Luk än freese önjt nai iir! Fröiliken jül än en luklik nai iir!
entwickelt hat, ist eine Tatsache. Dies hat auch die Rolle der sprachlich-kulturellen Minderheiten ohne eigenen Nationalstaat geändert. Diese werden sich in Zukunft aus gemeinsamem Interesse viel enger vernetzen und tun dies zum Teil auch jetzt schon. Friesen rücken hier enger zusammen mit z. B. Sorben, Rätoromanen und den Kelten aus Großbritannien. Auch der allmähliche Übergang von nationaler Grenzlandpolitik zur Minderheitenpolitik in unserer eigenen Region hat zu einer Trennung von friesischer und plattdeutscher Sprach- und Kulturarbeit geführt, ohne dass hier von Ausgrenzung die Rede ist. Die meisten Friesen sprechen beide Sprachen. Das gilt auch für den Verfasser dieses kleinen Textes. Einer Zusammenarbeit beider Gruppen im Bereich der gemeinsamen Interessen sollte nichts im Wege stehen, sondern wäre, wie schon erwähnt, wünschenswert. Wir sollten uns daher alle zu einem zeitgemäßen Manifest entschließen können. Das ist vermutlich in �������, im Saterland und in Ostfriesland kein Problem. In <strong>Nordfriesland</strong> (siehe oben) scheint es noch zu haken. Das hat historische Gründe. – Für den einen oder anderen ist es sicher auch heute noch schwer, das Bewahren unserer gemeinsamen Sprache und des damit verbundenen kulturellen Ausdrucks von überholten nationalpolitischen Vorstellungen zu trennen. – Aber es geht immer öfter. Unser überarbeitetes Manifest sollte aber kein „angepasstes“ sein. Das ist das Original auch nie gewesen. Es muss ein Dokument sein, das in die Zeit passt, so dass die, die nach uns auch mit unserer Sprache und Kultur leben wollen, für die Zukunft eine Plattform haben. ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ������ ��� �� ��� � ���� ��� �� ������ ���� ������ �� � ��� ��� ��������� ��� �� ��� ������ ���� ��� ���� ��� �������������� ����� ���� ��� ��� ����� ���� ������������ �� �� ��� �� �� ����� ������ ��� �� ����� �� ������ �� �� ������� �� ������ ������ ������ �� ������� �� ��� � �������� �� ��� �� ������� �� ����� ��� � ������� �� �������� ���� ����� �� ������ ����� ���� �� ���� ������� �� ��������� ������� ���� �� ������ ������� �� �� ����� �� ��� ���� ����� ��� � ����� � ��� �� ���� (Die – hier für den Druck gekürzte – vollständige Stellungnahme sowie weiteres Material zu der diskutierten Fragestellung sind einzusehen auf ���������������� ������ � �������� 1955 – lediglich zehn Jahre nach Kriegsende – haben friesische Persönlichkeiten aus allen drei Frieslanden mit einer außerordentlich mutigen Erklärung, dem Friesischen Manifest, nicht nur die Vergangenheit „bewältigt“. Sie haben mit ihrem klaren Bekenntnis die Zukunft vorweg genommen und den Friesen den Weg der inneren Verbundenheit deutlich aufgezeigt. „Wir sind zusammengekommen, weil wir fühlen, dass wir zusammen gehören und weil die Kraft dieses Gefühls nach Ausdruck verlangt; diese Kraft, die lebendig geblieben ist über alle Wechselfälle der Geschichte und über alle einmal entstandenen Grenzen hinweg.“ Ein derartig starkes Bekenntnis nötigt uns heute noch Bewunderung und Achtung ab. Wann wurden jemals wieder die Bande so eng geknüpft! Das Bewusstsein, Friese – West-, Ost- und Nordfriese – zu sein, schafft den wirklichen Zusammenhalt. „Wir gehören freilich mehr als einem Staate an, fühlen uns aber über alles Trennende hinweg als Angehörige eines Stammes, gewohnt und gewillt, unserer Eigenart die Treue zu halten.“ Dabei sahen sie sich nicht nur auf ihre eigene Identität festgelegt, sondern fühlten sich ihrem jeweiligen Staat zugehörig und verpflichtet, betrachteten sie sich doch alle gemeinsam als Teil eines zukünftigen Europas. Die Vielfalt der friesischen Sprachen und Kulturen – gewachsen in fast zweitausend Jahren – als Einheit zu begreifen, schien wohl schon damals vor allem in einem geeinten Europa verwirklichbar. „Die Zeit drängte nach größeren Zusammenschlüssen. Die drei Frieslande bejahen alle Bestrebungen, die zu einem geeinten Europa führen.“ Hans Otto Meier ist pensionierter Schulleiter. Seit 2000 ist er Vorsitzender des Nordfriesischen Vereins. (Adresse: Hans- Momsen-Str. 27, 25899 Foortuft / Fahretoft, NF.) NORDFRIESLAND 152 – Dezember 2005 17