stahlmarkt 12.2015 (Dezember)

Markieren & Kennzeichnen K 35
Bild 7. Beim
Hartkennzeichnen
mittels eines
luftgekühlten
Nadelprägers wird
dieser mittels Roboter auf
die zu kennzeichnende
Fläche geführt.
(Foto: Couth)
rungsmaschinen oder Robotern eingesetzt
werden. Sie haben langlebige Verschleißteile
und einen geringen Gasverbrauch.
Die integrierten PerCut-Brenner haben
eine spezielle Flüssigkeitskühlung bis in die
Brennerspitze. Damit werden hohe Energiedichten
und gute Markierergebnisse er -
reicht. In Verbindung mit den hohen Markiergeschwindigkeiten
und der effizienten
Kühlung der Verschleißteile entstehen weniger
Emissionen und Abfall sowie Einsparungen
im Gas- und Energieverbrauch.
Mit dem optionalen ATChanger ist das
Umrüsten der Schnellwechselköpfe automatisiert
und schnell möglich. Die Wechseleinheit
hält für den mannlosen Wechsel bis zu
acht Brennerköpfe bereit. Mit den automatischen
und manuellen Gassteuerungen
FlowControl und PGE werden die Plasmagase
für jede Markieraufgabe gemischt. Das
Ergebnis sind hochwertige, reproduzierbare
und schnelle Markierungen. Die automatische
Gaskonsole FlowControl beinhaltet
eine Datenbank zur Regelung der Gasmengen.
Die werkseitigen Parameter der Gassteuerungen
können um eigene, individuelle
Einstellungen erweitert werden.
Bild 8. Für das Markieren,
Gravieren, Beschriften und die
3D-Textur ist die geschlossene
Laserbearbeitungs station Orlas
Portal einsetzbar.
Umfangreiche Markiertechnik-
Palette
Für die industrielle Kennzeichnung u. a. von
Stahl stellt die Couth Butzbach Produktkennzeichnung
GmbH, Solingen, nicht nur
Standardprodukte wie Handschlagstempel,
Räderstempelapparate und Federschlagpressen,
sondern auch Nadel- und Ritzpräger
der Super-Fast-Serie MC2000 bereit. Es
werden alle Anforderungen hinsichtlich
Markiergeschwindigkeit, Eindringtiefe und
Einbauräumen abgedeckt.
Zudem ist das Hartkennzeichnen mittels
luftgekühltem Nadelpräger (Bild 7) bei
1.200 °C realisierbar. Der Nadelpräger wird
in diesem Fall mittels Roboter auf die zu
kennzeichnende Fläche geführt. Die Lösung
erlaubt das Kennzeichnen von unterschiedlichen
Geometrien. Im Programm sind zu -
dem Schlagstempel, Zahlen- und Buchstabensätze,
Kontroll- und Räderstempel,
Typenhalter, elektromagnetische oder pneumatische
Kennzeichnungsgeräte.
Lasermarkierung à la carte
Für die Lasermarkierung und -beschriftung
von Stählen hat die O.R. Lasertechnologie
GmbH, Dieburg, verschiedene maschinentechnische
und Software-Lösungen im Programm.
So eignet sich die vielseitige ge -
schlossene Laserbearbeitungsstation Orlas
Portal (Bild 8) für die Bereiche Markieren,
Gravieren, Beschriften und 3-D-Textur. Große,
auch palettierte Werkstücke mit einem
(Foto: O.R. Laser)
Qualität! Punktgenau!
Signierblöcke – pneumatisch und elektromagnetisch
Markiersysteme mit Farbspritztechnik
Druckbehälter, Signierfarben, Signiertinten, Spülmittel
Besuchen Sie unsere Website.
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str 18-30 | D-42327 Wuppertal | Tel.: 0202/787-0 | info@walther-pilot.de | www.walther-pilot.de
stahlmarkt 12.2015