Download - Hotel Altstadt Vienna

large library, equipped with open fires. A garden-park with a large
terrace, in summer an open-air swimming pool. r-t
6370 Kitzbühel, Franz Walde Weg 1; T: 05356/66821; fax:
05356/66825, e-mail: info@villa-mellon.at; www.villa-mellon.at
WIRTSHAUS STEIRERECK
Mit der gleichen Perfektion und Liebe wie in Wien, geht die
Familie Reitbauer auch im steirischen Bergland ans Werk - nur
günstiger und in ländlich lockerer Atmosphäre. Ein originaler
Bauernhof, abgetragen und beim Wiederaufbau liebevoll restauriert,
bildet das Herz dieses „Landsitzes“. Neben den Einheimischen
an der Bar, speist hier natürlich die Wiener und Grazer
Szene auf Landpartie. Reservieren! t
With the same perfection and love as in Vienna, the Reitbauer
family set to work in the Styrian mountain area - yet in an inexpensive
and casual country atmosphere. An original farmhouse,
torn down and then carefully built up and restored again, is the
heart of this “country seat”. Local people at the bar, mix with the
in-crowd from Vienna and Graz taking a trip to the countryside.
Reserve! t
8625 Turnau, Pogusch 21; th-su 10.00-24.00 (kitchen 11.30-
22.00); T: 03863/20 00; e-mail: pogusch@steirereck.at;
www.steirereck.at
One of Gerer’s apprentices took over this country inn 45 minutes
out of Vienna. Menu and tableware are hand painted, the cuisine
is creative and highly interesting at decent prices. Reserve on weekends.
A hot tip for lunch.t-u
3424 Zeiselmauer, Kirchenplatz 1; we 16.00-23.00; th-su, public
holidays 11.00-23.00; T: 02242/704 24;
www.zumlustigenbauern.at
LANDGASTHOF SCHICKH
Die Schwester von Liesl Wagner-Bacher bietet hier seit mehr
als 20 Jahren Küche auf höchstem Niveau mit gleichbleibender
Qualität. Am Fuße von Stift Göttweig gelegen, direkt an einer
romantischen Bahnlinie. Hier geht niemand unzufrieden weg.
Traumhaft. r
For more than 20 years Liesl Wagner Bacher’s sister has been offering
top level cuisine with constantly high quality. Located beneath the
Abbey of Goettweig, next to a romantic railway. Nobody will ever
leave this place unsatisfied. A dream. r
3511 Klein-Wien, Avastraße 2; mo, tu, fr 11.30-14.30, 17.30-
21.30; sa, su, public holidays 11.30-21.30; T: 02736/7218;
fax: 02736/7218-7; e-mail: office@schickh.at; www.schickh.at
TAUBENKOBEL
Eine beachtliche Leistung haben Eveline und Walter Eselböck im
ZUM LUSTIGEN BAUERN
Taubenkobel im Laufe der Jahre vollbracht. Vom Geheimtipp
45 Minuten außerhalb Wiens hat ein Schüler Gerers ein Landwirtshaus
vor 20 Jahren entwickelte sich die kreative Küche des Patrons,
übernommen. Speisekarte und Geschirr sind selbst
ergänzt vom Weinengagement seiner Frau, zu einem der besten
bemalt, die Küche ausgesprochen kreativ und unkonventionell,
Restaurants Österreichs. Seit 2001 gibt es auch noch einige Appartements
bei moderaten Preisen. Wochenende reservieren. Tipp für
im spektakulären Design und nicht zuletzt eine eigene
mittags. t-u
Produktlinie, dargeboten in der hauseigenen Greißlerei. e
82 83