Download - Hotel Altstadt Vienna

CAFÉ MUSEUM
Eines der ältesten Kaffeehäuser Wiens, nach einem Konkurs neu
übernommen, zurzeit wohl eines der Cafés mit dem besten Service
und einer wirklich konsequent durchgezogenen Qualität. Die
Familie Querfeld hat sowohl optisch das Kaffeehaus wiederbelebt
als auch eine wunderbare Mannschaft installiert. t-u
One of Vienna’s oldest coffeehouses, the Cafe Museum has been
successfully revitalised after insolvency. The Querfeld-family - who
also owns the Café Landtmann - has refurbished this traditional
café with their flair for coffeehouse-culture. Finest quality and wonderful
service! t-u
1010, Operngasse 7; daily 08.00-24.00 (breakfast 08.00-11.30,
kitchen from 11.00-23.00); T: 24 100-620;
www.cafemuseum.at
LANDTMANN
Das klassizistische Kaffeehaus aus der Ringstraßen-Ära, mit der
wohl schönsten Terrasse mit Ausblick auf das Burgtheater und
das Wiener Rathaus. Treffpunkt für Leute aus Politik, Wirtschaft,
Kunst und Wissenschaft. Sehr stilvolles Kaffee-Restaurant, das
Wert legt auf den Erhalt der weltberühmten Wiener Kaffee-
Tradition. Ein wirklich wertvolles Stück Alltagskultur. u
The classicistic coffee house dating from the Ringstraßen area with
an imposing patio offers great views of the Burgtheater and City
Hall. Meeting place for personalities from politics, banking, the arts
and sciences. Very stylish coffee restaurant, maintaining the worldfamous
Viennese coffee tradition. A sort of cultural institution. u
1010, Dr. Karl-Lueger-Ring 4; daily 07.30-24.00 (kitchen until
23.30); T: 241 00-100; www.landtmann.at
LE BOL
Französisches Frühstück mitten in der Stadt Warum nicht. Ein
ehemaliger Journalist hat sich seinen Traum erfüllt und einen
Platz für Kaffee, Kuchen und Kleinigkeiten mit französischem
Bistro-Ambiente geschaffen. Besonders gemütlich ist der
„Gemeindetisch“ mitten im Lokal, wo bis zu 16 Personen sitzen
können. Gute Zeitungsauswahl. r
French breakfast in the middle of the city Why not. A former journalist
realised his dream in this French-bistro like place for coffee,
cake and snacks. The community table in the middle of the room
holding 16 seats is especially comfy. Good selection of newspapers. r
1010, Neuer Markt 14; mo-sa 08.00-22.00; su, public holidays
10.00-20.00; T: 0699 10301899; www.lebol.at
CAFÉ WEIMAR
Der Präsident der Wiener Kaffeesieder betreibt hier einen
entsprechenden Vorzeigebetrieb für den Typ „klassisches Wiener
Kaffeerestaurant“. Besonders gut ist der hausgemachte Punsch
nach einem alten Wiener Originalrezept, das in den Besitz des
Hausherrn übergegangen ist. Guter Platz vor und nach einem
Besuch in der Volksoper. u
The president of the Viennese coffee house owners is the proud
proprietor of this showcase classical Vienna coffee restaurant.
We highly recommend the homemade punch produced according
to an old and family owned recipe. A fine place for instance before
or after a visit to the Volksoper. u
1090, Währinger Straße 68; mo-sa 07.30-24.00; su,
public holidays 09.00-24.00; T: 317 1206; www.cafeweimar.at
62 63