2008 Die Einwei<strong>ch</strong>er, über 50 Konzerte in der ganzenS<strong>ch</strong>weiz. Förderpreise, Stipendien: 2008 AtelierstipendiumFundaziun NAIRS / 2006 Kleinbasler Kunstpreis.Kontakt: patrick.steffen@gmx.<strong>ch</strong>Tabea Steiner, 1981, lebt und arbeitet in Thun. Lehrerseminar, Studium Germanistik und Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tein Bern. S<strong>ch</strong>reibt kurze und längere Texte, zu findenin Anthologien (z.B. Morgenbetra<strong>ch</strong>tungen. Hrsg. E.Krona bitter, Bu<strong>ch</strong>er Verlag) und Kulturzeits<strong>ch</strong>riften(z.B. en suite). Arbeitet an einem Kurzges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tenzyklusnamens ,Über den Wolken ist unter dem Himmel’und einem langen Text mit dem Arbeitstitel ,Katz undHund’. Seit 2004 Organisation von Literaturfestivalsund Lesungen in Thun unter dem Label LITERAARE.Erhielt 2007 den Kulturstreuer der Stadt Thun fürKulturvermittlung im Berei<strong>ch</strong> Literatur und 2008 einAtelierstipendium der Stiftung NAIRS.Kontakt: steinertabea@gmx.<strong>ch</strong>Andrea Suter, 1974, lebt und arbeitet in Züri<strong>ch</strong>. BA& MA Fine Art, Central Saint Martins College of Artand Design, London. Ausstellungen (Auswahl): 2008,Be Your Own Elevator’, Kunstklub Berlin, Berlin. ,Curraintd‘ajer 2008’, Ausstellung Artists in Residence,Art Cultura Engiadina, NAIRS. ,Kunstszene S<strong>ch</strong>wyz2008’, Seedamm Kulturzentrum, Pfäffikon. ,advent unterdem hammer’, cabaret voltaire, Züri<strong>ch</strong> / 2007 ,adventskasten2007’, mehrzweckhalle, Züri<strong>ch</strong>. ,ultraland’,KKL Uffikon, Uffikon. DÉJÀ VU, Lokal-int, Biel/ 2006 ,adventskasten 2006’, Mehrzweckhalle, Züri<strong>ch</strong>.,Das Marine museum und die Zeit’, KKL Uffikon, Uffikon/ 2004 NAIV – Zahnradmusik und Film ,Salon Rouge’,Landes museum, Züri<strong>ch</strong>. ,NIHILISM PART II – The adventuresof young people …, Trinity Bouy Wharf, London.Förderpreise und Stipendien: 2009 AtelierstipendiumN.Y., Kulturkommission S<strong>ch</strong>wyz / 2008 2. Jurypreisfür Video-Arbeit ,070804 19:15’, Kunstszene S<strong>ch</strong>wyz.Atelier stipendium, Art Cultura Engiadina, NAIRS. 2007Werkankauf ,glattalp’, DVD 14 Min., ausgestellt in derKantonsbibliothek S<strong>ch</strong>wyz.Kontakt: reasue@gmx.netRosanna Traina, 1976, lebt und arbeitet in London.MA Communication Art and Design, The Royal Collegeof Art. BA Painting and Printmaking, Sheffield HallamUniversity. Gruppenausstellungen: 2007 The GreatEx hibition, RCA, London. MAKE, RCA, London / 1999Marks Out of 10, S1, Sheffield. Einzelausstellungen: d2000 Reproduced by Kind Permission, Sumo, Sheffield.Publications 2002 Graphics International, issue 96 /2000 The Face, Nov issue.Kontakt: rosannatraina@hotmail.comWink Witholt, 1976, lebt in Rotterdam und Amsterdam.Willem de Kooning Akademie der Künste in Rotterdam(Studium con laude). 