
gefordert sind. Hierzu können<br />
Geschwindigkeit, Beschleunigung<br />
und Strom mit Ereignissen,<br />
Variablen und E/A-<br />
Signalen beliebig in Echtzeit<br />
gekoppelt werden. Dazu sind<br />
zahlreiche Technologiefunktionen<br />
wie Fahren auf Blockierung,<br />
Restweglöschung, Positionserfassung<br />
mit Triggereingang<br />
und Stromreduzierung<br />
standardmäßig vorhanden.<br />
Aufgaben wie Synchronlauf,<br />
fliegende Säge, Geschwindigkeitsprofile<br />
oder Drehmoment-Erfassung<br />
können leicht<br />
realisiert werden.<br />
• Promicon Elektronik<br />
GmbH + Co. KG <br />
www.promicon.de<br />
56 PC & Industrie 4/<strong>2012</strong>
Change language