Sauna & Bäderpraxis 2/2011 - Deutscher Sauna-Bund e.V.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Ausstattung und Betrieb Meinung der damit befassten politischen Gremien wird deshalb mit der UVSV der Schutz der erwachsenen Bevölkerung vor den Gefahren künstlicher UV-Strahlung unter Wahrung ihrer verfassungsrechtlichen Freiheiten (Selbst bestimmung) gewährleistet. Gerätestandard Durch die UVSV werden beim Betrieb von UV- Bestrahlungsgeräten drei Bereiche tangiert: Gerätestandard, Fachpersonal und Dokumentations- und Informationspflichten der Betreiber. Diese müssen in Bezug auf die Geräte sicherstellen: •Die erythemwirksame Bestrahlungsstärke darf 0,3 Watt pro Quadratmeter nicht überschreiten. Das entspricht der Bestrahlungsstärke am Äquator zur Mittagszeit. Derzeit gilt dies nur für Neugeräte. (Erythemwirksame Strahlung = Strahlung im UV-Bereich, die für die Ausbildung des Sonnenbrandes verantwortlich ist). •Da der Schutzmechanismus des menschlichen Auges vor Blendwirkung nicht auf UV- Strahlung reagiert, müssen UV-Schutzbrillen in ausreichender Zahl und von vorgeschriebener Qualität (DIN EN 170) bereitgehalten und jedem Nutzer ausgehändigt (aktiv angeboten) werden. •Die erforderlichen Mindestabstände zwischen Strahlungsquelle und Nutzer müssen eingehalten werden (soweit diese veränderbar sind). •Die Bestrahlungsgeräte müssen über eine vom Nutzer während der Bestrahlung leicht erreichbare Notabschaltung verfügen. •Die erythemwirksame Bestrahlung muss in Schritten von 50 Joule pro Quadratmeter eingestellt werden können. Das entspricht bei einer Bestrahlungsstärke von 0,3 Watt pro Quadratmetern einer Bestrahlungsdauer von 2,5 Minuten. •Die erythemwirksame Bestrahlungsstärke darf – sicherzustellen über eine Zwangsabschaltung – 800 Joule pro Quadratmeter nicht überschreiten. Das entspricht bei einer Bestrahlungsstärke von 0,3 Watt pro Quadratmeter einer Bestrahlungsdauer von 44 Minuten. •Eine Erstbestrahlung muss mit maximal 100 Joule erythemwirksame Bestrahlung eingestellt werden können. •Ein Betriebsbuch zur Dokumentation muss 26 Sauna & Bäderpraxis 2/2011 für jedes Gerät geführt werden. Auf Verlangen muss der Nachweis durch eine Vorführung des Gerätes erbracht werden können, dass die Anforderungen erfüllt werden. •Das Geräte- und Betriebsbuch muss drei Jahre lang nach der letzten Nutzung aufbewahrt werden. •Die zuständigen Behörden dürfen durch Funktionsprüfungen und Messung am UV- Bestrahlungsgerät prüfen, ob die Sicherheitsanforderungen erfüllt sind. •Geräte, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, dürfen nach einer Übergangszeit von sechs Monaten nicht mehr betrieben werden. •Wer vorsätzlich oder fahrlässig die Anforderungen der UV-Schutz-Verordnung nicht erfüllt, handelt ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße von bis zu 50.000 Euro bestraft werden. Fachpersonal Um sicherzustellen, dass die Nutzer von Solarien durch fachkundiges Personal beraten und in den sicheren Umgang mit den Geräten eingewiesen werden, sieht die UV-Schutz-Verordnung die Ausbildung und Anwesenheit von Fachpersonal beim Betrieb von Solarien vor: •Die Betreiber von UV-Bestrahlungsgeräten müssen qualifiziertes Fachpersonal (mindestens eine Person) während der gesamten Betriebszeiten für den Kundenkontakt und die Überprüfung der Geräte einsetzen. •Als Fachpersonal gilt, wer eine Schulung mit folgenden Inhalten bei einem akkreditierten Schulungsträger erfolgreich absolviert hat und diese