FilmChronik: Nordfriesland / Nordfriislon ... - Nordfriisk Instituut

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Beziehungen zwischen dem Königreich Dänemark und der Bundesrepublik Deutschland allgemein zu fördern und zu festigen. Schleswig-Holstein hat aufgrund seiner Geschichte eine besondere Beziehung zu Dänemark. Und ich freue mich, dass die beiden Minderheiten kein Zankapfel mehr sind, sondern grenzüberschreitende Brückenbauer. 50 Jahre ist es her: Damals überwanden der dänische Staatsminister und Außenminister H. C. Hansen und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer Hürden, die sich im Laufe von Jahrzehnten in den Köpfen nicht weniger Menschen festgesetzt hatten. Sie haben ihre Unterschriften unter Dokumente der Menschlichkeit und der Völkerverständigung gesetzt. Der Status, den die friesische Volksgruppe heute in Schleswig-Holstein einnehmen kann, baut letztlich auch auf den minderheitenpolitischen Fundamenten auf, die im Rahmen der Bonn-Kopenhagener Erklärungen entwickelt wurden. Als Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein habe ich im Zuge der Jubiläumsfeierlichkeiten bekannt und wiederhole auch hier aus voller Überzeugung: Die Minderheiten diesseits und jenseits der Grenzen und unsere Freunde in Dänemark können darauf vertrauen, dass die Minderheitenpolitik in meiner Staatskanzlei gut aufgehoben ist! Mit meinem Namen, mit dem Namen von Heinz Maurus, meinem Chef der Staatskanzlei, und mit Caroline Schwarz als meiner Beauftragten für Minderheitenpolitik und Kulturpolitik steht diese Regierung für einen positiven Kurs in der Minderheitenpolitik. Wer will, der kann es auch als ein Zeichen der Kontinuität verstehen, wenn ich bei dieser Gelegenheit Renate Schnack danke, die als Minderheitenbeauftragte gute Arbeit geleistet hat. Sie hat sich national und international engagiert. Und sie hat dafür gesorgt, dass die Minderheiten einen engen Draht in die Staatskanzlei hatten. Dies ist auch mit Caroline Schwarz so geblieben. Ich kann mich noch gut erinnern: Im September 1988 hat der Schleswig-Holsteinische Landtag auf Antrag der Fraktionen der SPD, der CDU und des Abgeordneten Karl Otto Meyer vom SSW einstimmig beschlossen, für die friesische Bevölkerungsgruppe Schleswig-Holsteins ein Landtagsgremium zu bilden. Die konstituierende Sitzung fand am 27. Februar 1989 unter dem Vorsitz der damaligen Landtagspräsidentin Lianne Paulina Mürl im Landeshaus in Kiel statt. Dabei waren damals auch die beiden Bundestagsabgeordneten aus Nordfriesland: Manfred Opel für die SPD und für die CDU Peter Harry Carstensen! Seit dieser Zeit hat sich minderheiten-politisch eine ganze Menge bewegt. Ich will hier heute die Meilensteine in Erinnerung rufen. Im Jahr 1990 wurde als Grundlage der schleswig-holsteinischen Minderheitenpolitik der Artikel 5 in die Landesverfassung eingefügt. Damit wurden der Schutz und die Förderung auch für die friesische Volksgruppe als Staatsziel festgeschrieben. Sechs Jahre später konnte nach jahrelangen Verhandlungen zwischen dem Königreich Dänemark, dem Bund und dem Land das �� in Flensburg errichtet werden. 1998 trat das Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten in Deutschland in Kraft. Nach der von der Bundesrepublik Deutschland abgegebenen Erklärung bei Zeichnung dieses Abkommens wird das Rahmenübereinkommen „auch auf die Angehörigen der traditionell in Deutschland heimischen Volksgruppen der Friesen“ angewendet. Ein Jahr später trat die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen in Deutschland in Kraft. Neben der Minderheitensprache Dänisch und der Regionalsprache Niederdeutsch wird damit auch Nordfriesisch im nordfriesischen Sprachgebiet nach Teil III geschützt. Gerade die Aufnahme in die Sprachencharta wurde von den Friesen und vor allem von denen, die noch aktiv oder passiv einen der nordfriesischen Dialekte sprechen, als Zeichen der Wertschätzung verstanden – völlig zu Recht, wie ich finde. Zugleich hat es Mut gemacht, die Sprache nicht nur zu Hause an der Klön- Dör, sondern öffentlich zu sprechen. Für mich als „Plattdüütsch-Schnacker“ kann ich es jedenfalls so beschreiben. Im November letzten Jahres dann hat der Schleswig-Holsteinische Landtag das Gesetz zur Förderung des Friesischen im öffentlichen Raum, kurz: das Friesisch-Gesetz, beschlossen. Hier war der Abgeordnete Lars Harms eine treibende Kraft. Er hat die Diskussion auf selbstbewusste Art und Weise vorangetrieben. Die Beratungen zu diesem Gesetz in den Landtagsausschüssen 10 NORDFRIESLAND 152 – Dezember 2005
