Download - Hotel Altstadt Vienna

ZUR DANKBARKEIT
Ein wirklich schönes und gemütliches Gasthaus. Der engagierte
Wirt Josef Lentsch legt vor allem auf die Präsentation der
heimischen Produkte besonderen Wert: Auf der Karte finden sich
Gerichte vom Mangalitza Schwein, dem Apetloner Weidelamm
bis hin zu den heimischen Gemüsesorten der Saison. t
A truly beautiful and comfortable inn. Presentation of local
products is a top priority for the dedicated owner, Josef Lentsch:
pork from Mangalitza, lamb from the meadows of Apetlon and
homegrown organic vegetables are offered on the menu according
to season. Top vintages of the region. t
7141 Podersdorf, Hauptstraße 39; mo, tu, fr 11.30-14.00, 17.30-
21.00; sa, su, public holidays 11.30-21.00; jan-march mo-th
closed; T: 02177/2223; e-mail: office@dankbarkeit.at;
www.dankbarkeit.at
GMACHL
Das Romantikhotel Gmachl in Elixhausen, 20km vor Salzburg,
ist der älteste Familienbetrieb Österreichs seit 17 Generationen.
Mit ihrem Umbau der alten Dependance zu einem wirklich gut
gestylten Haus mit einem tollen Schwimmbad am Dach, wo man
schwimmend über das ganze Salzburger Land blickt, ergänzt die
wirklich gute Küche des Hauses. Eigene Fleischerei. r
The romantic hotel Gmachl near the city of Salzburg is Austria’s oldest
family-run business since 17 generations. After the reconstruction
the old building was expanded in a most stylish way, where
you enjoy the beautiful landscapes of Salzburg while swimming.
The marvellous kitchen and the in-house butcher-shop complete
the hotel’s variety. r
5161 Salzburg-Elixhausen, Dorfstrasse 14; Open daily 12.00-
14.00 and 18.00-22.00, during the Salzburg festival daily
11.00-00.00, public holidays open; T: 0662 480212-0,
email: romantikhotel@gmachl.com; www.gmachl.com
HAUS IM SEE
Am ungarischen Teil des Neusiedler Sees gelegen, gemanagt
von der Familie Eselböck, ist es von Montag bis Donnerstag für
romantische Ausflüge mit Übernachtung (nur 6 Zimmer) perfekt.
An Sommerwochenenden unbedingt meiden, da sich alle Segler
um einen Platz matchen. Einfache aber herrliche Küche. r-t
Located on the Hungarian side of lake Neusiedl, owned by the
Eselböck family who is well-known for their keen sense of gastronomy,
the small lake-house is perfect for romantic trips during the
week. Summer weekends rather overcrowded by sailers. Simple but
delicious food. r-t
H-9400 Fertörákos, Am Ende der Hauptmole; breakfast daily
8.30-10.00, barbecue sa-su, daily barbecue June – August, public
holidays open; T: 0036 99 355319;
email: reservierung@hausimsee.at; www.hausimsee.at
GASTHOF ZUM HIRSCHEN,
Schwarzenberg
Eines der ältesten Wirtshäuser/Gasthäuser/Hotels, das seit vielen
Jahren von Franz Fetz geführt wird, der in seiner Jugendzeit auch
als DJ agiert hat. Im Landhaus treffen sich zur Schubertwoche
und zu sonstigen musikalischen Darbietungen in Schwarzenberg
die Crème de la Crème der Sänger und Kammermusiker. Wunderbarer
Salon und Stuben ganz zu schweigen von der hervorragenden,
regionalen Küche. t
86 87