Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PLACE<br />
OF THE MONTH<br />
ZINA‘S<br />
Von Bilal Albeirouti und Amar Rajković<br />
Stell dir vor, du gehst zum Syrer essen und findest keine<br />
einzige Landesspeise auf der Karte. So könnte es dir im<br />
„Zina‘s“ auf der Praterstraße ergehen. Die levantischen<br />
Leckereien gibt es zwar, nur sind sie in irreführende<br />
Bezeichnungen wie „Mom‘s Pie“, „Sicillian Rolls“ oder<br />
„Moulin Rouge“ verpackt. Besitzerin Zina Maleh erklärt die<br />
Sprachverwirrung: „Wir möchten unserem nicht-arabischen<br />
Publikum die reichhaltige syrische Küche näher bringen.“<br />
Tatsächlich haben Zina und ihr Mann kulinarische Erfahrung<br />
in Damaskus vorzuweisen. Die beiden unterhielten einen<br />
Burgerladen in der historischen Altstadt. Als erste Bomben<br />
fielen und die Schule ihres jüngeren Sohnes getroffen<br />
wurde, kehrte Zina zurück nach Wien, wo sie zuvor in den<br />
90ern eine Tourismusschule abschloss. Mit im Gepäck hatte<br />
sie Walnüsse, Granatäpfel- und Pinienkerne, Datteln und<br />
libanesische Weine. Alles Zutaten, die Orientliebhabern das<br />
Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. Das Publikum ist<br />
diverser als in gängigen arabischen Restaurants, die Shisha<br />
nach dem Essen muss man woanders rauchen. Zina hat<br />
das bewusst gewählt, um auch Nicht-Araber in ihr Restaurant<br />
zu locken. Während unseres Gesprächs füllt sich das<br />
„Zinas“ bis zum letzten Tisch. Wir bestellen eine Kollektion<br />
aus Mezzes (Vorspeisen) und das Königsgericht „Ancient<br />
Damascus“ (Fatteh, ein syrischer Eintopf). Besonders die<br />
Falafel sind zu erwähnen, da sie „aus 100% Kichererbsen<br />
besteht“, wie Zina stolz betont. Zum Trinken gibt es „tamir<br />
hindi“, Saft aus Datteln und Orangenblüten, den es in<br />
Syrien nur im Ramadan gibt. Bilal, der biber-Redakteur aus<br />
der Flüchtlingsakademie, muss leider warten, weil er heute<br />
fastet. „Aber am Abend bin ich wieder da. Versprochen.“<br />
Praterstraße 55, 1020 Wien<br />
11:30-14:30;<br />
<strong>17</strong>:30-23:00<br />
/ MIT SCHARF / 9