Download - Hotel Altstadt Vienna

viennese
Wiener
Das „Wiener“ ist ein Ort mit Geschichte. Ungezählte heimische
Musikergrößen und Schauspieler fanden im „Wiener“ ihr verlängertes
Wohnzimmer. Mittlerweile wurde es jedoch eher zu einem
Genießer-Lokal. Das Ambiente ist sehr gemütlich, die Küche
ausgezeichnet und das dunkle Interieur schafft Wohlbefinden. u
The Wiener is a place steeped in history. Countless great resident
musicians and actors found a living room in this place. Meanwhile
it rather became a restaurant for savourers. The comfortable ambience,
the magnificent cooking and the dark interieur accomplish
your well-being. u
1070, Hermanngasse 27a; daily 17.00-02.00 (kitchen until 01.30),
public holidays open; T: 524 52 52; www.restaurant-wiener.at
Schnitzelwirt
Von außen unscheinbar, zeigt dieses einfache und freundliche
Gasthaus erst in den diversen Schnitzelspezialitäten seine wahre
Größe. Sehr zu empfehlen sind neben Cordon Bleu und Co.,
Wiener Nachspeisen wie z.B. gebackene Apfelspalten! Gutes Preis-
Leistungsverhältnis. i
Unremarkable from the outside this friendly restaurant evidences
it’s true greatness by various schnitzel-specialities. Apart from Cordon
Bleu and stuff, Viennese desserts such as baked apple slices are
highly recommended! Good value-for-money ratio. i
1070, Neubaugasse 52; mo-sa 11.00-23.00 (kitchen until 21.00);
public holidays, 24 dec-6 jan closed; T: 523 3771
Artner am
Franziskanerplatz
Auch nach dem „facelift“ bleibt der 1. Bezirk unser Liebling unter
den Lokalen der Familie Artner. Der Holzkohlegrill liefert perfekte
Steaks, Fisch und Meeresfrüchte, aber auch Gemüse in neuer
Version. Kreatives Mittagsmenü. Ein angenehm reduzierter Platz.
Es gibt ein tolles Kellergewölbe unter der Erde und einen
Gastgarten für warme Tage. Weine aus dem eigenen Weingut. t
Even after the „facelift“ the one in the 1st district stays our favourite
among the venues run by family Artner. Perfect steaks, fish,
seafood and new variations of vegetables come from the charcoal
grill. Creative lunch meals. Pleasently reduced in style and decor.
They as well have a great underground vault and a garden for the
warmer days. Wine selection from the own vineyard. t
1010, Franziskanerplatz 5; mo-sa 12.00-24.00; su, public
holidays closed; T: 503 5034; www.artner.co.at
Zum finsteren Stern
Ein sehr spezieller Platz in einer ruhigen Seitengasse der Innenstadt.
Im Sommer sitzt man einfach am Gehsteig wie mitten in
Trastevere. Eine Schauspielerin hat aus Lust am Kochen dieses
Restaurant eröffnet. Mediterrane, kreative Küche, liebevoll
zubereitet und dekoriert. t
A very specific place in a quiet side street in the inner city. In summer
you just sit on the sidewalk as in Trastevere. Thanks to her love of
cooking an actress opened that restaurant. Mediterranean, creative
cuisine, affectionately prepared and decorated. t
1010, Schulhof 8, Ecke Parisergasse; mo-sa 18.00-01.00 (kitchen
until 23.30); T: 535 2100
10 11