Bedrohte Sprachen

Bedrohte Sprachen____________________________________________________________________________________________________Während die Republiken des Nordkaukasus unter russischer Verwaltung stehen, habensich die drei Staaten Georgien, Armenien und Aserbaidschan im Südkaukasus aus derSowjetunion gelöst und selbständig gemacht. Hier entstand im Zuge derNationenbildung ein ausgeprägter Nationalismus, den auch die Minderheiten zu spürenbekamen. So kehrten zum Beispiel seit den 1990-er Jahren eine Million MenschenGeorgien den Rücken, darunter auch viele Yeziden, die sich ethnisch und sprachlich denKurden zugehörig fühlen, jedoch eine andere Religion haben. Sie hatten am Ende derSowjetperiode ein eigenes Theater, Zeitungen und Zeitschriften in Tiflis unterhalten. DieMittel dafür wurden drastisch reduziert und sie selbst Opfer von Diskriminierung,Angriffen und Verfolgung.Sunnitische und schiitische Strömungen des Islam konkurrieren hier mit der orthodoxenchristlichen Religion; zugleich setzt sich das Adat, das ungeschriebeneGewohnheitsrecht und die Regel für die Lebensweise der Nordkaukasier, gegenfundamentalistische islamische Strömungen zur Wehr; in der Ebene vor demNordkaukasus leben buddhistische Kalmücken; in den Bergen Dagestans undAserbaidschans sind Bergjuden zu Hause, die ihre mosaische Religion mit den Bräuchender Bergvölker, dem Adat, verbunden haben.Die drei kaukasischen Sprachfamilien sind:• Kartwelisch oder Südkaukasisch• Abchasisch-Adygisch oder Nordwestkaukasisch• Nachisch-Dagestanisch oder NordostkaukasischDie südkaukasischen Sprachen werden südlich, die nordwest- und nordostkaukasischenSprachen hauptsächlich nördlich des von Nordwest nach Südost verlaufendenKaukasus-Hauptkamms gesprochen.Manche Forscher fassen das Nordwest- und Nordostkaukasische zur genetischen Einheit„Nordkaukasisch“ zusammen. Die früher oft vertretene Hypothese einer Einheit allerkaukasischen Sprachen findet heute kaum noch Anhänger. Einige Wissenschaftlerhalten neuerdings sogar die Einheit der nordostkaukasischen Sprachen für fraglich undteilen sie in eine nachische und eine dagestanische Familie auf.BatsischStaat - GeorgienVolk - Ts’ova-Tush, batsischesVolkSprache - BatsischAngehörige - 3.000Sprecher - Zwischen 500 und 3.000Schriftsprache - neinGefährdungsgrad - ernsthaft gefährdetDas Batsische ist eineSprache, die überJahrhunderte hinweg voneinem kleinenSchäferstamm an dergeorgischtschetschenischenGrenzegesprochen wurde. Heutelebt die batsischeBevölkerung, die sich selbst als „batsba nah“ bezeichnet, in den nordöstlichen BergenGeorgiens, im Tuscheti-Tal. Batsisch wird heute noch in der Ortschaft Zemo-Alvani inGeorgien, in der sich die batsische Bevölkerung in der Mitte des 19. Jahrhundertsniederließ, gesprochen. Aber auch in Tiflis und anderen großen Städten in Georgienleben Batsen. Während einige Schätzungen von 3.400 Menschen ausgehen, die derbatsischen Sprache mächtig sind, wird ihre Zahl von anderen auf nur noch 50051