02.05.2017 Aufrufe

Zermatt Magazin 2015

Zermatt Magazin 2015

Zermatt Magazin 2015

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Köbi Julen | <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> 101<br />

lisch et moi avons réalisé des prises<br />

au Furggrat. J’ai vite compris où<br />

étaient mes limites et que la réalisation<br />

de films en montagne était trop<br />

pointue pour moi. Mais j’ai gardé le<br />

projet en mémoire. En 2009, l’agriculteur<br />

bio Wilhelm Zurbrügg, de<br />

Frutigen (BE), et moi-même avons<br />

tourné le film «Treffpunkt Gipfelkreuz»<br />

sur le Weisshorn: une ascension<br />

simultanée des trois arêtes par<br />

trois cordées. Ce film – un succès<br />

– a été présenté en 2010 à <strong>Zermatt</strong>.<br />

Et une fois qu’on est pris dans<br />

l’engrenage . . .<br />

. . . Non, pas vraiment. Deux ans<br />

plus tard, Daniel Luggen, le directeur<br />

de <strong>Zermatt</strong> Tourisme, nous<br />

a demandé de tourner un film<br />

sur le Cervin avec l’ascension des<br />

quatre arêtes, similaire à celui sur<br />

le Weisshorn. Après mûre réflexion,<br />

nous avons accepté sa demande<br />

en proposant cependant un autre<br />

concept car le Cervin, en tant que<br />

«Dans notre projet,<br />

l’alpinisme, le sauvetage<br />

en montagne et<br />

l’histoire de la montagne<br />

sont mis en avant.»<br />

montagne, avait déjà fait l’objet<br />

de films. Dans notre projet, l’alpinisme,<br />

le sauvetage en montagne et<br />

l’histoire de la montagne sont mis<br />

en avant. Gerold Biner, président<br />

de la commune et de la bourgeoise,<br />

directeur d’Air <strong>Zermatt</strong> et aussi<br />

conseiller communal, nous a entièrement<br />

soutenus. C’est ainsi que ce<br />

film a vu le jour.<br />

Il existe déjà?<br />

Oui, le tournage du film Focus<br />

Matterhorn est terminé.<br />

Après le film, vous avez<br />

préparé un livre, n’est-ce pas?<br />

C’est exact. Lors des recherches<br />

que nous avons effectuées pour le<br />

film, nous avons découvert une<br />

foule de choses sur <strong>Zermatt</strong>, que<br />

nous n’avons pu aborder que de<br />

manière fragmentaire dans le film.<br />

Nous caressions donc l’idée de révéler<br />

ces découvertes et cet immense<br />

savoir à un large public par le<br />

biais d’un livre. L’anniversaire du<br />

Cervin n’est-il pas l’occasion rêvée?<br />

Abusizz? Comment avez-vous<br />

trouvé un titre pareil?<br />

Abusizz est un terme connu à <strong>Zermatt</strong>.<br />

Nous l’utilisons en famille,<br />

entre amis et dans les refuges. Enfant,<br />

j’écoutais les conversations de<br />

mes parents avec attention. Plus<br />

tard, je me suis renseigné auprès de<br />

mes connaissances, de plus en plus<br />

nombreuses, et j’ai également effectué<br />

des recherches personnelles. Au<br />

fil des ans, j’ai récolté des informations<br />

qui méritaient vraiment de figurer<br />

dans un livre.<br />

Fiction ou histoire vraie?<br />

Ces histoires sont-elles authentiques?<br />

Nous avons attaché beaucoup d’importance<br />

aux récits authentiques,<br />

ayant des fondements historiques.<br />

Des choses vécues dans et par le village.<br />

C’est pourquoi nous avons<br />

sous-titré ce livre «Les habitants de<br />

<strong>Zermatt</strong> et les scientifiques racontent»<br />

; il le fallait. Des archéologues,<br />

géologues, professeurs d’histoire<br />

et théologiens nous ont révélé<br />

tout leur savoir sur différents<br />

thèmes et attestent de l’authenticité<br />

des différents chapitres du livre.<br />

De bons auteurs sont la base d’un bon<br />

livre. Qui, entre autres parmi les<br />

sommités de la région, a eu l’honneur<br />

de prendre la plume?<br />

Nous avons fait appel à des connaisseurs<br />

expérimentés pour les différents<br />

chapitres. Dr. Hermann Biner,<br />

Dr. Hanspeter Holzhauser,<br />

Agathe Wirz, Dr. Thomas Julen,<br />

Klaus Julen, Dr. Urs Leuzinger, Benedikt<br />

Schnyder, et bien d’autres<br />

nous ont prêté assistance (et fournis<br />

des textes).<br />

Partageriez-vous avec nous<br />

un tout petit bout de ce que vous<br />

gardez jalousement pour le<br />

lancement du livre?<br />

L’histoire de <strong>Zermatt</strong> remonte<br />

jusqu’à 8000 ans avant Jésus Christ.<br />

Une véritable histoire à succès pour<br />

les archéologues.<br />

Ce site archéologique a été appelé<br />

l’abri par les responsables. Un abri<br />

est un refuge ou encore une cachette.<br />

Dix mille ans plus tard, en<br />

2014, les habitants de <strong>Zermatt</strong> ont<br />

construit le camp de base sous le<br />

Cervin, pour remplacer temporairement<br />

la cabane du Hörnli. Il a été<br />

baptisé «Shelter».<br />

Shelter et abri ont la même signification<br />

et sont installés à une distance<br />

d’env. 500 mètres. Pendant<br />

ses dix mille ans, il s’est passé beaucoup<br />

de choses à <strong>Zermatt</strong>. Quelque<br />

70 récits relatent les faits les plus<br />

intéressants. Vous découvrirez le<br />

livre en <strong>2015</strong>.<br />

Monsieur Julen, pouvons-nous<br />

attendre ce livre avec impatience?<br />

Vous pouvez!<br />

zm

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!