Start-Werbung: „Nighme Tanz und Neue Chance ... - Stadt Merzig

nur 2 aktive Spieler ab B-Jugend eingesetzt werden, und es
müssen zwei Frauen spielen. Gespielt wird auf Kleinfeld mit 7
Spielern pro Mannschaft. Die Spielzeit beträgt 2 x 15 Minuten,
das Finale 2 x 20 Minuten. Für die ersten 3 Plätze gibt es tolle
Preise zu gewinnen. Wir würden uns über eine Teilnahme von
euch freuen! Bitte gebt uns bis spätestens 14. 6. 2011 eine
Rückantwort. per Mail unter: schneider-merzig@web.de.
Bietzen
Ortsvorsteher Manfred Klein
Zum Mühlengrund 18 · Telefon 8 89 45
Bietzerberg-miteinander-füreinander e.V.
Erste-Hilfe-Lehrgang: Termine: Sa., 28. 5. 2011 u. 4. 6.
2011, von 9.00 – 17.00 Uhr in der Forscherschule Bietzen.
Facebook, Twitter & Co. Web 2.0: Social Communities wie
Facebook, Schüer- und StudiVZ, Twitter und Myspace sind in
aller Munde. Das Seminar bietet einen Überblick über die Möglichkeiten
und Bedingungen für die Nutzung von Web 2.0 für
Non-Profit-Organisationen. Die Teilnehmer lernen die Potenziale
des Netzes für die Öffentlichkeitsarbeit auszuschöpfen und
erkennen möglichen Veränderungsbedarf in den Organisationen.
Sie erhalten eine Einführung zu Wikis, Blogs und Mikroblogging.
Sinvolle Nutzungsregeln für die Kommunikation mit Social
Media werden angesprochen und Ängste, Risiken und Vorbehalte
thematisiert. Termine: Di., 31. 5. und 7. 6. 2011, von 18.00
– 20.30 Uhr in der CEB-Akademie, Hilbringen. Anmeldungen
und nähere Infos zu den Kursen bei Christa Berg, Tel. 780073,
Doris Braun, Tel. 74427, und Manfred Klein, Tel. 88945.
CDU-Ortsverband Bietzen-Harlingen
Familienfest: Am 2. 6. 2011 findet unser traditionelles Familienfest
auf der Bietzener Schutzhütte statt. Die gesamte Bevölkerung
ist recht herzlich eingeladen. Essen und Trinken zu familienfreundlichen
Preisen, sowie zahlreiche Kinderattraktionen
machen den besonderen Reiz dieses Festes aus. Ab 10.00 Uhr
steht unser Team für Sie bereit. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Pfarrei St. Martin
Festausschuss Pfarrfest/Pfingsten – Helfer gesucht: Für
das Pfarrfest am 11. und 12. Juni 2011 werden noch Helfer
gebraucht. Alle, die bisher noch nicht angesprochen wurden und
gerne stundenweise mithelfen, bitte melden bei: Lothar Heintz,
Tel. 75078, Steffi Drost, Tel. 992920.
Tombola: Auch in diesem Jahr organisieren wir wieder eine
Tombola. Diesbezüglich finden bis spätestens 7. Juni Haussammlungen
in Bietzen, Harlingen und Menningen statt.
Stadtrandfreizeit Erbringen für Kinder von 6 – 10 Jahren:
Wir fahren vom 1. – 5. 8. 2011. Wer noch mitfahren möchte,
melde sich bitte möglichst unter der Telefonnummer 2637 an.
Kirchenchor Bietzen
Die Kirchenchorprobe findet in dieser Woche am Donnerstag,
26. 5. 2011, 19.30 Uhr, in der Menninger Kapelle statt!
Arbeitskreis Mühlental
Wir treffen uns am Samstag, 28. 5. 2011, 9.00 Uhr, zu einem
Arbeitseinsatz im Mühlental, Eingang Forellenhof Latz. Projekt:
Betonarbeiten an der Brücke.
25
Musikverein „Cäcilia“ Bietzen
www.mv-bietzen.de
Unser nächster Auftritt findet am 29. 5. 2011 von 11.00 –
12.30 Uhr bzgl. der „Matinee im Stadtpark“ statt. Zur gemeinsamen
Abfahrt treffen wir uns um 10.15 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus
(DGH). Anzug: Uniform.
Jugendorchester: Die nächste Musikprobe findet am Freitag,
27. 5. 2011, 18.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Bietzen
statt.
ASV Bietzerberg e.V.
Am Samstag, 28. 5. 2011, findet in der Zeit von 9.00 bis
13.00 Uhr an der Weiheranlage Besseringen ein Arbeitseinsatz
statt. Es werden Reinigungs- und Mäharbeiten durchgeführt. Die
Mitglieder werden gebeten entsprechendes Arbeitsgerät mitzubringen.
SF Bietzen/Harlingen www.tt-bietzerberg.de
Abt. Tischtennis: Sommerfest; Die Tischtennisabteilung lädt
recht herzlich zu ihrem diesjährigen Sommerfest an die Bietzer
Schutzhütte ein. Das Fest findet am Samstag, 28. 5. 2011, ab
14.00 Uhr, statt. Für Speisen und Getränke und ein reichhaltiges
Kuchenbuffet ist gesorgt. Für die Kinder veranstalten wir ab
15.00 Uhr eine Kinderbetreuung in Form einer spannenden
Kinderolympiade. Sollte das Wetter mitspielen, so werden wir
neben der Hütte auch einen Tischtennistisch aufstellen. Wir würden
uns sehr freuen, wenn recht viele Bietzerberger unserer Einladung
folgen würden.
SF Bietzen-Harlingen www.sf-biha.de
Abteilung Fußball: Jugend: Samstag, 28. 5. 2011, 15.15
Uhr D-Jgd. SG Körprich/Bilsdorf – SG Bietzen/Merchingen;
16.30 Uhr C-Jgd. SG Bietzen/Merchingen – FSV Hemmersdorf
in Bietzen; 16.30 Uhr A-Jgd. SG Merchingen/Bietzen – SSV
Überherrn in Merchingen; F-Jugendturnier in Beckingen;
Sonntag, 29. 5. 2011, 10.30 Uhr B-Jgd. JFG Saarschleife –
SG Bietzen/Merchingen.
Menningen
Ortsvorsteherin Rosi Gruhn
Im Hahnenfeld 32 · Telefon 743 25
Vollsperrung der
Saarmühlenstraße
am 26. und 27. 5. 2011 wegen Holzeinschlag/Verkehrssicherungsarbeiten.
Wegen dringend notwendiger Holzeinschlagarbeiten an der unteren
Saarmühlenstraße in Menningen wird die Zufahrt von der
B51 aus am Donnerstag, dem 26. Mai, ab 7.00 Uhr, voll
gesperrt. Ab Freitagabend ist die Strecke wieder befahrbar.
Betroffen ist der Streckenabschnitt von der Bahnunterführung
bis zur ersten Kurve. Umleitungen sind sowohl von der B51, als
auch in der Ortslage Menningen beschildert.
Sportverein Menningen www.sv-menningen.de
Aktive: Sonntag, 29. 5. 2011, SV Menningen – SG Nalbach/
Piesbach, 1. Mannschaft: 15.00 Uhr, 2. Mannschaft: 13.15
Uhr.