Deutsche Motoren besser als die Norm - Produktion

16 · Konstruktion · Produktion · 24. Mai 2012 · Nr. 21
KUGELUMLAUFSPINDELN
Linearbewegung mit exakter Präzision
PRODUKTION NR. 21, 2012
Faulhaber bietet neue Spindeln der Serie BS 32-2.0. Sie setzen die rotatorische
Bewegung von Kleinstmotoren mit geringsten Wegschwankungen
in lineare Hub- oder Zugbewegungen um.
SCHÖNAICH (PD). Die Umwandlung
und optimale Anpassung der
mechanischen Drehmomente auf
den jeweiligen Anwendungsfall
erfolgt bei rotativen Antriebsaufgaben
meist über fein abgestufte
Untersetzungsgetriebe.
”
Die neuen Spindeln der Serie
BS 32-2.0 ermöglichen es, die rotatorische
Bewegung von Kleinstmotoren
in lineare Hub- oder
Zugbewegungen mit geringsten
Wegschwankungen von weniger
als 5 μm über den absoluten
Gutekunst App
Riesig die Federnvielfalt
mit 12.435 Baugrössen ab
Lager, oder individuell bis
12,0 mm Drahtstärke.
Immer die passende Feder
www.federnshop.com
07123 960-192
Nutzweg umzusetzen. Durch die
Kombination mit Motoren und
Anbaukomponenten wie hochauflösende
Encoder oder integrierte
Motion Controller wird
höchste Präzision garantiert, ideal
für anspruchsvolle Positionieraufgaben
bei optischen Filtern, in
der Glasfasertechnik, bei Linsenverstellung
in optischen Systemen
oder Mikrostellantrieben für
die Medizintechnik. Die mechanische
Anbindung an die Moto-
VAKUUMPUMPEN
PRODUKTION NR. 21, 2012
Dryvac DV450 und Ruvac WH2500:
Zwei applikationsspezi�sche
Vorvakuumpumpen ergänzen das
Produktportfolio von Oerlikon
Leybold Vacuum.
KÖLN (PD). Zu den Dryvac-Pumpen
und -Systemen kommt nun
die Dryvac DV 450 dazu. Auch sie
kombiniert die trockene Schraubentechnologie
mit einem kompakten
Design und zusätzlichen
Kundenvorteilen wie extremer
Ruhe, geringer Abwärme und
niedrigem Kühlwasserverbrauch.
Die DV450 ist der ‚kleine Bruder‘
der DV650 – mit einem optimierten
Antrieb auf 450 m 3/h Saugvermögen
und einer optimierten
Motorleistung von nur 5,3 kW im
Enddruck. Der interne Frequenzumrichter
verringert den Installationsaufwand
für den Kunden. Die
Pumpe verfügt über eine vollständige
Selbstschutzeinrichtung und
eine Vielzahl an kommunikativen
Schnittstellen. Ein wesentlicher
Faktor ist der Betrieb mit sehr kühlen
Rotortemperaturen. Diese Eigenschaft
prädestiniert die Dryvac
DV 450 für einen Einsatz in
reaktiven Prozessen wie der Lamination
von Solarmodulen, weil so
die Schichtenbildung verhindert
wird.
Zudem sind alle Kombinationen
mit Ruvac-Wälzkolbenpumpen
möglich. In der vertikalen
Standardanordnung mit der Ruvac
wird die Aufstellungsfläche in
der Fertigung minimiert. Allerdings
kann diese Pumpenkombination
auch horizontal angeordnet
werden und passt dann unter
die Fertigungssysteme.
Oerlikon Leybold Vacuum bietet
mit den Ruvac-WH/WHU-
Wälzkolbenpumpen eine innovative,
kontinuierlich wachsende
Produktreihe, die den erweiterten
Prozessanforderungen moderner
Anwendungen gerecht werden.
Sie werden in fast allen Bereichen
der Vakuumtechnik zur Erzeugung
von Feinvakuum eingesetzt.
