Download - Hotel Altstadt Vienna

SCHLOSS BERNSTEIN
In diesem, seit vielen Jahrhunderten im Besitz der Familie
Almásy stehenden, Schloss kann man nach Voranmeldung
dinieren oder Feste feiern. Das Abendessen wird meist im Rittersaal
gereicht, wobei der Hausherr selbst das Service leitet und
seine charmante Gattin der Küche vorsteht. Die Atmosphäre ist
schlichtweg “schlossherrlich”. Nur Kerzenschein! r-t
This castle has been owned by the Almásy family for many centuries.
Nowadays, upon reservation it is available for private dinners or
festive events. Dinner is mostly served in the “Knights Hall”, where
the landlord himself overlooks the service and his charming wife
is in charge of the kitchen. The atmosphere is simply “palatial”.
Candlelight only! r-t
7434 Bernstein; Schlossweg 1; T: 03354/6382, e-mail: urlaub@
burgbernstein.at; www.burgbernstein.at
LANDHAUS ZU
APPESBACH
Eine Landvilla mit 26 Zimmern und Appartements, in einem
herrlichen Park direkt am Wolfgangsee. Die persönliche Betreuung
durch die Besitzer, das gediegene dezent luxuriöse Ambiente
und das königliche Frühstück auf der Seeterrasse hat bereits der
Herzog von Windsor geschätzt. Erholung und Genuss pur. r-t
A country villa with 26 rooms and apartments in a gorgeous park
directly at Lake Wolfgang. Already the Earl of Windsor was partial
to the sumptuous breakfast on the lake terrace and to the personal
dedication of the owners. Simply enjoy the luxurious, yet decent
and solid ambience. Pure relaxation. r-t
5360 St. Wolfgang, Au 18; T: 06138/22 09; fax: 06138/22 09 14,
Das Biedermeiercafè-Restaurant
Zu ebener Erde und erster Stock
In dieser traditionellen Gaststätte werden die Gäste von Herr und Frau
Meznik, den Patrons persönlich umsorgt.
Wiener Gastlichkeit wird hier zu jeder Tageszeit zelebriert. Gekocht wird
„Beste Wiener Küche“ klassisch und saisonbezogen mit Produkten aus der
Region. Dazu bietet Ihnen der Chef die besten österreichischen Weine.
Feinste hausgemachte Torten und Strudeln etc. werden von der Chefin
nach alter österreichischer Mehlspeistradition gefertigt.
Besuchen Sie dieses entzückende Biedermeierhaus (Restaurant) am
romantischen Spittelberg. Familie Meznik freut sich auf Ihr Kommen.
Öffnungszeiten: MO - FR 11:30 - 22:00
At the bottom of the Spittelberg, in a small romantic Biedermeier jewel, you
are being served original Viennese dishes, coffee and pastry. Large selection
of Austrian wines, homemade pastry and seasonal and regional dishes. Mr.
and Mrs. Meznik will care for you in a very personal way.
Erni & Wolfgang Meznik; Burggasse 13, 1070 Wien
e-mail: office@appesbach.com; www.appesbach.com
Tel. 0043/1/5236254; www.zu-ebener-erde-und-erster-stock.at
76 77