„entsorgen“ auch Einheimi- sche ihren Restmüll in ... - Dorfablattl

Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Gemeinde-Infos
schen der Verwaltung und der Politik,
sprich Gemeinderat, Ausschuss, Bürgermeister
und den diversen Kommissionen,
zu vernetzen. Die Information zum
Bürger hin ist mittels Internet neu zu gestalten.
Ich denke dabei an die Veröffentlichung
sämtlicher Beschlüsse, Verordnungen,
Baukonzessionen, die Einberufung
des Gemeinderats und die Veröffentlichung
der Protokolle auf unserer
Homepage, was schon teilweise umgesetzt
worden ist. Eine periodische
Newsletter soll in Zukunft ebenfalls Bestandteil
unseres neuen Kommunikationskonzepts
sein, um auch unsere Jugend
zu erreichen. Bis zu zwei Bürgerversammlungen
jährlich und die Weiterführung
der Ziele der Zukunftskonferenz
stellen ebenfalls einen fixen Programmpunkt
dar.
Für die neuen Mitarbeiter im Gemein-
Als neugewählter Bürgermeister von deausschuss wird im Parterre der Ge-
Niederdorf ist es mir ein großes Anlie- meinde ein Arbeitsraum geschaffen, welgen,
mich bei allen Wählerinnen und cher, außer für die vorgesehene Bürotä-
Wählern für das ausgesprochene Ver- tigkeit, auch als Sprechstundenzimmer
trauen zu bedanken. Dieser Vertrauensder Referenten dienen soll. Einige Ver-
beweis ist gleichzeitig ein Ansporn, änderungen im Verwaltungsbereich - ich
mich in besonderer Weise für die Bürger denke dabei an die Nutzung der frei geund
zum Wohle von Niederdorf einzu- wordenen Räumlichkeiten des Touris-
setzen und meine Anstrengungen und musvereins - werden noch in diesem
Kräfte zur Verfügung zu stellen. Für die Jahr in Zusammenarbeit mit dem Gebevorstehende
Verwaltungsperiode wer- meindesekretär vorgenommen.
de ich mein Bestes geben, um eurem Auftrag
gerecht zu werden, ich will ein Bür- Mein primäres Ziel ist es, wie schon im
germeister von euch und für euch sein. Wahlkampf angekündigt, unser Dorf sau-
Eure Sorgen, Probleme und Schwierig- ber zu halten, indem wir viel Eigeninkeiten
im Bereich der öffentlichen Veritiative an den Tag legen, um eine Steige-
waltung sind mir ein großes Anliegen, rung der Lebensqualität zu erreichen.
und im Rahmen der gesetzlichen Be- Dazu gehören alle öffentlichen Plätze,
stimmungen werden wir diese auch ge- Grünanlagen, Spazierwege, Gehsteige
meinsam lösen. Außerhalb der üblichen und unsere Brunnen. Die Eigeninitiative
Sprechstunden können Sie auch über das soll und muss gefördert werden, damit
Sekretariat der Gemeinde mit mir einen der Einzelne in seinem Wirkungsbereich
persönlichen Termin vereinbaren. seinen Beitrag zur Erreichung dieses Zie-
les leisten kann. Die Überwachung und
Schon meinem Vorgänger war es ein An- Einhaltung der Hunderegelung gehört
liegen, die Verwaltung so bürgernah und genauso dazu, wie der massive Widerkundenfreundlich
wie möglich zu ge- stand, wenn nötig auch durch eine Kundstalten.
Der Betrieb Gemeinde muss effigebung, sollte der Schotterabbau im Un-
zient, transparent und, soweit es die geterdorf Realität werden.
setzlichen Bestimmungen erlauben,
flexibel sein. Es gilt dabei, die interne Die dorfinterne Mobilität soll durch die
Kommunikation zwischen BM, Sekre- Erstellung eines Verkehrskonzeptes, untär,
den Beamten und den Arbeitern neu ter Berücksichtigung der verschiedenen
aufzubauen. Mit Hilfe der uns heute zur Bedürfnisse, den modernen Kriterien an-
Verfügung stehenden Kommunikations- gepasst werden.
mittel ist der Informationsfluss zwi-
6
Cari cittadini di
Villabassa!
Come neoeletto sindaco di Villabassa
vorrei esprimere il mio ringraziamento
a tutti gli elettori. Questa espressione di
fiducia nei miei confronti mi è motivazione
nel mio nuovo lavoro per la nostra
comunità. Sarà un mio dovere ascoltare
le vostre preoccupazioni, i problemi e le
difficoltà con l'amministrazione pubblica
ed insieme cercheremo di trovare delle
soluzioni. Oltre agli orari di ricevimento
previsti, potete chiedere un appuntamento
personale contattando la segreteria
del comune.
Già il mio predecessore ci teneva molto,
che l'apparato amministrativo venga gestito
in modo efficiente, trasparente e
flessibile, sempre nei limiti dettati dalla
legge. La comunicazione interna tra sindaco,
segretario, giunta e consiglio comunale
dovrà essere ottimizzata usufruendo
dei mezzi moderni di comunicazione.
Tramite Internet verranno pubblicate
tutte le decisioni del consiglio comunale
e della commissione edilizia.
Inoltre cercheremo di coinvolgere anche
i nostri giovani con una newsletter.
Due assemblee cittadine all'anno e lo sviluppo
e la concretizzazione delle idee
espresse durante la conferenza per il futuro
di Villabassa, fanno parte altrettanto
del mio programma.
Per i nuovi assessori verrà allestito un ufficio
al piano terra del municipio, dove
potranno incontrarsi con i cittadini nelle
ore di ricevimento. Alcuni cambiamenti
nell'ambito della gestione interna verranno
realizzati in collaborazione con il
segretario comunale entro la fine
dell'anno.
Il mio obiettivo principale, come ho già
dichiarato nella campagna elettorale, è
quello di lavorare insieme con tutti i cittadini
di Villabassa per un paese pulito ed
una maggiore qualità di vita. Spazi pubblici,
marciapiedi, passeggiate, parchi e
le nostre fontane dovranno essere curate
anche con l'intervento di ognuno di noi.
Dobbiamo valorizzare il contributo personale
di ciascuno di noi per dare a tutti
i cittadini la possibilità di partecipare attivamente
alla conquista degli obiettivi fissati.
In questo concetto rientrano sia il rispetto
ed il controllo dell'ordinamento
che riguarda i cani, sia l'opposizione al
progetto privato per la realizzazione di
una cava nei pressi di una nuova zona edificabile,
la quale dovremmo cercare di
evitare a tutti i costi.
Dorfablattl Dorfablatt Dorfablattl - - - Nr. Nr. Nr. 14 17 18 - - - März März Juli 2010 2009 2010
6