4-2012

Messtechnik
Infrarotthermometer mit Ziellaser
Dostmann electronic stellt mit dem neuen Infrarotthermometer Scantemp 486 ein Messgerät zur
berührungslosen schnellen und präzisen Messung von Oberflächentemperaturen vor.
Die Überwachung von Produktionsprozessen
ist ein typisches
Anwendungsgebiet für das Scantemp
486. Durch die kontaktfreie
Messmethodik werden
Temperaturbestimmungen an
schlecht zugänglichen Objekten,
z.B. spannungsführenden Teilen
wie elektrischen Bauelementen
und Transformatoren
ebenso möglich wie in der chemischen
Industrie an aggressiven
Medien. Aufgrund der
kurzen Ansprechzeit von weniger
als einer Sekunde eignet sich
das Gerät sehr gut zur Temperaturermittlung
bei sich bewegenden
Teilen.
Die Lebensmittelindustrie
nutzt bevorzugt IR-Messgeräte
zur keimfreien Temperaturbestimmung,
da die Produkte nicht
durch einen Messfühler verunreinigt
werden. Das IR-Thermometer
wird auch in der Medizin
oder in der pharmazeutischen
Industrie für die Messung keimfreier
Medien verwendet sowie
bei der Wartung von Kühl- und
Heizungsanlagen, im Straßenbau
zur Kontrolle der Teerabkühlung
und am Bau zur Messung
frisch lackierter Teile.
Dank des geringen Gewichts
von 500 g ist das Handmessgerät
leicht transportabel und erlaubt
den universellen Einsatz an häufig
wechselnden Einsatzorten.
Das ergonomisch geformte Gerät
kann mit einer Hand gehalten
und bedient werden. Das Scantemp
486 arbeitet mit einem
Doppel-Ziellaser, welcher die
Ränder des tatsächlichen Messflecks
anzeigt. Mit der vergüteten
Optik wird ein Messfleckverhältnis
von 12:1 erreicht. Der große
Temperaturmessbereich für IR-
Messungen reicht von -60 bis
+550 °C mit einer Genauigkeit
von ±2%. Der Emissionsgrad
ist zwischen 0,1 und 1,00 einstellbar.
Ein zusätzlicher Thermoelement-Eingang
am Gerät
ermöglicht auch berührende
Messungen mit einem externen
Temperaturfühler NiCr-Ni (Typ
K), z.B. einem Einstechfühler,
Glasfaser-Temperatur- und Dehnungsmessung mit Millimeterauflösung
Polytec hat ihr Produktprogramm
mit dem faseroptischen
Temperatur- und Dehnungsmesssystem
OdiSI erweitert.
Das System nutzt die von einer
Standardglasfaser zurückgestreute
Rayleigh-Streuung um
lokale Temperatur- und Dehnungsänderungen
zu erfassen.
Dabei wirkt jeder Punkt
der Faser als Sensor, so dass
quasi-kontinuierlich verteilte
Messungen durchgeführt werden
können. Pro Scan werden
alle Messpunkte gleichzeitig
ausgelesen, was mit einer Rate
von bis zu 3 Hz möglich ist.
Der Temperaturmessbereich
reicht von -50 bis +700 °C, der
Dehnungsmessbereich beträgt
±15.000 Microstrain. Die Messauflösung
liegt bei 0,1 °C, beziehungsweise
±1 Micro.strain.
Dabei sind Messstrecken bis
zu 50 Meter möglich bei einer
im Bereich zwischen -64 und
+1.370 °C mit einer Genauigkeit
von ±1%.
Die Arbeitstemperatur des
Scantemp 486 liegt für einen einwandfreien
Betrieb zwischen 0
und +50 °C. Das große LC-Display
zeigt mit einer Auflösung
von 0,1 °C (ab 200 °C 1 °C) gleichzeitig
den aktuellen Messwert
in °C oder °F und den Maximalbzw.
Minimalwert an. Die MAX-
Funktion hilft, die höchste Temperatur
eines Objekts sicher zu
erfassen. Für spezielle Auswertungen
existiert zusätzlich eine
DIF- und eine AVG-Funktion.
Die zuschaltbare Hintergrundbeleuchtung
verbessert das Ablesen
bei schlechten Lichtverhältnissen,
akustische und optische
Signale (HI-LOW-Alarm) warnen
vor der Über- bzw. Unterschreitung
definierter Grenzwerte.
Die Stromversorgung
erfolgt mit zwei handelsüblichen
1,5-V AAA-Batterien, die einen
Dauerbetrieb bis zu 40 Stunden
ermöglichen.
• Dostmann electronic GmbH
info@dostmann-
electronic.de
www.dostmann-electronic.de
räumlichen Auflösung im Millimeterbereich.
Als Messleitung kann eine
kostengünstige Standard-Glasfaser
aus dem Telekombereich
eingesetzt werden, was die
Betriebskosten auf einem niedrigen
Niveau hält. Das OdiSI ist
speziell auf Temperatur- und
Dehnungsmessungen ausgelegt
und ermöglicht auch dem
ungeübten Anwender einen
schnellen Einstieg durch die
bedienungsfreundliche Nutzeroberfläche.
• Polytec GmbH
www.polytec.de
www.polytec.de/odisi
PC & Industrie 4/2012 27