FilmChronik: Nordfriesland / Nordfriislon ... - Nordfriisk Instituut

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

�� Über die Einladung, hier zu Ihnen zu sprechen, habe ich mich sehr gefreut, und zwar nicht nur aufrichtig, so wie der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein sich über alle Einladungen freut, weil er in einem engen Kontaktt stehen will zu den Menschen im land; auch nicht deshalb, weil der Chef der Staatskanzlei, Staatssekretär Heinz Maurus, im April dieses Jahres zum ersten stellvertretenden Kassenprüfer des Trägervereins des Nordfriesischen Instituts gewählt wurde. Nein: Über diese Einladung habe ich mich deshalb besonders gefreut, weil ich in Nordfriesland zu Hause bin, weil Nordfriesland meine Heimat ist und weil ich zu Ihnen als Nordfriese sprechen kann, als erster Nordfriese, der zum Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein gewählt wurde! Ich gratuliere Ihnen von Herzen zum 40-jährigen Bestehen des Nordfriesischen Instituts, weil ich weiß, wie wichtig eine solche Forschungseinrichtung ist, die einerseits in die Wissenschafts-Szene eingebunden und gleichzeitig regional verankert ist. Ich bin fest davon überzeugt: Es ist kein Zufall, dass sich gerade in unseren Tagen so viele Menschen für traditionelle Feste begeistern und sich auf die Eigenheiten ihrer Region besinnen. Ich meine: Je mehr wir im Alltag erfahren, wie rasend schnell sich die Welt ändert, desto mehr suchen Menschen nach Verankerung. Die viel beschworene Globalisierung findet ihre Reaktion auch in den Regionen. Denn mit dem Begriff „Globalisierung“ verbinden viele Menschen die Angst, etwas zu verlieren: die Heimat, die eigene Identität, die Möglichkeit, auf das Einfluss zu nehmen, was das eigene Leben bestimmt – sei es nun die Wirtschaft oder sei es die Politik. Noch viel wichtiger ist es allerdings zu verhindern, dass die Globalisierung auch zum Verlust der kulturellen Identität und der kulturellen Vielfalt führt. Kulturelle Viel- Ik froi me ordi, dåt maning goue waane üt e loondäi än e stootskanslii diheere saneene wider e wäi eefter Bräist fünen hääwe. Ik froi me uk ouer da maning komunoolpoliitikere, wat kiimen san. En tunk ål önj forüt tu üüs poodiumsdiilnaamere, wat diiljwis wid räised san, am heer tu weesen. Spesjäl tu da fertreesere foon üüs süsterinstitutsjoone üt e Lausitz, üt Weest- än Ååstfraschlönj. �� . Et Instituut as ai et resultoot foon en stootlik entschiising, nåån, dåt as et produkt – e beerid – foont strääwen am e Frasch Bewääging. Dåt bürgerschaplik engagement foon frasche wüste än kjarls heet gliks eefter e krich e grünlååge schååfed for wat besuners önj Slaswik-Holsteen. Ouers e Frasch Bewääging, än da mansche wat‘s dräägen hääwe, wjarn uk wat besuners. E grünleedere foont Instituut wjarn keempe. We schan diling ai ferjeese, dåt we mån måntjes san, wat en gouen ütlöke fort frasch bloot hääwe, ouerdåt we aw jare schulere stönje. Thede Boysen, forsater foon e �� 8 NORDFRIESLAND 152 – Dezember 2005
Fotos (3): Harry Kunz Nordfrieslands Kreispräsident Helmut Wree, Ministerpräsident Peter Harry Carstensen, Thede Boysen, Vorsitzender des Institutsvereins, Prof. Dr. Thomas Steensen, Direktor des �� . Der Kreispräsident hob in seinem Grußwort hervor: „Wenn dat dat Institut nich geev, mussten wi dat gau installeren.“ falt ist ein Markenzeichen unseres Landes. Nur hier bei uns in Schleswig-Holstein gibt es mit der dänischen Minderheit, der friesischen Volksgruppe und den Sinti und Roma deutscher Staatsangehörigkeit gleich drei nationale Minderheiten und Volksgruppen. Für viele Menschen bedeutet Globalisierung auch die Befürchtung, dass ihre Traditionen und ihre Sicht der Dinge verdrängt und überlagert werden durch einen kulturellen Einheitsbrei. Auch deshalb ist die Beschäftigung mit der eigenen Umgebung, der eigenen Geschichte wichtig – weil die Menschen ihre Wurzeln finden, sich über ihre Geschichte und ihre