Tätigkeitsbericht /Activity Report 2011/2012 - BFI.de

Energy and Resources | Heat and Combustion Technolgies
Ein weiteres Ergebnis der Studie war, dass diese
Phänomene keine Einzelfälle sind. Es liegen bislang
keine systematischen Untersuchungen vor, um diese
Beeinträchtigungen gezielt zu vermeiden. Seitens
der Industrie wurde ausgesagt, dass auf Grund zu
erwartender Probleme häufig bei der Planung auf
moderne Brennertechnologien verzichtet wird.
Another finding of this study was that these
phenomena are by no means isolated cases. No
systematic studies have yet been performed in
order to avoid such degradation of performance.
According to industry comments, planning decisions
frequently went against the use of modern
burner technologies because of the expected
problems.
Hochleistungskeramik für neuartigen keramischer
Hochtemperaturrekuperator
Stand der Technik zur Rückgewinnung von
Abgaswärme an Industrieöfen und Rückführung
in den Prozess sind derzeit metallische Rekuperatoren
für eine Brennlufttemperatur von
rd. 200 – 600 °C, die Leistungsspanne liegt zwischen
rd. 300 kW und mehreren MW. Die Abwärmerückgewinnung
an Industrieöfen bei Hochtemperatur
T > 1000 °C und hoher Brennerleistung ist mit
derzeitiger Rekuperatortechnik nicht mög lich.
Verfügbare Brennersysteme, bei denen der Brenner
mit einem keramischen Rekuperator in einem
Bauteil kombiniert ist – keramischer Rekubrenner -,
sind zur Luftvorwärmung auf über 1.000°C geeignet.
Ihre thermische Leistung ist aber auf maximal
200 kW begrenzt und daher nur für wenige Industrieöfen
geeignet.
Der im Vorhaben zu entwickelnde keramische
Rekuperator soll an Hochtemperaturöfen eingesetzt
werden und eine sehr hohe Brennluftvorwärmung
erreichen. Der Einsatzbereich soll wie
bei metallischen Rekuperatoren von rd. 300 kW
High-performance ceramics for novel ceramic
high-temperature recuperator
The state of the art for recovering waste-gas
heat from industrial furnaces and returning this
heat to the process is currently metallic recuperators
for a combustion air temperature of some
200 – 600 °C with a power ranging from some
300 kW to several MW. With today’s recuperator
technology it is not possible to recover heat
from industrial furnaces at high temperatures of
T > 1000 °C and high burner power. Burner systems
where the burner and a ceramic recuperator are
combined into one part – known as ceramic recuburners
– are available for air preheating up to
over 1000 °C. However, their thermal power is
limited to a maximum of 200 kW, which makes
them unsuitable for the majority of industrial
furnaces.
The ceramic recuperator to be developed in this
project is to be used in hightemperature furnaces
and achieve a very high level of air preheating. Its
power range is to equal that of metallic recuperators,
i.e. from some 300 kW to several MW. The
Bild / Figure 31
Keramikkörper eines möglichen Demonstrators
Ceramic elements for a possible demonstrator
© VDEh-Betriebsforschungsinstitut GmbH
39