Deutsche Motoren besser als die Norm - Produktion
Deutsche Motoren besser als die Norm - Produktion
Deutsche Motoren besser als die Norm - Produktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VERSTÄRKERSERIE<br />
PRODUKTION NR. 21, 2012<br />
Mit Einführung der neuen Melservo MR-J4-Serie bietet Mitsubishi Electric<br />
einen Servoverstärker, mit dem sowohl <strong>die</strong> Sicherheit im <strong>Produktion</strong>sprozess<br />
<strong>als</strong> auch <strong>die</strong> Produktivität gesteigert werden können.<br />
Die sicherste Möglichkeit, kostspielige<br />
Anlagenstillstände S + R im<br />
Falle einer Havarie möglichst kurz<br />
zu halten, ist <strong>die</strong> Anscha�ung<br />
entsprechender Reserveantriebe.<br />
tionsminderungen dem Anwender<br />
und Be<strong>die</strong>ner zurück. Ausfallzeiten<br />
bzw. Maschinenstillstand sind<br />
somit ausgeschlossen.<br />
Die Entwickler haben auch in<br />
puncto Sicherheitsfunktionen den<br />
Anwender der Zukunft im Visier.<br />
Neben einem redundanten zweikanaligen<br />
STO-Eingang (Safe<br />
Torque Off) und SS1-Eingang (Safe<br />
Stopp) nach EN 61800-5-2 erfüllt<br />
das Gerät den problemlos Sicherheitslevel<br />
SIL2 nach EN 62061 bzw.<br />
PLd nach EN 13849-1. Darüber hinaus<br />
lässt sich <strong>die</strong> Melservo J4-Serie<br />
in Verbindung mit einem Mitsubishi<br />
Motion Controller um zusätzliche<br />
Sicherheitsfunktionen nach<br />
EN 61800-5-2 wie SS2, SOS, SLS,<br />
Bringt zuverlässig von A nach B<br />
– Achssysteme für alle Fälle<br />
S + R<br />
24. Mai 2012 · Nr. 21 · <strong>Produktion</strong> · Automatisierung · 27<br />
Servotechnologie für mehr Energie-Effizienz<br />
RATINGEN (PD). Die Mitsubishi<br />
Electric hat in der neuen Verstärkerserie<br />
zahlreiche neue anwenderfreundliche<br />
Funktionen integriert,<br />
um z. B. zeitraubende und<br />
aufwendige Systemabstimmungen<br />
zwischen Mechanik und Elektronik<br />
zu minimieren. So stimmt sich das<br />
System per ‚Online Auto Tuning‘<br />
und ‚Vibrationsfiltern‘ schnell und<br />
einfach selbst ab. Diese Funktionen<br />
stehen dem Kunden sowohl bei<br />
dem Start-up <strong>als</strong> auch im laufenden<br />
Betrieb zur Verfügung und reduzieren<br />
somit Inbetriebnahme- und<br />
Parametrisierzeiten.<br />
Die Verstärker verfügen ferner<br />
über eine ‚life diagnosis function‘.<br />
Diese Funktion prüft während des<br />
gesamten Lebenszyklus den aktuellen<br />
Zustand der eingebauten<br />
Komponenten, wie z.B. Kondensatoren<br />
und Relais, und meldet Funk-<br />
Menzel-Motor für verschiedene<br />
Spannungen: Im Klemmenkasten<br />
kann zwischen 10 000 V und 5 000 V<br />
umgeschaltet werden. Bild: Menzel<br />
Anlagenstillständen<br />
sicher vorbeugen<br />
PRODUKTION NR. 21, 2012<br />
BERLIN (PD). Bei der Auswahl und<br />
Auslegung von Reserveantrieben<br />
bietet der Antriebsexperte Menzel<br />
Elektromotoren interessante Lösungen.<br />
Mittels Gleichteilplanung,<br />
d.h. der identischen Auslegung von<br />
