burscheid - GL VERLAGS GmbH

Public Relation
Kommunikationsagentur H-ZWO eröffnet Dependance in Shanghai
China: „Wussten Sie schon…“
„Chi Le Mei You“ ist Mandarin,
die meist gesprochene Sprache
der Welt. Im chinesischen bedeutet
es „Hast Du schon gegessen?“.
Im Reich der Mitte begrüßt man
sich traditionell immer noch so,
das Essen hat einen äußerst
hohen Stellenwert.
Andere Länder, andere Sitten. Als
Westlicher nach China auszuwandern,
mit rund 1,3 Mrd. Einwohnern
der viert größte Staat der Erde, ist eine
große Herausforderung. Aber eine durchaus
positive, vor allem für deutsche Unternehmen.
In 2010 titelte das Magazin Stern:
„China: Ein Land auf der Überholspur“. Die
zweitgrößte Wirschaftsmacht ist 2010 Exportweltmeister
geworden und entthronte
damit Deutschland. Die bedeutendste Industriestadt
in China ist Shanghai.
Know-how in Sachen Land & Leute, Sitten
und vor allem das Geschäftsleben erlangt
man nur dann, wenn man auch vor Ort
ist. Möchte man sich als Unternehmen dort
langfristig etablieren, bedarf es einer intensiven
Vorbereitung. Bereits seit über ein Jahr
bereitet die von Frank Holtey in 2002 gegründete
Kommunikationsagentur H-ZWO
seine Repräsentanz in Shanghai vor. Im Rahmen
der Vorbereitung holte sich H-ZWO mit
Emilia Raschke langjährige China-Expertise in
die Agentur, die aktuell 60 Mitarbeiter in den
Abteilungen Online & Social Media, Event,
Promotion & PR sowie Produktion & Einkauf
beschäftigt. Die 28-jährige diplomierte Wirtschaftswissenschaftlerin
war vor H-ZWO in
Shanghai für die ORGAtec GmbH als Leiterin
Marketing und Vertrieb tätig. Ihre Kenntnisse
des chinesischen Marktes, der Kultur und
vor allem der Sprache werden einer erfolgreichen
Agentur-Etablierung sehr zugute
kommen. Dieses spezielle Know-how und
die beratende Unterstützung bietet H-ZWO
zudem auch anderen Unternehmen an, die
ebenfalls eine Firmenetablierung in Asien
anstreben.
Der Start von „H-ZWO Shanghai“ ist vor
Kurzem erfolgt: Seit 01. Juli 2011 etabliert
die Agentur, die auf den Bereich below-theline
Kommunikation fokussiert ist und Kunden
aus den Branchenbereichen Nahrung
und Genussmittel,
Automobilindustrie,
Logistik, Versicherung
und Handel betreut,
seine Dienstleistung
auch im chinesischen
Markt. Leiter der Niederlassung
ist Philipp
Hilterhaus (33), Chief Representative Officer.
Der studierte Kommunikationswirt
blickt auf 13 Jahre Erfahrung in Marketing
und Kommunikation zurück und betreute
Etats von namhaften Unternehmen wie beispielsweise
Masterfoods, evian, Deutsche
Post und Royal Canin. Er war unter anderem
für BBDO Düsseldorf oder die Public GmbH
Köln tätig.
Links: Emilia Raschke, Account Management H-ZWO, Köln
Rechts: Philipp Hilterhaus, Chief Representative Officer,
H-ZWO JING NIU, Shanghai
Frank Holtey sieht in Shanghai großes
Potenzial und entschied sich ganz bewusst
für eine Agenturrepräsentanz in der 20 Millionen
Einwohnerstadt: „Shanghai ist die
bedeutendste Industriestadt in China, in der
heute weit mehr als 1.000 deutsche Unternehmen
aktiv sind. Der chinesische Binnenmarkt
wird immer bedeutungsvoller, denn
die hoch besiedelten Hotspots wie Shanghai,
Peking, Guangzhou und Shenzhen orientieren
sich zunehmend am westlichen
Markt und Lebensstil. Dies ist vor allem für
die europäischen Markenartikler besonders
SERVICE
Links: Geschäftsführerin Christiane Robyn
Rechts: Geschäftsführender Gesellschafter Frank Holtey
interessant. Und für die Positionierung ihrer
Produkte bedarf es einer gezielten Kommunikation.
Die Verknüpfung der unterschiedlichen
Medien hat eine große Bedeutung,
allen voran das Web. In diesem Bereich
bieten wir durch erfahrene Fachkräfte alles
aus einer Hand – von der Konzeption über
die Gestaltung bis hin zur Programmierung.
Die kommende chinesische Generation ist
durch die zahlreichen innovativen Technologien
weitaus medienaffiner. Unsere Mission
ist es, unsere Identität und unsere Stärke
auf den chinesischen Markt zu übertragen.
Wir bieten effizienten Full-Service ‚made
in Germany‘ in sämtlichen Disziplinen der
Marketing-Kommunikation. Ich sehe für
uns viele Chancen in Shanghai und stelle
mich mit meinem Team dieser großen Herausforderung“,
so Holtey.
Das H-ZWO Logo, ein Stierkopf, untermauert
die Einstellung: die Agentur blickt
zu jeder Zeit kämpferisch und optimistisch
nach vorn, ohne jedoch den Realitätssinn
zu verlieren und vom Boden abzuheben. In
Shanghai wird H-ZWO unter der Firmierung
„H-ZWO JING NIU“ (Bedeutung: „starker
Stier“, steht für Tatkraft, Elan und Ausdauer)
auftreten und fokussiert sich auf die Gewinnung
deutscher und europäischer Unternehmen
sowie chinesischer Unternehmen
mit deutscher Orientierung. Zudem unterstützt
H-ZWO verschiedene Unternehmen
aus seinem Kundenstamm bei ihrer Projektentwicklung
im asiatischen Raum.
Pressekontakt:
H-ZWO
Agentur für Kommunikation GmbH
Kristina Sass | PR-Leitung
Schanzenstraße 39, Gebäude D4–D6
D-51063 Köln
Fon +49 221 933300-36, Fax -40
kristina.sass@h-zwo.com
Internet: www.h-zwo.com
GL&Lev kontakt 04/11
43