Download - Hotel Altstadt Vienna

MEIEREI IM STEIRERECK
Ebenerdig auf der Seite des Wienflusses befindet sich im Steirereck
im Stadtpark ein einzigartiges Lokal, welches sich ganz auf
Käse spezialisiert hat. Die ehemalige Milchhalle wurde modern
neu interpretiert und bietet ganztags köstliche Mehlspeisen und
eine Käseauswahl die „Fouchon“ in den Schatten stellt. Aber auch
Nicht-Käse-Fans kommen bei einer kleinen klassischen Karte
mit Beinschinken und Schnitzerl auf ihre Kosten. Großzügige
Terrasse. t
At ground-level on the side of the Wien River in the Stadtpark is an
exceptional place which has specialised on cheese. The former dairy
was interpreted new and modern and offers wonderful desserts
all-day and a selection of cheeses that puts „Fauchon“ in the shade.
Also non-cheese-lovers will find their dishes in a classic menu with
different hams and „schnitzel“. t
1030, Am Heumarkt 2a; mo-fr 08.00-23.00, sa-so 09.00-19.00,
public holidays closed; T: 713 3168; www.steirereck.at
HANSEN
Blumen, Interieur, Deko, Kulinarik – eine unschlagbare
Erfolgskombination seit vielen Jahren. Leo Doppler und die
Gärtnerei Lederleitner beflügeln sich immer wieder gegenseitig.
Es gibt nichts Schöneres, als in einem herrlichen Blumen- und
Pflanzenladen eine ausdrucksstarke, kreative Qualitätsküche zu
genießen. Top-Weine und perfekter Service. Mittags unbedingt
reservieren. r-t
Since many years flowers, interieur, decoration and fine dining are
an unbeatable combination of success. Leo Doppler and the plant
nursery Lederleitner are inspiring each other. There is nothing more
beautiful than enjoying creative quality food between flowers and
plants. Top wines and splendid service. At lunchtime reservation
needed! r-t
1010, Wipplingerstraße 34; mo-fr 09.00-23.00, sa 09.00-17.00;
su, public holidays closed; T: 532 0542; www.hansen.co.at
VOLLWERTRESTAURANT
LEBENBAUER
Sehr gute Natur- und vegetarische oder vegane Küche zubereitet
mit Lebensmitteln aus biologischer Landwirtschaft. Auch Fischund
Fleischgerichte kommen nicht zu kurz. Es dominiert gesunde
Vielfalt. Österreichische Weine von Topwinzern. Toller Schanigarten
in der warmen Jahreszeit. Klassisch und wirklich
zu empfehlen. t
Very good vegetarian or vegan kitchen freshly made from organic
products. Fish and meat-dishes are not to be missed. Wholesome
meals dominate the menu. Very good Austrian wines. Fantastic
garden in the warm season. Highly recommended! t
1010, Teinfaltstraße 3; mo-fr 11.00-15.00, 17.30-22.00;
public holidays closed; T: 533 5556; www.lebenbauer.cc
MOTTO AM FLUSS
Der erfolgreiche Gastronom Bernd Schlacher hat einen weiteren
Platz mit guter Küche inszeniert. Am Schwedenplatz, an der
Anlegestelle des Donauschiffs nach Bratislava, sind 3 Stockwerke
architektonisch perfekt gestaltet von Architekt Ferenczy. Durchgestylter
Hot Spot der Wiener Szene. Extravagante, gute Küche
mit viel Gespür für Kräuter, feine Gewürze und Essenzen. Best
place in town. r-t
Successful gastronome Bernd Schlacher has invented another great
place with excellent cuisine. On Schwedenplatz, on the pier of
48 49