Schulung mindestens alle fünf Jahre wiederholt: Grundkenntnisse zu den Themenfeldern UV-Strahlung (Physikalische Grundlagen, Messung der UV-Strahlung, Wirkung der Strahlung auf den Menschen, Hauttypen, Sonnenbrandwirksamkeit), Gerätekunde (Gerätetechnik und Betrieb, Gerätewartung, Betriebsbuch) und Kundengespräche- und Beratung (Ausschlusskriterien, Dosierung, Schwellenbestrahlung, Bestrahlungsserien, Bestrahlungspausen, Dokumentation des Kundengesprächs). Foto: Ergoline Das Fachpersonal hat folgende Aufgaben auszuführen: •Die Nutzer sind in die sichere Bedienung des Gerätes inklusive Notabschaltung einzuweisen. •Vor der Erstbestrahlung (und nach einer Bestrahlungspause) ist die Bestimmung des Hauttyps nach einem vorgegebenem Verfahren anzubieten. Willigt der Kunde in eine Hauttypenbestimmung ein, sind die erstellten Unterlagen sechs Monate lang aufzubewahren (Dokumentationspflicht). •Für jeden Nutzer ist ein Besonnungsplan mit individuell abgestimmter Dosierung anzubieten, der folgende Punkte berücksichtigt: – Hauttyp – Ausschlusskriterien
– Anzahl, Dauer und Stärke vorangegangener Bestrahlungen – und die vorgeschriebenen, hauttypspezifischen maximalen erythemwirksamen Erst- und Folgebestrahlungen. Informations- und Dokumentationspflichten Mit dem Betrieb von UV-Bestrahlungsgeräten werden zukünftig Informations- und Dokumentationspflichten verknüpft. •Unterschiedliche vorformulierte Schutzhinweise müssen in den Geschäftsräumen und in der Kabine ausgehängt werden mit insbesondere nachfolgenden Inhalten: Foto: KBL Solarien – Liste der Ausschlusskriterien – Verbot der Nutzung durch Minderjährige – Empfehlung, keine Bräunungsbeschleuniger oder Sonnenschutzmittel zu verwenden und Kosmetika Stunden vor der Besonnung zu entfernen. – Beachtung der Sicherheitshinweise (UV-Schutzbrille nutzen, Bestrahlungsdauer, Bestrahlungsstärke). – Hinweis, dass nach einem Sonnenbrand nur nach Befragung eines Arztes oder Hautarztes wieder mit der Bestrahlung begonnen werden darf. – Angaben zur maximalen Bestrahlungsdauer der Erstbestrahlung und die Ausschlusskriterien für alle Hauttypen als deutlich sichtbaren Aufkleber auf dem Gerät. – Einen Warnhinweis mit dem „sinngemäßen“ Inhalt: Vorsicht! UV-Strahlung kann akute Schäden an Augen und Haut verursachen, führt zu vorzeitiger Hautalterung und erhöht das Risiko, an Hautkrebs zu erkranken. Schutzhinweise beachten! Schutzbrille tragen! Medikamente und Kosmetika können die Empfindlichkeit erhöhen. – Von außen sichtbar ist die Information anzubringen: „Benutzung von Solarien für Minderjährige verboten“. – Den Nutzern ist vor der Erstbestrahlung eine Informationsschrift zu übergeben, das heißt aktiv anzubieten (auslegen reicht nicht). Diese muss die Inhalte der Anlage 8 (z. B. die Ausschlusskriterien) der verabschiedeten UVSV wiedergeben. – Nicht geregelt ist, was mit den Unterlagen passieren soll, wenn der Nutzer die Einwilligungserklärung zur Datenspeicherung nicht erteilt. Es ist zu vermuten, dass diese Daten dann den datenschutzrechtlichen Richtlinien entsprechend behandelt und vernichtet werden müssen. – Prinzipiell ist auch eine geeignete elektronische Dokumentation möglich. Sonderregelung für Kleinbetriebe Die UV-Schutz-Verordnung sieht eine Sonderregelung für Kleinbertriebe vor. Wer nicht mehr als zwei UV-Bestrahlungsgeräte an einem Aufstellungsort betreibt, muss nicht während der gesamten Betriebszeiten der Solarien Fachpersonal vorhalten sondern nur zu definierten Zeiten, sofern ein paar Grundvoraussetzungen erfüllt sind: 1. Dem Kunden muss vor der Besonnung eine Schutzbrille angeboten werden. 