Download - Hotel Altstadt Vienna

Bangkok
Traditionelles, thailändisches „Beisl“ mit großer Auswahl an Fischund
Fleischgerichten, sowie Curries. Ausgezeichneter Service. u
This family-run thai restaurant is very traditional with a large selection
of fish-and meat dishes, and curries too. Wonderful service. u
1070, Neustiftgasse 15; mo-sa 18.00-23.30; T: 526 5201; www.
the-bangkok.com
Sosaku
Sosaku ist japanisch und bedeutet kreativ. Das kleine Lokal am
Fuße des Spittelbergs mit angenehm cooler Atmosphäre bietet
hauptsächlich Sushi, aber auch asiatische Fusionsküche und
warme Speisen. Schanigarten für 8 Personen. t-u
Sosaku is Japanese and means creative. The small place near the
Spittelberg area with nice cool atmosphere offers mainly sushi, but
also Asian fusion cuisine and warm dishes. Outdoor seating for 8
persons. t-u
1070, Neustiftgasse 24; mo-sa 18.00-23.00; T: 944 1639;
www.sosaku.at
Ra’mien
Eine der coolsten Betonarchitekturen der Stadt. Immer bevölkert
von Studenten der nahen Technischen Uni oder des Schillerplatzes,
aber auch von der Werbe-und Kunstbranche. Ausgezeichnete,
einfache und reduzierte asiatische Küche mit Udon, Reisgerichten
oder Fisch. Frisch und leicht. Barbetrieb für Nachtschwärmer. u
One of the city’s “coolest” architectural designs. And always crowded
with students of the closeby Technical University or the Academy
at Schillerplatz, but also a favorite among artists and the creative
cuisine with udon, rice dishes or seafood. Fresh and light. Bar. u
1060, Gumpendorferstraße 9; restaurant: tu-su 11.00-24.00 (kitchen
until 22.45); lounge club ra’mien bar: tu-sa 20.00-02.00;
T: 585 4798; www.ramien.at
Procacci
Das neue Zweit-Label der Cantinetta Antinori ist ein smart
designtes frisches Lokal mit großformatigen Fotos aus Italien.
Ein wenig Osteria, ein wenig Bar, ein wenig Restaurant. Ein
Meetingplatz der schicken Szene mit gutem Essen und teilweise
ambitionierten Getränkepreisen. r
The new second label of Cantinetta Antinori is a place with fresh
design and large size photographs from Italy. It is a mixture of
osteria, bar and restaurant. A meeting place for the younger
people, good food, yet no inexpensive beverages. r
1010, Göttweigergasse 2; daily 11.30-01.00 (kitchen until
23.00); T: 512 2211; www.procacci1885.it
Cantinetta Antinori
Das erste Wiener Restaurant der italienischen Winzerfamilie
Antinori bietet italienische Küche auf sehr gutem Niveau. Speziell
die hausgemachten Pasta-Gerichte und die exzellent zubereiteten
Fische versetzen in echtes italienisches Feeling. Die Top-Weine
sind leider unverhältnismäßig überteuert. Toller Garten im Sommer
mit Blick auf die Stephanskirche. Seit Winter 2006 gehört die
Osteria Procacci zur Familie und schließt mit gleichen Qualitäten
ans Stammhaus an. e
The first Viennese restaurant, owned by the Italian family Antinori,
offers Italian cooking at a very high level. Especially the homemade
pasta dishes and the excellently prepared fish dishes give a very
force in the advertising business. Excellent, plain and reduced Asian
38 39