Download - Hotel Altstadt Vienna

RICKATSCHWENDE
Dieses Gesundheitshotel ist der jährliche Rückzugsort nach
Vorarlberg um sich mit einer leichten Mayer-Diät oder einem
Wellness-Aufenthalt einen freien Geist zu schaffen. Das Haus hat
sicher die besten Masseure, Physiotherapeuten, Yogalehrer und
Shiatsu-Trainer des ganzen Landes. Nach einer Woche ist man
ein neuer Mensch.
The hotel that refers to itself as a health-centre offers a variety of
treatments for your wellness focussing on the diet-principle according
to Austrian doctor F. X. Mayr. The resort certainly has the best
masseurs, physio-therapists, yoga and shiatsu instructors in the
country. After a week you‘ll be a completely new (wo)man!
6850 Dornbirn, Rickatschwende 1; tu-sa 10.00-14.00, 18.00-
21.00 Uhr; su 10.00-14.00, mo closed; T: 05572 25350-0; email:
office@rickatschwende.com; www.rickatschwende.com
BAUR AU LAC
Wenn man in Zürich zu tun hat und über die notwendigen
Geldmittel verfügt um eine Nacht hier zu verbringen, nahe der
Bahnhofstrasse und direkt am See, dann ist dies ein Erlebnis der
besonderen Art. Ein Nobelhotel aus dem vorigen Jahrhundert mit
Tradition und Eleganz, einem fast eigenen Blumengeschäft und
dem besten Müsli der Stadt.
If you occasionally land in Zurich and have abundant money to
spend a night in this hotel overlooking the lake and still close to the
city’s most-popular shopping mile „Bahnhofstrasse“, you’ll commemorate
this as an outstanding experience. A noble hotel with the
elegant ambience of the previous century, a virtually own floral
shop and the best muesli in town.
CH-8001 Zürich, Talstrasse 1; T: 0041 (0)44 2205020;
email: info@bauraulac.ch; www.bauraulac.ch
93