öffentli<strong>ch</strong>e veranstaltungen 2008KÜNSTLERFILME7. Juli 08Lüber in der Luft (2007) von Anna-Lydia FlorinDer Film ist eine Reise in eine Bilderwelt, die dasVertraute vergessen und Träume wahr werden lässt, diePhysik s<strong>ch</strong>eint ausser Kraft gesetzt. Lübers Aktionenirritieren, erheitern, faszinieren. Es sind Grenzgängezwis<strong>ch</strong>en Spektakel und Poesie. Im Ans<strong>ch</strong>luss an denFilm Gesprä<strong>ch</strong> mit dem Protagonisten Heinri<strong>ch</strong> Lüberund der Autorin Anna-Lydia Florin.28. Juli 08River and Tides – Andy Goldsworthy: Working with Timevon Thomas Riedelsheimer (Deuts<strong>ch</strong>land/Gross britannien/Finnland2000, 90 Minuten).Musik Fred Frith. Die sorgfältigen und aufwändigenVorbereitungen, die jedem Projekt Goldsworthys vorausgehen,und die Veränderungen, mit denen Zeit undNaturkräfte auf seine Kunst wirken, kann keine Folgevon Fotos adäquat einfangen. Dem Dokumentarfilmvon Thomas Riedelsheimer gelingt es, mit seinenAufnahmen aus vier Ländern und vier Jahreszeiten, dieBedeutung, die die Elemente für Goldsworthy und seineKunst besitzen, ans<strong>ch</strong>auli<strong>ch</strong> zu ma<strong>ch</strong>en.11. August 08Filmabend zu Peter Fis<strong>ch</strong>li und David WeissDer geringste Widerstand (1980/1981), Autoren undProtagonisten Peter Fis<strong>ch</strong>li und David Weiss, KameraJürg V. Walther, Musik Stephan Wittwer.Der re<strong>ch</strong>te Weg (1982/1983), Autoren und ProtagonistenPeter Fis<strong>ch</strong>li und David Weiss, Kamera Pio Corradi,Musik Stephan Wittwer.25. August 08Josephsohn Bildhauer (2007) von Matthias Kälin undLaurin MerzDer 87-jährige Bildhauer Hans Josephsohn, der, ausOstpreussen stammend, seit Jahrzehnten in Züri<strong>ch</strong>wohnt und arbeitet, erlebt seit wenigen Jahren erstdie Werts<strong>ch</strong>ätzung, die er mit seinem Werk verdient.Matthias Kälin und Laurin Merz haben ihm einFilmporträt gewidmet, das vor allem die künstleris<strong>ch</strong>eArbeit im Atelier dokumentiert.15. September 08Markus Raetz (2007) von Iwan S<strong>ch</strong>uma<strong>ch</strong>er.Von der Wandlung der Wahrnehmung: Seit über vierzigJahren bastelt, arrangiert, kreiert der Berner MarkusRaetz verblüffende Objekte und Installationen. In derBewegung, im We<strong>ch</strong>sel der Perspektive entstehen neueBilder und Wahrnehmungen: eine Performance desWandelns, des uns<strong>ch</strong>einbar Bedeutsamen.113
öffentli<strong>ch</strong>e veranstaltungen 2008Dezentrale Stubengesprä<strong>ch</strong>eEin kulturelles Experiment an der Peripherie13. Juni 08 in Zernez, Gastgeber Jacques Guidon18. Juli 08 in Vnà, Gastgeberin Urezza Famos19. September 08 in Ts<strong>ch</strong>lin/Martina, Gastgeber Erikaund Curdin Müller17. Oktober 08 in Sent, Gastgeber Ruedi BisangRomanis<strong>ch</strong>e und Deuts<strong>ch</strong>spra<strong>ch</strong>ige Literaturund Theater23. Juli 08Angelika OverathLesung und Gesprä<strong>ch</strong> mit der AutorinGesprä<strong>ch</strong>sleitung: Esther Krättli, LiteraturredaktorinRadio Rumants<strong>ch</strong>15. August 08LEO TUORLesung und Gesprä<strong>ch</strong> mit dem AutorGesprä<strong>ch</strong>sleitung: Esther Krättli, LiteraturredaktorinRadio Rumants<strong>ch</strong>Eine Veranstaltung in rätoromanis<strong>ch</strong>er und in deuts<strong>ch</strong>erSpra<strong>ch</strong>e21. August 08LESUNG UND FILM VON UND MIT WERNER VONMUTZENBECHERAns<strong>ch</strong>liessend Werner von Mutzenbe<strong>ch</strong>er, bildenderKünstler, Literat und Filmema<strong>ch</strong>er, im Gesprä<strong>ch</strong> mitIsabel Zür<strong>ch</strong>er, Kunsthistorikerin, und Christof Rös<strong>ch</strong>,Kurator