2003 Erasmus Stipendium zu derUdK Berlin in der Klasse Rebecca Horn. Er arbeitet vorwiegendim Berei<strong>ch</strong> der Skulptur und Installationen imöffentli<strong>ch</strong>en Raum. Hinzu kommen in letzter Zeit mehrund mehr kontextunabhängige Objekte, Zei<strong>ch</strong>nungen,Fotografien und Kurzfilme. Ausstellungen (Auswahl):2008 Curraint d’ajer, NAIRS, Scuol. Cucosa, MassReflexion-Everyone’s Innoscence. Gruppenausstellung,Rotterdam / 2006 Oosterkerk Aanwas II, Amsterdam /2004 Tent., Eindexamen expositie, Rotterdam.Kontakt: arent01@gmx.netSusanne-Marie Wrage, 1965, lebt und arbeitet inZüri<strong>ch</strong>. Studierte in Berlin S<strong>ch</strong>auspiel und bei HeinerMüller szenis<strong>ch</strong>es S<strong>ch</strong>reiben an der UdK. Am S<strong>ch</strong>illertheaterBerlin von 1988 bis 1990. Ab 1993 gehörte siefür fünf Jahre zum Kernensemble des Theater Neumarktunter der Intendanz von Stephan Müller undVolker Hesse. 1998 we<strong>ch</strong>selte sie mit Stefan Ba<strong>ch</strong>mann105
an das Theater Basel. Seit 2000 arbeitet sie als freieS<strong>ch</strong>auspielerin, Autorin und Regisseurin. Sie wirkte invers<strong>ch</strong>iedenen Fernseh- und Kinofilmen mit, u.a. alsLena in ,Das Verlangen’ von Iain Dilthey (Goldener Leopard,Locarno 2003), als Aase in ,Peer Gynt’ von UweJanson, im Frankfurter ,Tatort’ von Margarethe vonTrotta und in ,Der Kick’ von Andres Veiel. Sie war alsAutorin für Radio DRS tätig; für eine Installation, dieim Sommer 09 realisiert wird, fors<strong>ch</strong>te sie in NAIRSund bereiste mit Hilfe von Stipendien der Stadt Züri<strong>ch</strong>und der Pro Helvetia mehrfa<strong>ch</strong> Israel. Für ihr S<strong>ch</strong>affenwurde Susanne-Marie Wrage mit zahlrei<strong>ch</strong>en nationalenund internationalen Preisen ausgezei<strong>ch</strong>net.Kontakt: su.wrage@gmx.netIsabel Zür<strong>ch</strong>er, 1970, lebt und arbeitet in Basel.Studium der Kunstges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te und Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te an denUniversitäten Basel und Hamburg. Wissens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>eMitarbeiterin an der Kunsthalle Basel und an derHo<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule für Gestaltung und Kunst, Basel. Freis<strong>ch</strong>affendals Kunstwissens<strong>ch</strong>aftlerin, Kritikerin, Lektorinund Publizistin. Publikationen u.a. gelobtes Land, FotoundText-Essay von Christa Ziegler (Züri<strong>ch</strong>: editionfink, 2008) / Werner von Mutzenbe<strong>ch</strong>er – im Film sein(Freiburg i.Br.: Modo Verlag, 2006) / Till Velten: Gesprä<strong>ch</strong>e(Züri<strong>ch</strong>: edition fink, 2006) / When Attitudesescape form: Kunsthalle Basel 1969–1971 (Frankfurta.M.: Revolver, Ar<strong>ch</strong>iv für aktuelle Kunst, 2004).Kontakt: mail@isabel-zuer<strong>ch</strong>er.<strong>ch</strong>106