Klassischerweise als Vakuumsysteme
in Verbindung mit ölgedich-
ren ist bei Faulhaber mittels in die
Spindel integrierter spielfreier
Kupplung realisiert. Für Einsätze
in Sonderanwendungen sind
zahlreiche Modifikationen wie
variable Spindellängen, angepasste
Spindelmuttern oder spe-
teten oder trocken laufenden Vorvakuumpumpen.
Die neue Ruvac-WH2500 zeichnet
sich durch hohe Flexibilität
und Selbstschutz über Betrieb mit
Frequenzumrichter sowie durch
eine kompakte Baugröße im modernen
Design aus. Der geringe
Stromverbrauch und die minimierten
Geräusch- und Wärmeemissionen
treffen die Applikationsanforderungen
eines anspruchsvollen
Kundenkreises.
Durch die leichte und kompakte
Bauform lässt sich die Pumpe auf
allen großen Vorvakuumpumpen
von Oerlikon Leybold Vacuum direkt
montieren, um somit weitere
Kosten und Stellfläche zu minimieren.
Die neue WH2500 ist in allen
Ausführungen erhältlich und die
Anwender können zwischen verschiedenen
Antrieben mit internem
Frequenzumrichter, externem
Frequenzumrichter und
Netzbetrieb wählen. Zudem ist die
Pumpe in verschiedenen Ölausführungen
mit synthetischem Öl
und PFPE-Öl lieferbar.
Die WHU2500 mit Umwegleitungsventil
überzeugt durch ein
neues Motorkonzept und verkürzt
die Auspumpzeiten im Kurztaktbetrieb
deutlich. Dies ermöglicht
kürzere Durchlaufzeiten für zeitkritische
Prozesse.
Eine der wesentlichen Anforderungen,
die heute von Industrie-,
Die neuen Spindeln
der Serie
BS 32-2.0 für
Hub- und Zugbewegungen.
Bild: Faulhaber
zielle Schmierstoffe auf Anfrage
verfügbar.
www.faulhaber.com
EFFIZIENZ-NAVI PREIS
MATERIAL ENERGIE
SERVICE HANDHABUNG
ZEIT LEBENSDAUER
KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION
Für hohe Leistung in
anspruchsvollen Prozessen
Auch horizontale
Anordnung möglich
In der vertikalen Standardanordnung mit der Ruvac wird die Aufstellungsfläche
minimiert. Bild: Oerlikon
Analyse- oder Forschungs-Anwendungen
an die Ausrüstung des
Vakuumsystems gestellt werden,
ist die volle Systemintegrität der
verwendeten Komponenten. Das
von Oerlikon Leybold Vacuum
angebotene Vakuumgesamtsortiment
unterstützt alle Beschichtungsprozesse
im Grobvakuum,
Feinvakuum, Hoch- und Ultrahochvakuumbereich.
Dienstleistungen runden
Produktspektrum ab
Pumptechnologien, Systeme
und Dienstleistungen umfassen
Bauteile, standardisierte Systeme
und komplette kundenspezifische
Vakuumlösungen. Das Lieferprogramm
beinhaltet ölgedichtete
Drehschieber- und Kolbenpumpen,
trocken verdichtende und
ölfreie Pumpen, Wälzkolbenpumpen,
Turbomolekular, Öldiffusions-
und Kryo-Vakuumpumpen
sowie Standard- und kundenspezifische
Beschichtungssysteme
für die Forschung. Die Vakuumdienstleistungen
im Bereich Reparatur
und Modernisierung von
Vakuumpumpen aller Hersteller
vervollständigen das Spektrum an
Vakuumprodukten.
www.oerlikon.com/leyboldvacuum
EFFIZIENZ-NAVI PREIS
MATERIAL ENERGIE
SERVICE HANDHABUNG ✔
ZEIT ✔ LEBENSDAUER
KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION
Seite 16 Konstruktion PRO_2012_21.indd 16 16.05.2012 09:19:27