Zermatt Magazin 2015

12 Zermatt Magazin | Persönlichkeit aus Zermatt
Hermann Biner
Guide de montagne et expert informatique
Je suis allé aux Etats-Unis, au
Canada, en Amérique du Sud, au
Népal, au Bhoutan, au Japon et en
Inde. De 1990 à 1996, j’ai séjourné
chaque année en Géorgie où je devais
monter une formation de guide
de montagne dans le Caucase. Au
cœur de la guerre civile, c’était une
véritable aventure qui n’a cependant
pas porté les fruits escomptés.
Guide de montagne et entrepreneur,
Hermann Biner vit sur les
hauteurs de Zermatt et jouit
d’une vue directe sur le Cervin.
Cet homme qui fêtera bientôt ses
63 ans est marié et père de cinq
enfants âgés entre 12 et 22 ans.
Docteur en mathématiques, il a
monté l’entreprise BBT Software
SA et développé des solutions
informatiques innovantes
pour les assurances de personnes
en Suisse et en Europe.
Hermann Biner connaît l’univers
alpin à l’étranger comme en Suisse
comme sa poche. Au cours de notre
entretien, il jette un regard sur la
commémoration des 150 ans de la
première ascension du Cervin et
nous fait par de ses réflexions quant
à l’avenir du tourisme alpin et du
métier de guide de montagne.
Vous avez beaucoup de succès
en tant qu’entrepreneur et employez
une soixantaine de collaborateurs
dans votre entreprise qui dispose de
trois sites suisses. Trouvez-vous encore
le temps de pratiquer l’alpinisme
et de faire de la musique?
J’organise ma vie de façon à avoir
du temps pour ma famille et mes
autres activités. J’ai délégué la plupart
des tâches de direction à des
collaborateurs compétents et ainsi
mis en place la relève. Ainsi, j’ai
du temps pour jouer du trombone
au sein de la formation valaisanne
Jazz GmbH.
Cela fait six générations que la
famille Biner compte en son sein des
guides de montagne expérimentés.
Qui a initié cette tradition?
A notre connaissance, il s’agit de
Johann Joseph Biner, né en 1790.
En 1832, il s’est attribué le titre de
premier guide de montagne botanique
de Zermatt. Il savait où poussaient
les fleurs et les herbes rares.
Grâce à sa connaissance du terrain,
il a accompagné les premiers visiteurs
dans les montagnes de Zermatt
pour la cueillette de plantes à
des fins scientifiques.
En tant qu’alpiniste, vous privilégiez
les Alpes. De temps à autre, vous
vous rendez en Scandinavie mais
aussi hors d’Europe pour pratiquer
l’escalade ou le ski.
De nombreuses manifestations sont
prévues pour commémorer la première
ascension du Cervin. En tant que
membre du comité de pilotage, vous en
êtes le coresponsable.
J’y représente les intérêts des guides
et réponds aux questions touchant
à l’alpinisme. Par ailleurs, j’aide les
cercles intéressés en fournissant
des documents historiques relatifs
à l’association des guides de Zermatt
et à la première ascension du
Cervin. Tous ces événements augmenteront
encore la notoriété de
Zermatt et du Cervin.
Outre le livre anniversaire officiel,
nous savons que nombre de publications,
d’articles, de contributions web
et de films vont être réalisés.
La création phare est le documentaire
«Im Banne des Berges – Focus
Matterhorn» de Köbi Julen et de
Wilhelm Zurbrügg. Le film accompagne
deux cordées dans leur ascension
et descente du Cervin. (Consulter
www.focus-matterhorn.ch)
Par ailleurs, la télévision suisse
(SRF) a réalisé un film documentaire
sur la première ascension du
Cervin, le contexte et des faits peu
connus. Dans ce film, plusieurs
guides de montagne se rendent sur
les principaux endroits charnières
de la route utilisée le 14 juillet 1865.
Ils sont accompagnés par un des-