<strong>Motoren</strong> mit ähnlichen Anforderungen,<br />
können beispielsweise<br />
mehrere Antriebe mit nur einem<br />
Reservemotor abgesichert werden.<br />
Bei Ausfällen oder Revisionen können<br />
<strong>die</strong> <strong>Motoren</strong> untereinander<br />
ausgetauscht werden, und <strong>die</strong> Ersatzteilhaltung<br />
für Komponenten<br />
reduziert sich erheblich. Menzel<br />
klärt bei Bedarf gemeinsam mit<br />
Kunden, ob eine solche Lösung<br />
sinnvoll ist. Zudem können Reservemotoren<br />
durch mechanische<br />
Maßnahmen an verschiedene Umgebungen<br />
angepasst werden. Auch<br />
beim Einsatz umrichtergeregelter<br />
<strong>Motoren</strong> bietet Menzel intelligente<br />
Lösungen.<br />
www.menzel-elektromotoren.com<br />
EFFIZIENZ-NAVI PREIS<br />
MATERIAL ENERGIE<br />
SERVICE HANDHABUNG<br />
ZEIT LEBENSDAUER<br />
KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION<br />
Anwender der<br />
Zukunft im Visier<br />
SBC und SSM erweitern. Ein weiteres<br />
Plus an Funktionalität und Flexibilität<br />
gegenüber dem Vorgänger<br />
ist <strong>die</strong> Anschlussmöglichkeit unterschiedlicher<br />
<strong>Motoren</strong> am Melservo<br />
MR-J4 Verstärker. Der Servoverstärker<br />
be<strong>die</strong>nt sowohl rotatorische<br />
<strong>Motoren</strong>, Linear- oder auch<br />
Direct-Drive-<strong>Motoren</strong> bequem<br />
S+R automation systems GmbH S+R automation systems GmbH<br />
Anzeige 1 12-2006.indd 5 30.01.2007 14:50:00<br />
und einfach. Die Lagerhaltung für<br />
den Anwender ist somit optimiert.<br />
Mit der Melservo J4-Serie bietet<br />
der Hersteller neben der MR-J4-A<br />
Type und der MR-J3-B Type erstm<strong>als</strong><br />
zwei zusätzliche Versionen<br />
für Zweiachs- und Dreiachsbetrieb<br />
an. Die Zwei- und Dreiachsverstärker<br />
sind kompakter und effizienter<br />
<strong>als</strong> drei einzelne Verstärker. Dadurch<br />
spart der Maschinenbauer<br />
nicht nur Energie sondern auch<br />
Platz im Schaltschrank.<br />
www.mitsubishi.com<br />
EFFIZIENZ-NAVI PREIS<br />
MATERIAL ENERGIE ✔<br />
SERVICE HANDHABUNG ✔<br />
ZEIT LEBENSDAUER<br />
KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION<br />
www.rollon.de<br />
Sicherheitstechnik für den Maschinenbau<br />
More than safety.<br />
Mitsubishi<br />
Electric zielt mit<br />
dem Melservo<br />
MR-J4 auf Hersteller<br />
von Verpackungsmaschinen,Verfahrtischen<br />
und<br />
Handlingsystemen.<br />
Bild: Mitsubishi<br />
Halle B1<br />
Stand 310<br />
www.euchner.de<br />
CET<br />
Berührungsloses<br />
Sicherheits system<br />
mit Zuhaltung<br />
Sicherheitssystem für<br />
Schutz türen<br />
Sicherheit auf höchstem<br />
Niveau<br />
Flexibel einsetzbar<br />
Robustes und formschönes<br />
Design mit<br />
sehr hoher Zuhaltekraft<br />
EUCHNER GMBH + CO. KG I 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN I 0711-7597-0 I INFO@EUCHNER.DE<br />
Seite 27 Automatisierung PRO_2012_21.indd 27 16.05.2012 10:24:53
Change language