Tätigkeitsbericht /Activity Report 2011/2012 - BFI.de

Prozesstechnik | Strangguss und Umformtechnik
Durch den Einsatz eines speziellen Simulationsmodells
konnten Informationen zum Einfluss der
Gießparameter auf das dynamische Verhalten von
nicht-metallischen Einschlüssen und damit auf den
Reinheitsgrad und die Produktqualität gewonnen
werden.
By using a special simulation model, it was
possible to obtain information on the influence
of the casting parameters on the dynamic behaviour
of non-metallic inclusions and thus on the
cleanliness and therefore for quality of the product.
Kontinuierliche Überwachung der Kokillenwandtemperatur
Die Überwachung der Kokillenwandtemperatur
kann u. a. genutzt werden zur Erkennung von
Störungen des Strangschalenwachstums (Kleber),
zur Vermeidung von Durchbrüchen und der Beurteilung
der Homogenität der Wärmeabfuhr. Die
vom BFI entwickelte Technik zur ortsaufgelösten
Temperaturmessung bietet folgende Vorteile:
– Nur ein Anschluss pro Kokillenseite
– Keine Beeinflussung durch elektromagnetische
Felder
– Freie Positionierung der Temperaturmessstellen
– Erkennung von Störungen des Strangschalenwachstums
(Kleber)
– Vermeidung von Durchbrüchen
– Bestimmung der Wärmeabfuhr im Gießspiegelbereich
– Beurteilung der Homogenität der Wärmeabfuhr
Continuous monitoring of mould wall
temperature
Monitoring of the mould wall temperature can
be used, among other things, to detect disturbances
in strand shell growth (metal sticking to
the mould), to avoid powder entrapment, and to
assess the homogeneity of heat dissipation. The
technique developed by BFI for spatially resolved
temperature measurements offers the following
advantages:
– Only one connection per mould side
– Not affected by electromagnetic fields
– Free positioning of the temperature measuring
points
– Detection of disturbances in strand shell
growth (metal sticking to the mould)
– Avoidance of powder entrapment
– Determination of heat dissipation in the
mould level zone
– Assessment of the homogeneity of heat dissipation
Bild / Figure 60
Einschlussverteilung in der Kokille, links: Seitenansicht, rechts: im Strangquerschnitt
Distribution of inclusions in the mould, left: vertical slice, symmetry plane side view, right: in the strand cross-section
68 © VDEh-Betriebsforschungsinstitut GmbH