BIBER 07_17 ansicht

MEINUNG
Ein neues Lebensgefühl
Von Lajla Asujeva
Ich habe keine Brüder, Oida!
Von Asoo Khanmohammadi
Nachdem ich mich vor gut 18 Jahren von meinem Beruf
und meiner Karriere im Journalismus verabschieden musste,
wusste ich, dass es sehr schwierig wird, wieder in diesem
Bereich Fuß zu fassen. Dreimal habe ich versucht, in einen
Kurs reinzukommen, der den Berufseinstieg für mich erleichtern
sollte – dreimal wurde ich abgelehnt. Aber das Schicksal
hatte, wie so oft, noch ein Ass im Ärmel: Ich bekam die Zusage
beim Journalismus- und Kommunikationskurs von Biber
teilzunehmen. Nach anfänglicher Freude überkamen mich
sehr bald große Zweifel: Reicht mein Deutsch aus? Gelingt
es mir nach 18 langen Jahren wieder zurück in den Journalismus
zu finden? Zwei Wochen habe ich kaum geschlafen,
aber bereits am ersten Tag im Kurs waren meine Ängste wie
weggewischt.
Bereits im Stiegenhaus des ÖIF, in dem der Kurs hauptsächlich
stattfand, roch es bei unserer Ankunft nach frischem
Kaffee und dank der netten Atmosphäre fühlten wir uns
willkommen. Es war großartig, nach so langer Zeit wieder
Journalismusluft zu schnuppern. Ich fühlte mich zurückversetzt
in der Zeit. Der Kurs war toll organisiert: Wir haben
verschiedene Zeitungen in Wien besucht, an Redaktionssitzungen
teilgenommen und viele Journalisten kennengelernt.
In diesen vier Monaten habe ich vergessen, dass ich als
Flüchtling nach Österreich gekommen bin. Ich war mit den
anderen Journalisten auf Augenhöhe, wir waren alle vom
Fach, vollwertige, ausgebildete Journalisten. Zweifellos kann
ich sagen, dass mir der Kurs ein neues, schönes Lebensgefühl
geschenkt hat. Bald lesen wir hoffentlich die ersten Artikel
von den Kursteilnehmern in österreichischen Zeitungen.
Vielen Dank Biber, dafür, dass ich wieder Selbstbewusstsein
habe und für die schöne Zeit mit den netten Kollegen und
Kolleginnen. Danke für die lustige Zeit und den Running Gag,
dass wir uns jedes Mal - nach jeder noch so kleinen Kleinigkeit
- bedanken. Danke Gott, danke Biber, danke Alex, danke
Simon – und danke an meinen Kollegen Bilal, durch den wir
diesen Witz als Erinnerung an den Kurs haben.
Lajla Asujeva (50) kommt aus Tschetschenien und hat in
St.Petersburg Journalismus studiert. In ihrer Heimat hat sie
im Staatsfernsehen als Moderatorin gearbeitet.
Könntet ihr bitte mit den Vorurteilen aufhören, dass ich
als „arme Muslima“ nichts darf und nichts kann? Dieses
Klischeedenken haben übrigens nicht nur Rassisten, sondern
beinahe alle Menschen, auch die sogenannten Linken und
Intellektuellen. Ich merke, immer wenn ich in einen Heurigen
gehe und eine Schweinestelze bestelle, dass Menschen
überfordert sind von dem Gedanken, dass ich einen „normalen“,
europäischen Lebensstil lebe. Sie wissen plötzlich nicht
mehr, wie sie mit mir umgehen sollen. Nicht alle Frauen, die
aus dem Nahen Osten kommen, sind zwangsläufig gläubig
oder tragen ein Kopftuch. In Österreich haben die Frauen
Rechte, die sie im Iran nicht haben und ich weiß diese sehr
zu schätzen.
Es baut sich ein enormer Druck auf: Auf der einen Seite
wünscht man, sich integrieren zu können, die Kultur nicht
nur kennenzulernen, sondern auch aufzunehmen und auf
der anderen Seite gilt es Dinge zu tun, die im Iran ausnahmslos
verboten waren und hier Gewohnheiten sind. Ich bin
aufgewachsen unter der Angst und dem Terror des Regimes.
Ich breche durch meinen hiesigen Lebensstil die dortigen
Regeln. Ich versuche, Klischeedenken zu durchbrechen und
den Menschen zu zeigen: Es geht auch anders.
Trotzdem nervt es mich, dass ich ständig mit diesen Vorurteilen
leben muss. Weil ich dunkle Haare und Augen habe,
halten die Menschen Abstand und Männer haben Angst vor
meinen Brüdern und Cousins, wenn sie mich in einer Bar
ansprechen – ich habe übrigens keine Brüder und auch sonst
niemanden in der Familie, der euch umbringt, wenn ihr Blickkontakt
mit mir aufnehmt. Ich kann doch selber entscheiden,
wie ich lebe, deshalb bin ich nach Österreich gekommen.
Asoo Khanmohammadi wurde 1980 im Iran geboren,
studierte dort Fotografie und ist zurzeit an der Universität
für angewandte Kunst in Wien. Sie hat mehrere Kunstpreise
gewonnen und hatte bereits Soloausstellungen im Iran, in
Österreich, Deutschland, Belgien und England. Die Themen
Frauen und Geschlecht ziehen sich wie ein roter Faden
durch ihren künstlerischen Werdegang. Asoo absolviert ihr
Arbeitstraining als Fotografin beim Wochenmagazin Falter.
Marko Mestrović
56 / MIT SCHARF /