„entsorgen“ auch Einheimi- sche ihren Restmüll in ... - Dorfablattl

Kirche/Soziales
Sommerbetreuung 2010
Wenn Mami und Papi arbeiten,
spielen wir mit den „Kinderfreunden“!
Feriencamp mit den Kinderfreunden Südtirol
ren Thema, wie Das Angebot der Kinderfreundez.
B. Tiere, Beru- Sommerbetreuung versteht sich als
fe, Märchen, Was- konkreter Beitrag zur Vereinbarkeit
ser, Kinderrech- von Familie und Beruf. Das Konzept
te usw. Dazu wer- zeichnet sich durch ein hohes Maß an
den jeweils pas- Flexibilität aus; demnach können die
sende Spiel- und Eltern nach einmaliger Einschrei-
Bastelaktivitäten bung von Tag zu Tag entscheiden, ob
angeboten. sie ihr Kind in die Sommerbetreuung
Großen Wert le- bringen oder nicht. Der Elternbeigen
die Betreuer trag wird nur für die effektiv genutz-
Innen der „Kin- ten Tage berechnet. Die Kinder werderfreunde“
auf den von Montag bis Freitag von 7.30
die Stärkung des Uhr bis 17.00 Uhr betreut. In den al-
Zusammengehö- lermeisten Gemeinden beginnt das
rigkeitsgefühls Betreuungsangebot am 28. Juni und
unter den Kin- dauert bis Mitte/Ende August. Die
der n. Gemäß Anzahl der Wochen hängt von der Verdem
interkultu- fügbarkeit der Räumlichkeiten, Kin-
Es wird nicht mehr lange dauern, rellen Kommunikationsprinzip ler- dergarten oder Grundschule, ab, die
und wieder ist ein Schuljahr um. Für nen Kinder verschiedener Sprache, von der jeweiligen Gemeinde zur Ver-
viele Eltern heißt es, sich nach einer Kultur oder Religion, rücksichtsvoll fügung gestellt werden und die auch
sinnvollen und unterhaltsamen, aber miteinander umzugehen und das An- für die Verpflegungskosten aufauch
einer nicht allzu teuren Ferien- derssein anzuerkennen. Durch die In- kommt. In diesem Zusammenhang
gestaltung ihrer Kinder umzuschau- teraktion von Kindern unterschiedli- spricht die Sozialgenossenschaft den
en. Und es ist nicht immer leicht, cher Muttersprache wird auch der einzelnen Gemeinden ein großes
während der drei Monate langen Sprachaustausch gefördert. Dieses Dankeschön für die gute Zusammen-
Sommerferien der Kindergarten- Jahr legen die „Kinderfreunde“ ganz arbeit aus. Finanziert werden die Einund
Schulkinder Familie und Beruf besonderes Augenmerk auf die För- richtungen der Kinderfreundeunter
einen Hut zu bringen. derung der Sprachkompetenzen der Sommerbetreuung vom Amt für
Die Sozialgenossenschaft „Die Kin- Kinder in der jeweiligen Zweitspra-
Schulfürsorge.
derfreunde Südtirol“ will für die Fa- che. Durch GruppenbetreuerInnen Die Sozialgenossenschaft bietet auch
milien diesbezüglich Hilfestellung lei- beider Landessprachen, nach dem diesen Sommer wieder die beliebten
sten und bietet nunmehr seit vielen Sprachlernprinzip „Eine Person, eine Ferienwochen an, und zwar in der Fe-
Jahren in zahlreichen Gemeinden süd- Sprache“, und durch pädagogisch rienkolonie „12 Stelle“ in Cesenatico,
tirolweit eine verlässliche, aktive und wertvolle Angebote, wie Kinderlie- im Feriendorf in Marina Julia bei
abwechslungsreiche Sommerbetreu- der, Reime, Bildgeschichten, Rollen- Monfalcone, im Feriencamp Döbriung
für Kinder im Alter von drei bis spiele, gezielte Sprach- und Grup- ach am Millstättersee und im Ferienelf
Jahren an, die sich immer größe- penspiele werden den Kindern viel- haus Sekirn am Wörthersee. Nähere
ren Zuspruchs von Seiten berufstäti- fältige Kommunikations- und Informationen erhält man unter der
ger Eltern erfreut. Übungsmöglichkeiten geboten. Rufnummer 0474 41 02 10 oder auf
Im Vordergrund dieses Betreuungs- Ein Schwerpunkt der Arbeit der So- der Internetseite
angebotes stehen das gemeinsame zialgenossenschaft „Die Kinder- www.kinderfreunde.it.
Spielen, sportliche und kreative Betä- freunde Südtirol“ ist auch die soziale
tigung und möglichst viele Kontakte Integration sowohl von ausländi- Kinderfreunde Südtirol
mit der Natur. Auch diesen Sommer schen und sozial benachteiligten Kinsind
wieder Sportolympiaden, Krea- dern, als auch von Kindern mit betivwerkstätten,
zahlreiche Ausflüge sonderen Bedürfnissen. Alle Kinder
und Picknicks geplant. Jede einzelne finden ihren Platz in der Kinder-
Woche steht unter einem besonde- freunde-Sommerbetreuung.
24
Dorfablattl Dorfablatt Dorfablattl - - - Nr. Nr. Nr. 14 17 18 - - - März März Juli 2010 2009 2010
24