Port of Hamburg Magazin 03 - Hafen Hamburg

Events & Activities
Der Hamburger Hafen präsentierte
sich vom 18. bis 20. Mai 2010 auf der
„BREAKBULK Europe Transportation
Conference & Exhibition“ in Antwerpen
Der Hafen Hamburg ist einer der flexibelsten und leistungsfähigsten
Universalhäfen Europas. Die Hamburger
Universalterminals sind Spezialisten im Umschlag von
Massengut, Projektladung und konventionellen Gütern.
Jahrelange Erfahrung und modernste Ausstattung zeichnen
die insgesamt acht Multi-Purpose-Terminals mit
ihren rund 30 Liegeplätzen aus. Rund 2,4 Millionen
Tonnen konventionelle Ladung wurden im Jahr 2009 im
Hamburger Hafen umgeschlagen, darunter Sackware,
palettierte Ware, Metalle, Früchte, Papier und weitere
Forstprodukte, Kalisalze und andere Chemikalien,
Schwergut oder übergroße Ladung – sogar komplette
Fabrikanlagen und industrielle Bauteile. Gemeinsam mit
HHM präsentierten sich einige der spezialisierten
Umschlagunternehmen für Projektladung, konventionelles
Stückgut und Massengüter aus Hamburg und der
Metropolregion auf der „BREAKBULK Europe Trans -
portation Conference & Exhibition“ in Antwerpen:
Brunsbüttel Ports GmbH, Buss Ports, Paul Grimm
GmbH & Co. KG, Rhenus Midgard GmbH & Co. KG
and Wallmann & Co. (GmbH & Co. KG). Von RoRoüber
ConRo-Abfertigung bis hin zu Spezialterminals für
Fruchtumschlag – Deutschlands größter Seehafen bietet
hochspezialisierte Unternehmen für alle Arten von
Hafendienstleistungen. Dazu gehören auch Lagerung,
Seeverpackung, Transport vom und ins Seehafen -
hinterland, logistische und andere Leistungen.
The port of Hamburg presented itself
from May 18 to May 20 on the
“BREAKBULK Europe Transportation
Conference & Exhibition” in Antwerp
The port of Hamburg is one of Europe’s most customizable
and efficient universal ports. Hamburg’s universal
terminals are specialized in the handling of bulk cargo,
project cargo and conventional goods. Many years of
experience and very modern facilities set the eight multipurpose
terminals with its 30 berths apart from others.
Around 2,4 million tons of conventional cargo were
handled in the Port of Hamburg in 2009, including bagged
cargo, palletized goods, metals, fruit, paper and
additional forest products, potash salts and chemicals,
heavy or oversized cargo – even entire factories and
industrial components. Together with HHM, several
of the specialized transhipment companies presented
themselves for project cargo, general cargo and bulk
goods from Hamburg and the metropolitan region at
the “BREAKBULK Europe Transportation Conference
Foto: HHM
& Exhibition“ in Antwerp: Brunsbüttel Ports GmbH,
Buss Ports, Paul Grimm GmbH & Co. KG, Rhenus
Midgard GmbH & Co. KG and Wallmann & Co.
(GmbH & Co. KG). Ranging from ro-ro to con-ro
processing to special terminals for fruit handling –
Germany’s largest seaport offers highly specialized
business for all sorts of port services. This includes
loading, sea packaging, transportation from and to
the seaport interior, logistics and other services.
Hafenwirtschaft und Politiker aus
der Unterelberegion trafen sich zum
Meinungsaustausch beim Matjesessen
in Glückstadt
Auf Einladung von Hafen Hamburg Marketing e.V.
(HHM) trafen sich Anfang Juli rund 50 Entscheider und
Experten aus den Bereichen Wirtschaft und Politik zum
Matjesessen in Glückstadt. Die erstmals auf Initiative
von Hafen Hamburg Marketing organisierte Networking-
Veranstaltung für wichtige Akteure aus der Unterelbe -
region fand ein sehr positives Echo. Rund 50 Teilnehmer
aus der Region und Vertreter angereister HHM-
Mitgliedsunternehmen fühlten sich in der besonderen
Atmosphäre beim Glückstädter Matjesessen sehr wohl
und nutzten die Veranstaltung zur Kontaktpflege und zu
Informationsgesprächen über die aktuellen Fragen der
Wirtschafts- und Hafenentwicklung. Die Marketingorganisation
Hafen Hamburg Marketing e.V. setzt sich
im Rahmen von Veranstaltungen und Marketingaktivi -
täten besonders für die Belange der Mitglieder und
Wirtschaft im Unterelberaum ein. Dies ergänzt den
bereits auf Behördenebene erfolgreich funktionierenden
Informations- und Erfahrungsaustausch in Fragen der
Hafen- und Infrastrukturplanungen entlang der Elbe.
„Die nunmehr seit 2009 gelebte Kooperation der
Unterelbe-Häfen entwickelt sich erfolgreich und wir
freuen uns, dass sich im Bereich der Marketingkoopera -
tion bereits seit vielen Jahren unsere Mitglieder aus
Schleswig-Holstein, wie z. B. Brunsbüttel Ports GmbH,
im Rahmen unserer vielfältigen Veranstaltungen und
58 PORT OF HAMBURG MAGAZINE 3/10