2. Der Kunde muss vor der Besonnung in die Funktion des Gerätes (Notabschaltung) eingewiesen werden. 3. Dem Kunden muss vor der Besonnung ein Beratungsgespräch angeboten werden Ausstattung und Betrieb zur Bestimmung des Hauttyps und zur Erstellung des Dosierungsplanes. Lehnt der Kunde das Beratungsangebot ab, kann er auf eigenes Risiko die Solarien nutzen. Nimmt er das Angebot an, so ist durch Fachpersonal ein Beratungsgespräch durchzuführen. Mögliche Marktentwicklung UV-Schutz-Verordnung/„Solarienverordnung“ 1.1. 2012 Inkraftsetzung 1.8. 2012 „Altgeräte“ müssen umgerüstet sein 1.11. 2012 Anwesenheitspflicht von geschultem Fachpersonal www.bgbl.de Wie sich der Markt der künstlichen Besonnung nach Inkrafttreten der UV-Schutz-Verordnung tatsächlich verändern wird, kann nur schwer vorhergesagt werden. Prognostiziert werden kann: 1. Bedingt durch die ständige Anwesenheitspflicht von Fachpersonal werden SB-Studios vom Markt verschwinden. 2. Durch die gestiegenen Anforderungen an die Betreiber (Geräte, Fachpersonal, Dokumentation) ergibt sich im rückläufigen Markt ein hoher Investitionsdruck durch Umrüstung der Geräte und Ausbildung des Fachpersonals (geschätzt: Umrüstung: 750 bis 1.500 Euro pro Gerät, Ausbildung Fachpersonal: 180 bis 350 Euro pro Person für zwei bis vier Personen). Viele Anbieter – insbesondere solche, welche die Solarien als Zusatznutzen anbieten – werden diese Investitionskosten nicht aufbringen können oder wollen. 3. Bedingt durch den höheren Beratungsbedarf entstehen gleichzeitig höhere Folgekosten aus zeitintensiver Beratung. Nach Schätzungen werden zirka 60 Prozent der Kunden das Angebot zur Beratung annehmen. Eine Beratung wird 15 bis 20 Minuten dauern. Der Aufwand für das Beratungsgespräch steht in keinem Verhältnis zum Umsatz aus Einmalnutzung. Folgerichtig muss auf eine Mehrfachnutzung hin beraten werden oder das Beratungsgespräch gegen Entgelt abgegeben werden. Dadurch wird die Einstiegsbarriere höher. Die Nutzerzahlen werden daher vermutlich sinken. Sauna & Bäderpraxis 2/2011 27
Seite 1 und 2: SAUNA& BÄDER PRAXIS ISSN 1862-8206
Seite 3 und 4: Impuls für die Saunaforschung Zun
Seite 5 und 6: Inhalt 2/2011 Nachrichten 6 Neue Mi
Seite 7 und 8: Aufgussrichtlinien beschlossen In s
Seite 9 und 10: Seminare zur neuen „Solarienveror
Seite 11 und 12: Nachrichten 1 CarolusTherme Bad Aac
Seite 13 und 14: Sauna- und Bäder-Journal Als „ge
Seite 15: Michael Weilandt, leitender Mitarbe
Seite 18 und 19: Saunaimpulse / Mitgliederversammlun
Seite 20 und 21: Saunareport Sauna Embricana Emmeric
Seite 22 und 23: Saunareport Steine - eine mit Rosen
Seite 24 und 25: Saunareport Gegenüber strahlt die
Seite 28 und 29: Ausstattung und Betrieb 4. Bedingt
Seite 30 und 31: Ausstattung und Betrieb Schadensein
Seite 32 und 33: Ausstattung und Betrieb Fraglich is
Seite 34 und 35: Düfte erleben Der Gast merkt den U
Seite 36 und 37: Ausstattung und Betrieb das Geld f
Seite 38 und 39: Ausstattung und Betrieb Saunabränd
Seite 40 und 41: Medizin und Gesundheit Wissenschaft
Seite 42 und 43: Geld und Recht Geld und Recht Kein
Seite 44 und 45: Schaufenster Moderne Wellnessliegen
Seite 46 und 47: Große, alteingesessene Freizeit- u
Seite 48: Die beste RefeRenz füR ein spa von

Sauna & Bäderpraxis 2/2011 - Deutscher Sauna-Bund e.V.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?