Sauna & Bäderpraxis 2/2011 - Deutscher Sauna-Bund e.V.
Sauna & Bäderpraxis 2/2011 - Deutscher Sauna-Bund e.V.
Sauna & Bäderpraxis 2/2011 - Deutscher Sauna-Bund e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Betriebsleiterin Martina Schnake, 42, (siehe<br />
Foto unten) und über ein Dutzend qualifizierte<br />
Mitarbeiter „machen einen guten Job“ und<br />
sind mit viel Herzblut bei der Sache, lautet<br />
unisono die geäußerte Meinung. Es geht<br />
stetig aufwärts, unterstützt von besonders<br />
wirksamer Mund-zu-Mundpropaganda und<br />
Marketingaktionen wie den „<strong>Sauna</strong> Events“.<br />
Solides Fundament dafür sind eine „gradlinige<br />
und sachlich-moderne Innenarchitektur“<br />
sowie ein hochwertiges Dienstleis tungs- und<br />
Produktangebot. Damit ist ein erholsamer Aufenthalt<br />
über mehrere<br />
Stunden oder gar ein<br />
ganzer (Urlaubs-)Tag<br />
garantiert. Hauseigene<br />
<strong>Sauna</strong>regeln sorgen für<br />
die – wichtige – Einhaltung<br />
der Etikette.<br />
Carpe diem – nutze<br />
die vielfältigen<br />
Möglichkeiten des EMBRICANA! So könnte<br />
in freier Übersetzung die Aufforderung an die<br />
Badegäste lauten. Die Wellnesstrainerin Elena<br />
Kaltsidou, 37, hat folgerichtig ihr ausgewähltes<br />
Massageangebot – auch für externe Interessenten<br />
buchbar – unter das<br />
häufig zitierte lateinische<br />
Motto gestellt. Im ersten<br />
Stock des Hauptgebäudes<br />
der neuen <strong>Sauna</strong>landschaft<br />
bietet die medizinisch ausgebildete<br />
Deutsch- Griechin<br />
in angemieteten und<br />
adäquat ausgestatteten<br />
Räumen das i-Tüpfelchen<br />
für eine gelungene Auszeit.<br />
Dazu zählt zumindest im<br />
Bewußtsein vieler deutscher<br />
Gäste der Faktor<br />
„Ruhe“. Im Anschluss an die<br />
Wellnessmassagen – und<br />
<strong>Sauna</strong> gänge – sorgen im<br />
ersten Stock in zwei gegenüberliegenden<br />
Räumen<br />
komfortable Wasserbetten<br />
und Ruheliegen für stilvolles<br />
Relaxen. Vorgelagert ist<br />
eine umlaufende Terrassenfläche,<br />
die vor allem in den<br />
warmen Monaten des Jahres<br />
den Aufenthalt im Freien<br />
ermöglicht – mit guter<br />
Sicht auf den Außenbereich<br />
der <strong>Sauna</strong>anlage und das seitlich angrenzende<br />
Freitzeitbad. Dieser Ausblick kann in den<br />
Abendstunden sogar ein stimmungsvolles<br />
Erlebnis sein,<br />
wenn zahlreiche<br />
Lichteffekte eine<br />
romantische <strong>Sauna</strong>garten-Atmosphäre<br />
herbeizaubern. So<br />
etwas gibt es nicht<br />
oft. Auf gleicher<br />
Ebene im Hauptgebäude<br />
steht ein<br />
modernes Solarium<br />
für biopositive Gesundheitseffekte<br />
und<br />
zur Hautbräunung.<br />
Foto: fotoFLEXX/Bianca Schmidt<br />
Über eine breite Treppe geht es vom ersten<br />
Stock ins Erdgeschoss des Innenbereiches,<br />
dessen „Lichthof“ durch das Glasdach entsprechend<br />
hell und einladend wirkt. Von hier aus<br />
kann sich der <strong>Sauna</strong>gast die ganze Vielfalt<br />
der Optionen für erholsame Stunden erschließen.<br />
Wie es heute im Zeitalter von Internet<br />
und Smartphone immer mehr zur Regel wird,<br />
schaut man zur besseren Orientierung vor dem<br />
(Erst-)Besuch des EMBRICANA am besten<br />
auf die beiden zweisprachigen Websites. Mit<br />
diesem modernen „Marketingtool“ wird der<br />
<strong>Sauna</strong>gast in die komfortable Lage versetzt,<br />
seinen Aufenthalt schon vorher zu strukturieren.<br />
Optimierung im Sinne von persönlicher<br />
Wertsteigerung ist dabei das erklärte Ziel. Ob<br />
von den Angeboten des Bades tatsächlich<br />
Gebrauch gemacht wird oder nicht, liegt später<br />
dann ganz im Ermessen des aufgeklärten<br />
„Gastes 2.0“.<br />
Ausstattung:<br />
„Beste Qualität anbieten“<br />
<strong>Sauna</strong>report<br />
Im Innenbereich laden Valo®-(Licht-)Bad,<br />
Ruusu®-(Rosen-)<strong>Sauna</strong> und Dampfbad zum<br />
aufgussfreien Schwitzen ein. Dank ihrer großzügigen<br />
Bemessung bieten alle drei Räume<br />
ausreichend Platz zum Entspannen und Wohlfühlen.<br />
Ausgewählte Details verleihen ihnen<br />
einen besonderen Charme: Im Valo-Bad ziert<br />
ein changierender Lichtfaser-Sternenhimmel<br />
die Decke. Zwei große Granitkugeln, über die<br />
mit ätherischen Ölen angereichertes Wasser<br />
rinnt, sorgen für die nötige Luftfeuchte. In der<br />
Ruusu-<strong>Sauna</strong> ist der Naturstein ummantelte<br />
<strong>Sauna</strong>ofen ein besonderer Blickfang. Auf ihm<br />
liegen effektvoll beleuchtete Rosenquarz-<br />
Foto: EMBRICANA Foto: Alois Baumann<br />
<strong>Sauna</strong> & <strong>Bäderpraxis</strong> 2/<strong>2011</strong><br />
21