und Künstleris<strong>ch</strong>er Leiter NAIRS.31. August 08Tavulin litterarRadio Rumants<strong>ch</strong> mit der romanis<strong>ch</strong>en Literatur sendunglive aus NAIRSEsther Krättli, Literaturredaktorin Radio Rumants<strong>ch</strong>,im Gesprä<strong>ch</strong> mit Clà Riats<strong>ch</strong>, Professor für rätoromanis<strong>ch</strong>eSpra<strong>ch</strong>- und Literaturwissens<strong>ch</strong>aft, und HardyRuoss, Literaturredaktor DRS 2. Diskutiert wurdenTexte von Andri Peer, Luisa Famos und anderen. ImZentrum der Sendung steht das Thema ‚Der MythosEngadin in der romanis<strong>ch</strong>en Literatur’.Eine Veranstaltung in rätoromanis<strong>ch</strong>er Spra<strong>ch</strong>e.24./25. Oktober 08Die Päpstin / LA PAPESSAMonodrama mit Angelica Biert als PäpstinRegie und Spielfassung: Manfred Ferrari, Übersetzung:Mario PultDie Theatergruppe ‚ressort k’ realisierte im September2008 im Fernsehstudio der Televisiun Rumants<strong>ch</strong>a in114
- Seite 1 und 2:
2007·2008
- Seite 4 und 5:
editorialAdüna ün lö misteriusSc
- Seite 6:
von Scuol und der Destination Engad
- Seite 10 und 11:
nairs - Purtret cuortNAIRS, chasa d
- Seite 12 und 13:
11themen 2007 | 2008
- Seite 14:
architektur… Es genügt nicht, vo
- Seite 17 und 18:
architekturIm Prinzip ist alles ein
- Seite 19 und 20:
leivischem | federleicht18
- Seite 21 und 22:
transit basel20
- Seite 23 und 24:
transit basel‚dock: aktuelle Kuns
- Seite 25 und 26:
Discussiuns in stüvas engiadinaisa
- Seite 27 und 28:
litteraturaSent, NAIRS, Greina:scri
- Seite 29 und 30:
litteraturavegl nas ella cua ed ida
- Seite 31 und 32:
litteraturaPoesia da chadaföKüche
- Seite 33 und 34:
JOHANNA ALTHERR | ZÜRICHThis Way,
- Seite 35:
LEO BACHMANN | ZÜRICH‚Büvetta a
- Seite 39 und 40:
HEIKO BLANKENSTEIN | BERLINstagefri
- Seite 41 und 42:
JOHANNES BURR | BERLIN‚Eben der d
- Seite 43 und 44:
MARIE DRÉA | MITTELBERGHEIM42
- Seite 45 und 46:
ANNA-LYDIA FLORIN | ZÜRICH44
- Seite 47 und 48:
SIMONE FUCHS | BASELDie Natur, dere
- Seite 49 und 50:
DANIEL GLASER UND MAGDALENA KUNZ |
- Seite 51 und 52:
JULIAN GRÜNTHAL | BIELEFELD‚Endl
- Seite 53 und 54:
ANDREAS HELBLING | ZÜRICH52
- Seite 55 und 56:
ROBERT HOLYHEAD | LONDONUntitled (y
- Seite 57 und 58:
SARA HUBRICH | LONDON | KÖLNSur il
- Seite 59 und 60:
BRITTA HUTTENLOCHER | AMSTERDAM58
- Seite 61 und 62:
CHRISTIAN INDERMÜHLE | BERNVon der
- Seite 63: SONJA KRETZ | AARAUGlückspilz 2008
- Seite 67 und 68: Sarah Kreuter ed Urs Lehmann (Unkra
- Seite 69 und 70: SWANTJE LICHTENSTEIN | KÖLNwirbel.
- Seite 71 und 72: FERNANDO NIÑO-SÁNCHEZ | BERLINOhn
- Seite 73 und 74: Das Gesicht ist ein Spalt des Abgru
- Seite 75 und 76: MARION RITZMANN | BASEL74
- Seite 77 und 78: CORINNE RUSCH | WIENit is not a bea
- Seite 79 und 80: JUDITH RUTISHAUSER | ZÜRICHIn Land
- Seite 81: ELENA RUTMAN | ZÜRICHtransit, film
- Seite 84 und 85: 83< Spiegel, 2008, Graphit auf Papi
- Seite 86: Wie ein Parasit klebt sie an mir, e
- Seite 90: ROSANNA TRAINA | LONDONFar left: Fo
- Seite 93 und 94: SUSANNE-MARIE WRAGE | ZÜRICHKönig
- Seite 95 und 96: ISABEL ZÜRCHER | BASELDer Tag fän
- Seite 98 und 99: 97biografien und künstler/Innen 20
- Seite 100 und 101: 2007 AiR, Stiftung NAIRS / 2006 Wer
- Seite 102 und 103: Miami, USA. ,Abstract Painting’,
- Seite 104 und 105: Biopop Urs Lehman, 1966, lebt und a
- Seite 106 und 107: 2008 Die Einweicher, über 50 Konze
- Seite 108 und 109: 107veranstaltungen 2007 | 2008
- Seite 110 und 111: öffentliche veranstaltungen 2007|
- Seite 112 und 113: öffentliche veranstaltungen 2007FI
- Seite 116 und 117: öffentliche veranstaltungen 2008Ch
- Seite 118 und 119: Società da promotuors nairsSociet
- Seite 120 und 121: INGRAZCHAMAINT | DANKHerzlichen Dan