Zermatt Magazin 2015
Zermatt Magazin 2015
Zermatt Magazin 2015
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einheimische Produkte | <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> 75<br />
des oreillers en laine de mouton.<br />
Et nous vendons des couvertures et<br />
de la laine à tricoter.<br />
La viande est-elle également utilisée<br />
dans votre entreprise?<br />
Nous ne vendons pas un seul kilo de<br />
viande de mouton. Nous utilisons<br />
dans nos restaurants 4 tonnes de<br />
viande séchée.<br />
Les Julens ne sont donc pas des amis<br />
des loups, si?<br />
La question ne se pose pas pour un<br />
berger passionné. Les moutons et<br />
les loups ne vont pas ensemble.<br />
Nous, les bergers, ne trouvons le<br />
loup en rien sympathique.<br />
Où est le problème?<br />
Je ne comprends pas que notre gouvernement<br />
cantonal en particulier<br />
se montre aussi coopératif pour la<br />
réintroduction du loup. Nous devons<br />
nous occuper des terrains qui<br />
ont nourri nos ancêtres. Sans l’agriculture<br />
de montagne, nous ne serions<br />
pas là.<br />
Est-il possible de protéger sérieusement<br />
des troupeaux sur nos alpages avec des<br />
chiens ou des enclos contre les loups?<br />
Absolument impossible. C’est une<br />
utopie complète. On veut retourner<br />
aux temps anciens, où les enfants et<br />
une main-d’œuvre bon marché accompagnaient<br />
les troupeaux sur les<br />
alpages. En outre, la Confédération<br />
a décidé que nous devions faire<br />
paître les moutons à l’alpage en<br />
troupeaux de 300 à 400 bêtes en les<br />
surveillant.<br />
Quelles seraient les conséquences?<br />
En menant de grands troupeaux de<br />
moutons à plus de 3000 m d’altitude<br />
sur nos alpages, nous détruisons<br />
l’herbe. Cela ne peut pas être<br />
le but d’une exploitation moderne<br />
de l’alpage.<br />
Faut-il estiver sur chaque alpage<br />
perdu et oublié?<br />
Surement pas. Une étude demandée<br />
par le gouvernement valais<br />
montre que, rien que dans notre<br />
canton, 150 alpages ont été taxés<br />
comme nuls, comme inutilisables et<br />
exclus car impossibles à protéger<br />
pour le menu bétail. Les éleveurs de<br />
moutons régionaux devraient donc<br />
faire estiver ensemble leurs bêtes rassemblées<br />
en grands troupeaux sur<br />
des alpages pouvant être protégés.<br />
Cela ne correspond quand même<br />
pas au sens et au but de la conservation<br />
de la biodiversité et du paysage.<br />
«Les moutons et les loups<br />
ne vont pas ensemble.»<br />
Cela signifie que ce sont<br />
les alpages et non les moutons<br />
qui doivent être protégés?<br />
Dans diverses régions, des zones<br />
rouges ont été exclues. Les moutons<br />
n’ont plus le droit d’y pâturer l’été.<br />
Les herbages avec de l’herbe morainique<br />
sont devenus des zones méritant<br />
d’être protégées. Depuis des<br />
siècles, les moutons y paissent et font<br />
en sorte que ces pâtures existent encore.<br />
Alors pour ce changement? C’est<br />
ainsi qu’on détruit encore plus ce que<br />
l’on voudrait conserver. Au lieu de<br />
faire monter peu de bêtes à l’alpage,<br />
nous devons en faire monter encore<br />
plus, afin de contrebalancer la forte<br />
sous-exploitation de nos alpages.<br />
Comment évaluez-vous la signification<br />
de l’élevage de moutons pour le<br />
tourisme dans une station de villégiature<br />
comme <strong>Zermatt</strong>?<br />
L’élevage de moutons dans le<br />
Haut-Valais ne doit pas être sous-estimé.<br />
Nous avons ici une énorme<br />
culture du mouton. Elle est étroitement<br />
liée à l’agriculture de montagne.<br />
De cette valeur profite aussi<br />
le tourisme. Tous les jours j’ai des<br />
demandes d’achats de moutons.<br />
Mon fils organise régulièrement des<br />
visites de l’étable en plusieurs langues.<br />
Dans notre restaurant d’alpage<br />
sur le Stafelalpe, des groupes<br />
ou des tables entières s’inscrivent<br />
chez ma femme pour apprendre à<br />
fabriquer le fromage d’alpage. Lors<br />
de voyages en Asie, les gens nous<br />
demandent régulièrement de raconter<br />
la promenade des chèvres dans<br />
la Bahnhofstrasse de <strong>Zermatt</strong> et<br />
sont passionnés. Un motif de photo<br />
est également de la culture.<br />
Cela signifie?<br />
Le tourisme et l’agriculture ont une<br />
signification énorme pour un lieu<br />
touristique. Ce n’est pas artificiel,<br />
ce sont nos racines. Et nous transmettons<br />
ces valeurs aux touristes.<br />
Les gens ne viennent pas pour un<br />
«rösti» à <strong>Zermatt</strong>, mais pour le<br />
monde haut-alpin, la nature exceptionnelle<br />
qui est justement conservée<br />
par l’agriculture de montagne.<br />
La faune et la flore sont les véritables<br />
atouts du tourisme estival.<br />
Des remontées de ski, des téléphériques<br />
et des pistes, il y en a partout.<br />
Le gros bétail est-il également<br />
un thème pour vous?<br />
Bien sûr, et nous n’en parlons pas<br />
seulement, nous agissons aussi. À<br />
<strong>Zermatt</strong>, il n’y actuellement plus<br />
qu’un seul alpage de vaches utilisé<br />
et il atteint ses limites. C’est pourquoi<br />
nous avons décidé que l’été<br />
prochain, nous nous occuperons de<br />
l’élevage de vaches en plus des moutons.<br />
Cela permettra d’augmenter la<br />
population de gros bétail à <strong>Zermatt</strong>.<br />
Les premières vaches que nous ferons<br />
estiver sur le Stafelalpe arriveront<br />
avant la fin de l’année.<br />
Culture signifie engagement<br />
et responsabilité. Transmettez-vous<br />
ce bien culturel?<br />
Nous faisons de notre mieux. C’est<br />
notre devoir de transmettre aux<br />
jeunes, à la prochaine génération, ce<br />
bien culturel de manière durable. zm