Materialsammlung - Theater Marburg

fragen&antworten
Wie und warum hast du mit dem Schreiben angefangen? Ich habe mit Gedichten angefangen.
Gereimte, überpoetische Gedichte über die Liebe und den Weltschmerz. Ich war vierzehn Jahre alt
und hatte das Gefühl, die Welt würde sich auf mich herabsenken wie ein nasser Vorhang. Nichts
klappte, meine Hormone spielten verrückt, keiner verstand mich und die Mädchen sahen weg, wenn
ich in ihre Nähe kam. Nach den Gedichten kamen Kurzgeschichten, dann die ersten Erzählungen.
Ich versuchte im Schreiben mein Denken zu sammeln, spiegelte alles, was ich las, kopierte es und
war auf der Suche nach einer Freundin und Leuten, die mich verstanden.
Als freier Schriftsteller arbeitest du ja bereits seit Anfang Zwanzig – hast du je einen anderen
Beruf ausgeübt oder ausprobiert? Für mich gab es keine richtige Wahl, ich taumelte recht ziellos
durch das Leben, mußte die 7. und 10. Klasse wiederholen und bin dann auch noch durch das Abitur
gerasselt. Einen Plan, wie meine Zukunft aussehen sollte, hatte ich nie. Ich wußte nur, daß das
Studieren nicht in Frage kam, denn Studieren war für mich eine Weiterführung der Schule, und die
Schule habe ich gehaßt. Als ich dann mit 22 mein erstes Stipendium bekam, war ich plötzlich
Schriftsteller. Ich stand etwas fassungslos da und konnte es nicht glauben. Es war das einzige, was
ich wirklich liebte und konnte, es war das, wofür ich von einem Tag zum anderen anerkannt wurde.
Es war und ist ein Traum.
Verstehst du kroatisch? Und woher kommt der Name? Soweit ich es weiß, heißt Drvenkar so viel
wie der Zar der Hölzer. Mein Vater ist Kroate, meine Mutter Serbin, jetzt leben sie in Kroatien, doch
der Kontakt ist nicht sehr intensiv und so habe ich mein serbokroatisch verlernt. Ich verstehe es
zwar, kann aber nicht schnell reagieren, die Worte fehlen. Ich denke, wenn ich mal ein paar Wochen
in meiner Geburtsstadt verbringe, wird es garantiert wiederkommen.
Ein Teil deiner Kindheit hast du in deinem ersten veröffentlichen Roman Niemand so stark wie
wir und danch in den Büchern Im Regen stehen und Die Nacht, in der meine Schwester den
Weihnachtsmann entführte beschrieben. Es sind Bücher voller Erinnerung und Mut für
Jugendliche, würdest du das auch so sehen? Das Buch gibt den Jugendlichen zwar Mut, es zeigt
ihnen aber auch die düsteren Seiten der Kindheit und Jugend - das Zerbrechen von
Freundschaften, den Verrat von Liebe und das Mißtrauen, das man entwickelt und als Erwachsener
nur schwer wieder abschütteln kann. Ich hatte nie vor über meine Kindheit zu schreiben, ich konnte
mich nicht einmal richtig an sie erinnern. Als ich dann eine Erzählung anfing und über einen Urlaub
in Serbien schrieb, gingen plötzlich Türen in meinem Kopf auf und die Vergangenheit rauschte aufs
Papier herab und ließ zwei Bücher über meine Kindheit entstehen.
Es fällt nicht leicht ehrlich mit sich selbst zu sein; deine Helden versuchen es und das berührt
die Leser. Gleichzeitig aber bekommen deine Charaktere oft eine kritische Distanz zu sich
selbst. Wie blickt man mit Humor auf ernste Sachen zurück? Der Zoran in meinen Erinnerungen
ist nicht der Zoran, der diese Erinnerungen aufschreibt. Ich blicke zurück und sitze im Kopf dieses
Jungen und lebe seine Gedanken. Deswegen fällt es leichter, die schmerzenden und peinlichen
Erlebnisse zu erzählen, denn ich bin mit Abschließen des Buches frei von diesem jungen Zoran. Wir
sind noch immer gute Freunde, ich betrachte gerne seine Geschichten und er freut sich, daß ich
immer wieder über ihn erzählen. In den letzten Jahren ist eine Spur Humor dazugekommen, das
Tragische ist abgelegt und ich kann den Witz und die bittere Ironie der Vergangenheit betrachten,
ohne das es im Kopf schmerzt.
Du bist in Berlin aufgewachsen zu einer Zeit als die meisten Migranten Jugoslawen und Türken
waren. Das hat schon damals eine große Rolle im Geschehen und bei der Entwicklung der Stadt
gespielt. Jetzt ist Berlin größer, mit neuen Einwanderern aus aller Welt. Wie wirkt sich das aus?
Was merkst du heute auf deinen Wegen durch die Stadt? Was war anders in deiner Kindheit?
Nach dem Fall der Mauer bin ich aus Berlin verschwunden, weil mir die Stadt zu voll wurde. Ich kam
wieder, blieb für vier Jahre in Berlin und das war es dann gewesen. Mehr wollte ich von der Stadt