Lebensverhältnisse klar werden: So kann aus Vertrautheit eine Sicherheit erwachsen, die nicht auf sich selbst bezogen ist, sondern Freiräume lässt für Weltoffenheit und für den Blick über Warften und Deiche. So verstanden ist ein selbstbewusstes Heimatgefühl kein Reservat, in das man sich flüchten kann angesichts der Entwicklung der Welt. Es ist vielmehr ein Fundament, das es einem ermöglicht, neue Herausforderungen anzunehmen. Wenn es Orte gibt, die für die Nordfriesinnen und Nordfriesen etwas von dieser heimatlichen Identität vermitteln, dann gehört das Nordfriesische Institut mit Sicherheit dazu. Der Geburtstag des Nordfriesischen Instituts allerdings fällt in ein Jahr, das für uns in Schleswig-Holstein von besonderer Wichtigkeit ist: Es gehörte zu meinen eindringlichsten und bewegendsten Erlebnissen in diesem Jahr, an den Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Bonn-Kopenhagener Erklärungen in Sonderburg und an der Ausstellungseröffnung aus diesem Anlass in Kiel teilzunehmen. Bewegend deshalb, weil die Veranstaltungen allen vor Augen führten, dass die Bonn-Kopenhagener Erklärungen nicht nur bedrucktes Papier sind, sondern mit Leben erfüllt worden sind. Wer aus Nordfriesland kommt, erlebt Tag für Tag, was es heißt, in einem Land mit kultureller Vielfalt zu leben: Hier bei uns wird Plattdeutsch und Dänisch und natürlich Friesisch in verschiedenen Dialekten gesprochen. Und manchmal – aber eher selten – auch einmal Hochdeutsch. Bei uns in Schleswig-Holstein und auf dänischer Seite ist in der Minderheitenpolitik Neuland betreten und Vorbildliches geleistet worden: Was einmal eine historische Hypothek war, wurde zum Zukunftskapital, das Früchte trägt. Sehr bald nach der Unterzeichnung der deutsch-dänischen Erklärungen sollte sich zeigen, dass es nicht nur darum ging, die Grundrechte der Deutschen mit dem dänischen Pass und der Dänen mit dem deutschen Pass zu verankern. Die Erklärungen wiesen weit darüber hinaus: Es sollte auch darum gehen, die freundschaftlichen In zwei von NDR-Redakteur Ernst Christ geleiteten Talkrunden äußerten sich Partner und Nutzer des �� zu dessen Bedeutung für verschiedene Aspekte der friesischen Arbeit: Ada Bieber, FlensburgerFriesisch-Studentin, (hier im Bild), Prof. Dr. Heiner Dunckel, Rektor der Universität Flensburg, Jörgen Jensen Hahn, Vorsitzender der �� , Prof. Dr. Jarich Hoekstra, Professor für Friesisch an der Universität Kiel, Dr. Jørgen Kühl, Direktor des �� in Apenrade, Gerd Kühnast, Vorsitzender der IGB, Hans Otto Meier, Vorsitzender des Nordfriesischen Vereins, Ingwer Nommensen, Vorsitzender des Interfriesischen Rates, Prof. Dr. Dietrich Scholze, Direktor des Sorbischen Instituts in Bautzen, Dr. Walter Schulz, Direktor der Ostfriesischen Landschaft in Aurich, Jakob Tholund, früherer langjähriger Vorsitzender des Friesenrates. Die Hörfunk-Chefin der Welle Nord, Elke Haferburg. und Thomas Steensen präsentierten zwei CDs zum Erzählwettbewerb �� , deren Herstellung der NDR im Studio Flensburg technisch betreute. NORDFRIESLAND 152 – Dezember 2005 9
Seite 2 und 3: Neu im Nordfriisk Instituut Ferteel
Seite 4 und 5: In ��
Seite 6 und 7: kommentar ��
Seite 8 und 9: Üt da friiske feriine ��
Seite 10 und 11: Fotos (9): Sven Gerlach ��
Seite 14 und 15: Beziehungen zwischen dem Königreic
Seite 16 und 17: Foto: Archiv Knut Kiesewetter �
Seite 18 und 19: ��
Seite 22 und 23: Luk än freese önjt nai iir! Fröi
Seite 24 und 25: Seit dem denkwürdigen Ereignis, de
Seite 26 und 27: Der Deich des Hauke-Haien-Kooges wi
Seite 28 und 29: Original Lauritz Thamsen mit ihren
Seite 30 und 31: Belebung des Fremdenverkehrs, sodas
Seite 34 und 35: zen registriert, und zwar im Kirchs
Seite 36 und 37: ferteel iinjsen! ��
Seite 40 und 41: ____ Jarling 2006. Ein nordfriesisc
Seite 42: C 1337 I Postvertriebsstück Entgel

FilmChronik: Nordfriesland / Nordfriislon ... - Nordfriisk Instituut

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?