Bedrohte Sprachen

Bedrohte Sprachen____________________________________________________________________________________________________vor der Kolonialzeit zu den reichsten Völkern Amerikas. Während desUnabhängigkeitskrieges von 1775 bis 1783 kooperierten sie mit den Amerikanern undkonnten nach deren Sieg in den USA bleiben. Dies änderte nichts daran, dass ihnen bisins 19. Jahrhundert hinein fast ihr gesamtes Land genommen wurde. Einen kleinen Teilkauften sie später zurück und fordern heute in einer Landklage die Rückgabe weitererTerritorien. Die etwa 15.000 Oneida leben noch immer in den US-Bundesstaaten NewYork und Wisconsin sowie in Kanada. Eine ihrer wichtigsten Einnahmequellen ist dasTurning Stone Casino, das ihnen Arbeitsplätze sichert und ihre Gesundheitsvorsorge,Krankenhäuser, Ausbildungsstätten, Schulen und ein Museum für die Oneida-Kulturmitfinanziert. Außerdem gründeten die Oneida vor wenigen Jahren das ersteindianische Film- und Fernsehunternehmen sowie die erste indianische Fluggesellschaft.Die Sprache Onʌyota’a:ka wird nur noch von weniger als zwei Prozent derStammesmitglieder gesprochen.RettungsmaßnahmenSeit dem Jahr 2004 bemühen sich die Oneida in Zusammenarbeit mit demSprachlehrinstitut Berlitz intensiv um die Wiederbelebung ihrer Sprache. Da es sich beiOnʌyota’a:ka um eine sehr komplexe und somit schwierig zu erlernende Sprachehandelt, ist dies kein einfaches Unterfangen. Die Lehrenden hoffen jedoch, dasswenigstens eine kleine Gruppe von Sprechern die Sprache weiterträgt und sich im Laufeder Zeit zunehmend etabliert.Onondaga (Onǫda’géga, „Leute des Hügels“)Staat - USA (NY,Wisconsin), Kanada(Ontario)Volk - OnondagaSprache - Onǫda’gégaAngehörige - 2.200Sprecher - 50Schriftsprache - neinGefährdungsgrad - stark gefährdetUrsprünglichlebten dieOnondagageographischgesehen in derMitte desIrokesenbundes.Ihre Sprache heißt Onǫda’géga. Im symbolischen Langhaus galten sie daher als die„Hüter des Ratsfeuers“. Sie verhielten sich während des Unabhängigkeitskrieges 1775bis 1783 zunächst neutral, stellten sich aber nach einem Angriff durch die Amerikanerauf die britische Seite. Nach Kriegsende siedelten viele Onondaga ins kanadische Six-Nations-Reservat um. Ebenso wie die anderen Irokesenstämme verloren auch dieOnondaga den größten Teil ihres Territoriums an die Weißen. Mittlerweile konnten siesich ein kleines Stück Land auf juristischem Weg zurückholen. Dort, im BundesstaatNew York nahe der Stadt Syracuse, befindet sich heute ein Reservat der Ondonga, einanderer Teil lebt nach wie vor in Kanada.Die Sprache Onǫda’géga wird heute nur noch von etwa 50 Menschen gesprochen.Beispielesadekhoñ•nyah – essenoneñha'a – Mais88