Zermatt Magazin 2015
Zermatt Magazin 2015
Zermatt Magazin 2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Köbi Julen | <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> 101<br />
lisch et moi avons réalisé des prises<br />
au Furggrat. J’ai vite compris où<br />
étaient mes limites et que la réalisation<br />
de films en montagne était trop<br />
pointue pour moi. Mais j’ai gardé le<br />
projet en mémoire. En 2009, l’agriculteur<br />
bio Wilhelm Zurbrügg, de<br />
Frutigen (BE), et moi-même avons<br />
tourné le film «Treffpunkt Gipfelkreuz»<br />
sur le Weisshorn: une ascension<br />
simultanée des trois arêtes par<br />
trois cordées. Ce film – un succès<br />
– a été présenté en 2010 à <strong>Zermatt</strong>.<br />
Et une fois qu’on est pris dans<br />
l’engrenage . . .<br />
. . . Non, pas vraiment. Deux ans<br />
plus tard, Daniel Luggen, le directeur<br />
de <strong>Zermatt</strong> Tourisme, nous<br />
a demandé de tourner un film<br />
sur le Cervin avec l’ascension des<br />
quatre arêtes, similaire à celui sur<br />
le Weisshorn. Après mûre réflexion,<br />
nous avons accepté sa demande<br />
en proposant cependant un autre<br />
concept car le Cervin, en tant que<br />
«Dans notre projet,<br />
l’alpinisme, le sauvetage<br />
en montagne et<br />
l’histoire de la montagne<br />
sont mis en avant.»<br />
montagne, avait déjà fait l’objet<br />
de films. Dans notre projet, l’alpinisme,<br />
le sauvetage en montagne et<br />
l’histoire de la montagne sont mis<br />
en avant. Gerold Biner, président<br />
de la commune et de la bourgeoise,<br />
directeur d’Air <strong>Zermatt</strong> et aussi<br />
conseiller communal, nous a entièrement<br />
soutenus. C’est ainsi que ce<br />
film a vu le jour.<br />
Il existe déjà?<br />
Oui, le tournage du film Focus<br />
Matterhorn est terminé.<br />
Après le film, vous avez<br />
préparé un livre, n’est-ce pas?<br />
C’est exact. Lors des recherches<br />
que nous avons effectuées pour le<br />
film, nous avons découvert une<br />
foule de choses sur <strong>Zermatt</strong>, que<br />
nous n’avons pu aborder que de<br />
manière fragmentaire dans le film.<br />
Nous caressions donc l’idée de révéler<br />
ces découvertes et cet immense<br />
savoir à un large public par le<br />
biais d’un livre. L’anniversaire du<br />
Cervin n’est-il pas l’occasion rêvée?<br />
Abusizz? Comment avez-vous<br />
trouvé un titre pareil?<br />
Abusizz est un terme connu à <strong>Zermatt</strong>.<br />
Nous l’utilisons en famille,<br />
entre amis et dans les refuges. Enfant,<br />
j’écoutais les conversations de<br />
mes parents avec attention. Plus<br />
tard, je me suis renseigné auprès de<br />
mes connaissances, de plus en plus<br />
nombreuses, et j’ai également effectué<br />
des recherches personnelles. Au<br />
fil des ans, j’ai récolté des informations<br />
qui méritaient vraiment de figurer<br />
dans un livre.<br />
Fiction ou histoire vraie?<br />
Ces histoires sont-elles authentiques?<br />
Nous avons attaché beaucoup d’importance<br />
aux récits authentiques,<br />
ayant des fondements historiques.<br />
Des choses vécues dans et par le village.<br />
C’est pourquoi nous avons<br />
sous-titré ce livre «Les habitants de<br />
<strong>Zermatt</strong> et les scientifiques racontent»<br />
; il le fallait. Des archéologues,<br />
géologues, professeurs d’histoire<br />
et théologiens nous ont révélé<br />
tout leur savoir sur différents<br />
thèmes et attestent de l’authenticité<br />
des différents chapitres du livre.<br />
De bons auteurs sont la base d’un bon<br />
livre. Qui, entre autres parmi les<br />
sommités de la région, a eu l’honneur<br />
de prendre la plume?<br />
Nous avons fait appel à des connaisseurs<br />
expérimentés pour les différents<br />
chapitres. Dr. Hermann Biner,<br />
Dr. Hanspeter Holzhauser,<br />
Agathe Wirz, Dr. Thomas Julen,<br />
Klaus Julen, Dr. Urs Leuzinger, Benedikt<br />
Schnyder, et bien d’autres<br />
nous ont prêté assistance (et fournis<br />
des textes).<br />
Partageriez-vous avec nous<br />
un tout petit bout de ce que vous<br />
gardez jalousement pour le<br />
lancement du livre?<br />
L’histoire de <strong>Zermatt</strong> remonte<br />
jusqu’à 8000 ans avant Jésus Christ.<br />
Une véritable histoire à succès pour<br />
les archéologues.<br />
Ce site archéologique a été appelé<br />
l’abri par les responsables. Un abri<br />
est un refuge ou encore une cachette.<br />
Dix mille ans plus tard, en<br />
2014, les habitants de <strong>Zermatt</strong> ont<br />
construit le camp de base sous le<br />
Cervin, pour remplacer temporairement<br />
la cabane du Hörnli. Il a été<br />
baptisé «Shelter».<br />
Shelter et abri ont la même signification<br />
et sont installés à une distance<br />
d’env. 500 mètres. Pendant<br />
ses dix mille ans, il s’est passé beaucoup<br />
de choses à <strong>Zermatt</strong>. Quelque<br />
70 récits relatent les faits les plus<br />
intéressants. Vous découvrirez le<br />
livre en <strong>2015</strong>.<br />
Monsieur Julen, pouvons-nous<br />
attendre ce livre avec impatience?<br />
Vous pouvez!<br />
zm