INFO Nr. 2 - 2008

GEMEINDEWERBE-STEUER – JAHR 2008
IMPOSTA COMUNALE SULLA PUBBLICITA‘ – ANNO 2008
Der Bürgermeister
benachrichtigt
Den Steuerträgern wird mitgeteilt, dass ab
01.01.2008 die Werbesteuer und die
Plakatierungsgebühr um 10% erhöht wird,
da seit viele Jahren keine Änderungen stattgefunden
haben.
Für die Erst-, Änderungs- oder Abmeldung, muss
man sich an die Firma GEAP AG aus Padua –
wenden (für Auskünfte Tel. 049/625730).
Achtung: die Erst-, Änderungs- oder Abmeldung,
muss schriftlich erfolgen (auch per fax:
049/8934545) an die oben genannte Firma.
Weitere wichtige Informationen:
Im Gemeindegebiet von Toblach hat man begonnen
die „alten“ Hinweisschilder der Gastbetriebe (die
der Werbesteuer unterworfen bleiben), mit
den Neuen, die von der Straßenverkehrsordnung
vorgesehen sind, zu wechseln. Die Befreiung
gilt natürlich erst ab dem darauffolgenden
Jahr nach dem durchgeführten Austausch/Installation
der obgenannten neuen
Schildern, mit gleichzeitiger Entfernung der
alten Schilder (man erinnert, dass die Genehmigung
zur Installation/Austausch der neuen Schilder
der Gemeinde vorbehalten ist).
Nach der Entfernung der „alten“ Hinweisschilder,
müssen die Steuerträger an die Firma GEAP AG
aus Padua, (für Auskünfte Tel. 049/625730), ein
unverzügliches Werbesteuer-Abmeldungsansuchen
betreffend die alten Hinweisschilder vorlegen.
DER BÜRGERMEISTER
Mair Bernhard
Il sindaco
avvisa
Si avvisa i contribuenti che a partire dal
01.01.2008, dato che da molti anni non vi è
stata alcuna variazione, l’imposta sulla pubblicità
e sulle pubbliche affissioni subirà un
aumento del 10%.
Per effettuare la denuncia di inizio, variazione o
cessazione dall’imposta di pubblicità, bisogna
rivolgersi alla ditta GEAP SPA di Padova (per
informazioni Tel. 049/625730).
Attenzione: la denuncia di inizio, variazione o
cessazione deve essere effettuata per iscritto
(anche via fax 049/8934545) alla succitata ditta.
Ulteriori informazioni importanti:
Nel territorio del Comune di Dobbiaco è iniziata
la sostituzione della “vecchia” segnaletica alberghiera
(che rimane soggetta all’imposta sulla
pubblicità), con quella nuova prevista dal codice
della strada. L’esenzione spetterà naturalmente
solo a partire dall’anno successivo
all’avvenuta sostituzione/installazione della
sopra citata nuova segnaletica, con contemporanea
eliminazione di quella precedente
(si ricorda che l’autorizzazione all’installazione/
sostituzione spetta al Comune). Dopo aver eliminato
i „vecchi” cartelli di segnaletica alberghiera
i contribuenti dovranno presentare alla ditta GEAP
SPA di Padova (per informazioni Tel. 049/625730),
una immediata richiesta di cancellazione
dall’imposta sulla pubblicità per i vecchi cartelli.
IL SINDACO
Mair Bernhard
DAL COMUNE
55