Bedrohte Sprachen

Bedrohte Sprachen____________________________________________________________________________________________________RettungsmaßnahmenDie Sprache und Schrift der Cherokee wird heute wieder vermehrt gelehrt. Es gibt sogarOnline-Sprachkurse für Tsalagi.Mohawk (Kanien'keha, „Leute des Feuersteins“)Staat - Kanada (Ontario,Québec), USA (New York)Volk - MohawkSprache - Kanien'kehaAngehörige - ca. 35.000Sprecher - ca. 3.500Schriftsprache - lateinische UmschriftGefährdungsgrad - leicht gefährdetDie Mohawk stammen ursprünglich aus der Gegend des Mohawk Valley imBundesstaat New York. Während des Unabhängigkeitskrieges 1775-1783 unterstütztensie die Briten. Viele flohen nach Kriegsende nach Kanada. Heute leben sie imkanadischen Ontario und Québec, aber auch immer noch in New York. Sie sindbekannt für ihre Tabakproduktion und stellen die mit 800 Jahren älteste Zigarettensorteder Welt her. Außerdem besitzen sie zwei Spielcasinos, die ihnen Arbeitsplätze sichernund mit deren Einkünften sie ihre Gemeinden finanziell unterstützen.Aufgrund ihrer Schwindelfreiheit sind viele der Mohawk, ebenso wie Angehörigeanderer Irokesenstämme, auch als Arbeiter beim Bau von Hochhäusern gefragt. Sowaren sie maßgeblich am Bau des World Trade Centers und des Empire State Buildingsbeteiligt.Beispiele in Kanien'kehaieksá:'a – Mädchenrón:kwe – Mannohkwaho – Wolfé:rhar – HundRettungsmaßnahmenAn Schulen kann man die Sprache der Mohawk heute wieder lernen. In der „MohawkSurvival School“ im kanadischen Reservat Kahnawake wird sogar der Großteil desFachunterrichts in Kanien'keha erteilt. Die Orthographie wurde 1993 standardisiert.Seneca (Onödowága, Leute vom Hügelkamm)Staat - Kanada (Ontario), USA(New York, Oklahoma)Volk - SenecaSprache - OnödowágaAngehörige - ca. 10.000Sprecher - ca. 125Schriftsprache - lateinische UmschriftGefährdungsgrad - stark gefährdetDie Seneca stammen aus derRegion zwischen demGenesee River und demCanandaigua Lake imheutigen Bundesstaat NewYork. In der Irokesenligastellten sie die zahlenmäßiggrößte Gruppe dar. Währenddes Unabhängigkeitskriegesließen sie sich auf die Seite der Briten ziehen und verübten gemeinsam mit den Cayugazahlreiche Überfälle auf amerikanische Siedlungen. Bis etwa 1800 galten sie als einerder mächtigsten Stämme der Region. Doch in den Reservaten erlebten sie einen86