Bedrohte Sprachen

Bedrohte Sprachen____________________________________________________________________________________________________seit 2001 Theater- und Musikgruppen, Mundartdichter, Heimatvereine undSprachpfleger zusammen, um Werbung für den Erhalt des Elsässischen zu machen.Zudem subventioniert der Regionalrat elsässische Sprachkurse. France 3 Alsace sendetvon Montag bis Freitag die Nachrichtensendung „Rund Um“, in der ausschließlichElsässisch gesprochen wird. Das Verschwinden des Deutschen bzw. der deutschenDialekte ist Thema mancher bekannter Schriftsteller geworden (René Schickele, AndréWeckmann, Hans Arp u. a.).In der politischen Debatte um den Erhalt des Deutschen ist eine eindeutige Präferenzzugunsten der Dialekte und zu Ungunsten des Standarddeutschen gesetzt worden. Manorientiert sich also weniger an der Schweiz, wo Mundart und zugehörigeStandardsprache nebeneinander existieren (Diglossie), sondern mehr an Sprachmodellenwie Luxemburg, wo der Dialekt gegenüber der zugehörigen Standardsprache höherbewertet wird und sogar zur Schriftsprache ausgebaut wird. So hat man sichbeispielsweise in Straßburg im Zusammenhang mit der Dokumentation von deutschenStraßennamen auf Straßenschildern nach langer Diskussion nicht für Standarddeutsch,sondern für die Straßburger Mundart entschieden. Das Problem bei derHöherbewertung der Dialekte gegenüber der zugehörigen Standardsprache ist, dassauch im Elsass Mundarten regional und sozial starke Unterschiede aufweisen. EinÜberleben der Dialekte hängt dann möglicherweise auch davon ab, inwiefern ein„Standardelsässisch“ (analog beispielsweise zum „Standardschweizerdeutsch“) etabliertist oder etabliert werden kann.OkzitanischStaat - FrankreichVolk - OkzitanierSprache - OkzitanischAngehörige - keine aktuellen Zahlen, zw. 3,5 und 5,7 MillionenSprecher - höchstes 2-3 MillionenSprachfamilie - Gallogermanische Sprache aus der indogermanischenSprachfamilieSchriftsprache - jaGefährdungsgrad - gefährdetWie die Basken setzen sich auch dieOkzitanen in Frankreich für den Erhalt ihrerSprache ein. Zuletzt gab es im Oktober 2009eine große Demonstration der Baskenzusammen mit den Sprechern desOkzitanischen. Diese galloromanischeSprache sprechen heute im südlichen DrittelFrankreichs höchstens noch 2 bis 3 Mio.Menschen, etwa ein Zehntel der Bevölkerung,allerdings vor allem ältere Leute auf demLand. Auch diese benutzen die Sprache fastnur noch im privaten Umfeld. Das bedeutet,dass Okzitanisch heute nicht mehr in einem zusammenhängenden Gebiet alsallgemeines Kommunikationsmittel verwendet wird.65