- Seite 1 und 2:
2007·2008
- Seite 4 und 5:
editorialAdüna ün lö misteriusSc
- Seite 6:
von Scuol und der Destination Engad
- Seite 10 und 11:
nairs - Purtret cuortNAIRS, chasa d
- Seite 12 und 13:
11themen 2007 | 2008
- Seite 14:
architektur… Es genügt nicht, vo
- Seite 17 und 18:
architekturIm Prinzip ist alles ein
- Seite 19 und 20:
leivischem | federleicht18
- Seite 21 und 22:
transit basel20
- Seite 23 und 24:
transit basel‚dock: aktuelle Kuns
- Seite 25 und 26:
Discussiuns in stüvas engiadinaisa
- Seite 27 und 28:
litteraturaSent, NAIRS, Greina:scri
- Seite 29 und 30:
litteraturavegl nas ella cua ed ida
- Seite 31 und 32:
litteraturaPoesia da chadaföKüche
- Seite 33 und 34:
JOHANNA ALTHERR | ZÜRICHThis Way,
- Seite 35:
LEO BACHMANN | ZÜRICH‚Büvetta a
- Seite 39 und 40:
HEIKO BLANKENSTEIN | BERLINstagefri
- Seite 41 und 42:
JOHANNES BURR | BERLIN‚Eben der d
- Seite 43 und 44:
MARIE DRÉA | MITTELBERGHEIM42
- Seite 45 und 46:
ANNA-LYDIA FLORIN | ZÜRICH44
- Seite 47 und 48:
SIMONE FUCHS | BASELDie Natur, dere
- Seite 49 und 50:
DANIEL GLASER UND MAGDALENA KUNZ |
- Seite 51 und 52:
JULIAN GRÜNTHAL | BIELEFELD‚Endl
- Seite 53 und 54:
ANDREAS HELBLING | ZÜRICH52
- Seite 55 und 56: ROBERT HOLYHEAD | LONDONUntitled (y
- Seite 57 und 58: SARA HUBRICH | LONDON | KÖLNSur il
- Seite 59 und 60: BRITTA HUTTENLOCHER | AMSTERDAM58
- Seite 61 und 62: CHRISTIAN INDERMÜHLE | BERNVon der
- Seite 63: SONJA KRETZ | AARAUGlückspilz 2008
- Seite 67 und 68: Sarah Kreuter ed Urs Lehmann (Unkra
- Seite 69 und 70: SWANTJE LICHTENSTEIN | KÖLNwirbel.
- Seite 71 und 72: FERNANDO NIÑO-SÁNCHEZ | BERLINOhn
- Seite 73 und 74: Das Gesicht ist ein Spalt des Abgru
- Seite 75 und 76: MARION RITZMANN | BASEL74
- Seite 77 und 78: CORINNE RUSCH | WIENit is not a bea
- Seite 79 und 80: JUDITH RUTISHAUSER | ZÜRICHIn Land
- Seite 81: ELENA RUTMAN | ZÜRICHtransit, film
- Seite 84 und 85: 83< Spiegel, 2008, Graphit auf Papi
- Seite 86: Wie ein Parasit klebt sie an mir, e
- Seite 90: ROSANNA TRAINA | LONDONFar left: Fo
- Seite 93 und 94: SUSANNE-MARIE WRAGE | ZÜRICHKönig
- Seite 95 und 96: ISABEL ZÜRCHER | BASELDer Tag fän
- Seite 98 und 99: 97biografien und künstler/Innen 20
- Seite 100 und 101: 2007 AiR, Stiftung NAIRS / 2006 Wer
- Seite 102 und 103: Miami, USA. ,Abstract Painting’,
- Seite 104 und 105: Biopop Urs Lehman, 1966, lebt und a
- Seite 108 und 109: 107veranstaltungen 2007 | 2008
- Seite 110 und 111: öffentliche veranstaltungen 2007|
- Seite 112 und 113: öffentliche veranstaltungen 2007FI
- Seite 114 und 115: öffentliche veranstaltungen 2008K
- Seite 116 und 117: öffentliche veranstaltungen 2008Ch
- Seite 118 und 119: Società da promotuors nairsSociet
- Seite 120 und 121: INGRAZCHAMAINT | DANKHerzlichen Dan