Tätigkeitsbericht /Activity Report 2011/2012 - BFI.de

Mess- und Automatisierungstechnik | Mess- und Prüftechnik
Schmelzbadoberfläche am Ende der Heizphase
verfolgt werden. Man erkennt eine starke Abkühlung
der überhitzten Badoberfläche nach Abschalten des
Lichtbogens durch die Durchmischung der Schmelze.
Die strömungsinduzierte Temperaturfluktuation
nimmt mit der Zeit ab. Durch diese kontinuierliche
Messung kann beurteilt werden, wann die
Schmelze homogen ist und so die Zuverlässigkeit
der Temperaturmessung gegenüber der Kurzzeit-
Thermoelementmessung gesteigert werden kann.
Mit Hilfe dieser kontinuierlichen faseroptischen
Temperaturmessung kann die Sicherheitsmarge
der Überhitzungstemperatur reduziert werden.
end of the heating phase. One can observe the
rapid cooling of the superheated bath surface
after the electric arc has been switched off by
homogenisation of the melt. The circulationinduced
temperature fluctuation decreases with
time. Thanks to this continuous measurement it
is possible to judge when the melt has become
homogeneous and to increase the reliability of
this temperature measuring technique compared
with the short-term thermocouple measurement.
Thus, with the continuous fibre-optical temperature
measurement it is also possible to reduce the
safety margin for the overheating temperature.
Bild / Figure 97
Pfannenofen mit faseroptischer Temperaturmessanlage
Ladle furnace with fibre-optical temperature measuring system
Bild / Figure 98
Kontinuierliche Messung der Schmelzentemperatur am Ende der Pfannenofenbehandlung
Continuous measurement of the liquid steel temperature at the end of ladle furnace treatment
112 © VDEh-Betriebsforschungsinstitut GmbH