PONS Die grosse Grammatik Deutsch - Band 2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE RECHTSCHREIBUNG<br />
<strong>Die</strong> Getrennt- und Zusammenschreibung<br />
DIE RECHTSCHREIBUNG<br />
<strong>Die</strong> Getrennt- und Zusammenschreibung<br />
Bei einigen mit einem Nomen zusammengesetzten Verben hat sich das<br />
Nomen zu einer trennbaren Partikel (--> 5.321) zurückgebildet. Dann wird<br />
bei getrennter Schreibung der nominale Teil immer kleingeschrieben:<br />
eislaufen -' ich laufe eis ich bin eisgelaufen<br />
teilnehmen ich nehme teil —' ich habe teilgenommen<br />
Ebenso: irreführen, kopfstehen, nottun, leidtun, preisgeben, standhalten,<br />
stattfinden, stattgeben, teilnehmen, wundernehmen ...<br />
In einigen Fällen hat man die Wahl zwischen zwei Schreibweisen:<br />
Acht geben / achtgeben<br />
Gewähr leisten / gewährleisten<br />
Maß halten / maßhalten<br />
Brust schwimmen / brustschwimmen ...<br />
(und andere Schwimmstile)<br />
Dank sagen / danksagen<br />
Halt machen / haltmachen<br />
Staub saugen / staubsaugen<br />
Allerdings muss man darauf achten, die Nomenanteile der konjugierten<br />
Formen großzuschreiben, wenn man diese Ausdrücke nicht als zusammengesetzte<br />
Verben verwendet:<br />
Ich sauge Staub in der ganzen Wohnung.<br />
Ich staubsauge die ganze Wohnung.<br />
Wir leisten Gewähr auf alle Teile.<br />
Wir gewährleisten einen tadellosen Service.<br />
Adverb + Verb<br />
Bei den folgenden mit einem Adverb zusammengesetzten Verben ist das<br />
Adverb zu einer trennbaren Partikel (—• S. 321) geworden und hat seine<br />
Bedeutung als eigenständiges Wort verloren. Im Infinitiv und bei den Partizipformen<br />
wird zusammengeschrieben; in den flektierten Formen erfolgt<br />
Getrenntschreibung:<br />
fürliebnehmen, fürliebnehmend, fürliebgenommen; ich nehme fürlieb<br />
anheimstellen, anheimstellend, anheimgestellt; ich stelle anheim<br />
Ebenso: einhergehen, entzweigehen, heimzahlen, hintanstellen, innehaben,<br />
übereinkommen, überhandnehmen, umhinkönnen, vorliebnehmen, zugutehalten,<br />
zurechtlegen (aber: zu Recht bestraft werden), zunichtemachen,<br />
zuteilwerden, zustattenkommen ...<br />
Eine Reihe von Adverbien können je nach Bedeutung Verbpartikel oder<br />
selbstständiges Adverb sein. Entsprechend muss getrennt oder zusammengeschrieben<br />
werden.<br />
Hier hilft die Betonungsregel: Ist das Adverb stärker betont als das Verb,<br />
erfolgt immer Getrenntschreibung. Sind beide Wörter gleichermaßen<br />
betont oder ist das Verb stärker betont, erfolgt Getrenntschreibung bei den<br />
flektierten Formen:<br />
Er will immer dabeisitzen.<br />
Du kannst dabei (währenddessen)<br />
sitzen.<br />
RECH TS CH REI BUN G<br />
Verbindungen mit sein schreibt man getrennt<br />
Alle Verbindungen mit dem Verb sein werden immer getrennt<br />
geschrieben:<br />
da sein, groß sein, hier sein, vorbei sein, weg sein, zufrieden sein ...<br />
Du kannst den Stuhl davorstellen.<br />
Es muss irgendwie weitergehen.<br />
Ich muss noch meine Sachen<br />
zusammensuchen.<br />
—■ Betonung von Wörtern, S. 47 ff.<br />
Du kannst den Brief davor (vorher)<br />
schreiben.<br />
Wir müssen weiter (weiterhin) warten.<br />
Wir können den Schlüssel zusammen<br />
(gemeinsam) suchen.<br />
540 541
Change language