Arthur Schopenhauers sämtliche Werke - Joseph Kenny, O.P.

236 ©runbrage ber Floxal.
©enuffeg. ^ie§ crfannte fd^on ^laton, unb na^m nur bie
2Bol)lgerü(^e unb bie ©eifteöfreuben au§. (De Rep., IX,
p. 264 sq. Bip.) %uä) ^i^oltaire fagt: II n'est de vrais
plaisirs, qu'avec de vrais besoins. 2tl[o ba§ ^ofitioe,
bag \xd) burd^ fic^ felbft funb ©ebenbe ift ber ©c^mers:
SSefriebtgung unb ©enüjfe finb ba§ 3^egatiüe, bie blo|e
2luff)e6ung jeneö erftern. hierauf 5unäd;ft beruht e§, bafe
nur ba§ Reiben, ber 3Jtanget, bie @efat)r, bie §iIf[ofig!eit
be§ Slnbern bireft unb al§ foId;e unfere Xeilna^me erraeden.
2)er @(üdlid)e, ^"Mß^ene aU foldjer lä^t un§ gleid)=
gültig: eigentlid^ roeil fein 3ii[tönb ein negatiüer i[t: bie
älbraefen^eit beg ©dimerjeS, be§ 3Jiange(§ unb ber ^Jiot.
2ßir fönnen jroar über baä ©lud, ba§ 2Bo(jlfein, ben @enu^
Slnberer un§ freuen : bieg ift bann aber fefunbär unb babur(|
vermittelt, baJ3 oorfier i^r Setben unb ©ntbebren uns betrübt
l^atte; ober aber aud; löir neljmen teil an bem ^eglüdten
unb ©enie^enben, nid;t aU folc^em, fonbern fofern er
unfer £inb, 33ater, greunb, ^erroanbter, Wiener, Untere
tl)an u. bgl. ift. Stber nidjt ber 33eglüdte unb ©enie^enbe
rein al§ foI(j^er erregt unfere unmittelbare Xeitna^me,
wie e§ ber Seibenbe, @ntbe§renbe, UnglüdUd^e rein al§
folc^er tl^ut. (Srregt boc^ fogar auii) für ung felbft
eigentlid^ nur unfer Seiben, mo^in aud^ jeber SRangel, 33e=
bürfnig, SJunfd^ , ja, bie Sangeroeile gu 5ä[)ten ift, unfere
2;f)ätig!eit; roäfjrenb ein 3uftanb ber 3ufrieben()eit unb 33e=
glüdung uns untf)ätig unb in träger diulje läfjt: mie follte
e§ in ^infid^t auf Stnbere ntd)t ebenfo fein? ba ja unfere
3:eilnal)me auf einer ^bentififation mit if)nen berufjt. ©ogar
tann ber Slnblid beg ©lüdlidjen unb ©enie^enben rein alg
foldjen fefjr leidjt unfern 3Zeib erregen, gu meld^em bie
Stnlage in jebem 5Renfc§en liegt unb roetd)er feine ©teile
oben unter ben antimoralifd^en ^ipotenjen gefunben i)at
infolge ber oben gegebenen ©arfteKung beg SIZitkibg
at§ eineg unmittelbaren ?[Rotii)iertroerbeng burd) bie Seiben
beg Slnbern, mu^ id; nod) ben nadjmalg oft roieberljolten
^rrtum begßaffina (Saggio analitico suUa compassione,
1788; bcutfd; üon ^odelg, 1790) rügen, melci^er meint, bag
9}iitleib entftefje burd) eine augenblidlicbe ääufc^ung ber
^()antafie, inbem nnr felbft ung an bie ©teile beg Seibenben
t)erfel3ten unb nun, in ber ©inbilbung, feine ©d^merjen
an unfer er ^erfon gu leiben roäl;nten. ©o ift eg feineg=
roegg; fonbern eg bleibt ung gerabe i^'oen 3lugenblid flar