Die Gruppe �� sorgte unter der Leitung von Christine Burkart im Bürgerhaus für den musikalischen Rahmen. und insbesondere die Anhörung, die im �� im Juni 2004 stattfand, haben die große symbolische Bedeutung des Gesetzes für die Friesische Volksgruppe deutlich gemacht. Ob durch das Friesisch- Gesetz die Übernahme neuer Verpflichtungen aus Teil III der Charta möglich ist, wird gegenwärtig noch geprüft. Das elementare minderheitenpolitische Prinzip der Bekenntnisfreiheit, das in den Bonn-Kopenhagener Erklärungen formuliert wurde, findet sich nun in der Landesverfassung und auch in der Präambel des Friesisch-Gesetzes. Wenn ich richtig deute, was ich in der letzten Zeit gehört habe, ist für manchen Friesen dieser Satz in der Präambel wichtiger als die nachfolgenden Paragrafen. Wir in Schleswig-Holstein – und da schließe ich die Nordfriesinnen und Nordfriesen nun mal mit ein – wissen, dass Heimatbewusstsein und Weltoffenheit die zwei Seiten ein- und derselben Medaille sind. Dazu gehört auch, dass wir uns der Geschichte nicht verklärt zuwenden: Mit den nostalgischen Bildern von der guten, alten Zeit kann man sich vielleicht am Ofen wärmen. Die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts besteht man damit nicht. Aber: Wer die Zukunft gewinnen will, der muss die eigene Geschichte, muss die eigene Kultur kennen! Und deshalb identifiziere ich mich voll und ganz mit meiner Heimat. Sie ist ein Teil meiner Identität. Schleswig-Holstein prägt nicht nur im Amt des Ministerpräsidenten mein Berufsleben. Es hat mir viel mit auf den Weg geben. Dafür bin ich dankbar. Darauf bin ich auch ein bisschen stolz! Deshalb freue ich mich, dass in Nordfriesland an zentralem Ort in Bredstedt ein Institut gewachsen ist, das sich auf der Grundlage wissenschaftlicher Objektivität und in national- und parteipolitischer Neutralität auf die friesische Sprache und Kultur konzentriert. Als zentrale wissenschaftliche Einrichtung in Nordfriesland widmet sich das Institut nun vier Jahrzehnte der Pflege und Förderung, der Dokumentation und Erforschung der friesischen Sprache, der Geschichte und der Kultur. Dieser wissenschaftliche Kristallisationspunkt führt haupt- und ehrenamtliche Forschung zusammen und versteht sich als Dienstleister all derer, die sich – in welcher Weise auch immer – für Nordfriesland engagieren und interessieren. Dass dies alles zwar mit wohlwollender und finanzieller Unterstützung, zu der auch das Land Schleswig-Holstein seinen Teil beiträgt, aber doch in privater Trägerschaft geschieht, ist für mich vorbildlich: ein schöner Ausdruck bürgerschaftlichen Selbstbewusstseins und ein frühes Beispiel einer �� . Dafür gilt Ihnen, sehr geehrter Herr Boysen, stellvertretend für die vielen Menschen, die sich hier engagieren, mein herzlicher Dank. Ich wünsche dem Nordfriesischen Institut, dass es wie in der Vergangenheit in der Lage ist, viele Menschen anzusprechen, zu überzeugen und zu gewinnen. Das Institut ist, sehr geehrter Herr Professor Steensen, ein herausragender Standort in der landeskundlich-regionalgeschichtlichen Forschungslandschaft. Und: Es ist ein Ergebnis einer von großem Konsens bestimmten schleswig-holsteinischen Minderheitenpolitik. Ich weiß ganz persönlich, dass es zum Wohle des Landes Schleswig-Holstein und zum Wohle seiner Menschen keine Alternative zu einer konstruktiven und auf gegenseitigem Vertrauen basierenden Minderheitenpolitik gibt. Ich finde: Das 40jährige Bestehen des Nordfriesischen Instituts im Jubiläumsjahr der Bonn-Kopenhagener Erklärungen ist von hoher Symbolkraft. Und ich finde, dass dies auch ein Grund zum Feiern ist. NORDFRIESLAND 152 – Dezember 2005 11
Seite 2 und 3: Neu im Nordfriisk Instituut Ferteel
Seite 4 und 5: In ��
Seite 6 und 7: kommentar ��
Seite 8 und 9: Üt da friiske feriine ��
Seite 10 und 11: Fotos (9): Sven Gerlach ��
Seite 12 und 13: ��
Seite 16 und 17: Foto: Archiv Knut Kiesewetter �
Seite 22 und 23: Luk än freese önjt nai iir! Fröi
Seite 24 und 25: Seit dem denkwürdigen Ereignis, de
Seite 26 und 27: Der Deich des Hauke-Haien-Kooges wi
Seite 28 und 29: Original Lauritz Thamsen mit ihren
Seite 30 und 31: Belebung des Fremdenverkehrs, sodas
Seite 34 und 35: zen registriert, und zwar im Kirchs
Seite 36 und 37: ferteel iinjsen! ��
Seite 40 und 41: ____ Jarling 2006. Ein nordfriesisc
Seite 42: C 1337 I Postvertriebsstück Entgel

FilmChronik: Nordfriesland / Nordfriislon ... - Nordfriisk Instituut

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?