BIBER 10_17-2

Ausgeschuftet:
Wenn Mama in Pension geht
Mama schlägt sich in den ersten Jahren in
Österreich mit diversen Jobs durch: Tellerwäscherin,
Köchin, Haushaltsgehilfin.
Meine Mutter als Teenagerin, kurz bevor sie nach Österreich auswandert.
Ein Leben lang hat sie hart gearbeitet. Damit ist nun
Schluss. Über Mamas Pensionsantritt und meine Ängste:
Von Alexandra Stanić
Ich habe heute verschlafen“,
schreibt mir meine Mutter auf
WhatsApp. „Das erste Mal in 32
Jahren.“ Es ist Mamas vorletzter
Arbeitstag, ein neues Kapitel in
ihrem Leben beginnt: ihre Pension. Wenn
wir über den Ruhestand reden, fühlt es
sich an, als wäre sie in Aufbruchsstimmung.
Während sie aufgekratzt und
fröhlich ist, bekomme ich es mit der
Angst zu tun.
Spulen wir zurück: Es ist das Jahr
1978. Meine Mutter ist 17 Jahre alt und
gerade in Österreich angekommen. Sie
hat Jugoslawien ohne finanzielle Mittel,
Sprachkenntnisse und Zukunftsperspektive
verlassen und ist dringend auf der
Suche nach einem Job. Mama stammt
aus ärmlichen Verhältnissen, mit ihrer
Lehre als Schneiderin kann sie die Familie
finanziell nicht genug unterstützen.
In den ersten Wochen kommt sie in der
Einzimmer-Wohnung einer entfernten
Verwandten unter. Danach schlägt sie
sich mit diversen Jobs durch: Tellerwäscherin,
Köchin, Haushaltsgehilfin. Nach
sieben Jahren erhält sie eine 40-Stunden
Anstellung in der Druckerei eines Glücksspielkonzerns.
Hier wird sie bis zu ihrer
Pensionierung arbeiten.
Neben ihrer Vollzeitbeschäftigung
eröffnet sie zusammen mit meinem
Vater zuerst ein Wirtshaus, dann ein
Café. Mama steht morgens um 4:30 auf,
verlässt um 15:30 ihren Arbeitsplatz
und fährt danach direkt ins Gasthaus.
Am Wochenende arbeitet sie im Café.
In dieser Zeit sehe ich sie nur selten,
trotzdem fehlt es mir nie an Liebe und
Unterstützung. Meine Eltern haben meinen
Schwestern und mir von klein auf
vermittelt, dass man hart arbeiten muss,
wenn man etwas erreichen möchte. Die
beiden gingen mit gutem Beispiel voran
und beschwerten sich nie über ihre Jobs.
Papa leistete jahrzehntelang Nachtund
Schwerstarbeit in einer Fabrik und
arbeitet oft zwei Schichten nacheinander.
Die Folgen der vielen Arbeit bleiben nicht
unbemerkt: Mama leidet an schwerer
Migräne und kämpft gegen schlimme
Rückenschmerzen. Papa hatte zwei
Schulteroperationen.
Spricht meine Mutter heute über
ihre Arbeit, betont sie trotzdem immer
wieder, wie gut es ihr gegangen ist.
„Mein Chef war mir gegenüber sehr fair“,
erzählt sie dann. „Es war nie ein Problem,
wenn ich früher nach Hause musste,
wenn du oder eine deiner Schwestern
Grippe hatten.“ Was ich als selbstverständlich
empfinde, findet meine Mutter
besonders zuvorkommend. Nie habe ihr
jemanden auf die Finger geschaut oder
sich darüber beschwert, wenn sie mit mir
telefoniert. Eine ihrer Arbeitskolleginnen
zählt heute zu ihren besten Freundinnen.
Wenn sie und ich uns über meinen Job
unterhalten, merke ich, dass sie viel von
sich in mir erkennt. Sie wiederholt dann
oft, dass ich mir nicht zu viel vornehmen
soll, dass Papa und sie geschuftet
haben, damit ich mir keine Gedanken um
meine Zukunft machen muss. Dass ich
viel reisen und nicht zu viel übers Geld
nachdenken soll.
SUZI
Bei Mamas Pensionsfeier gibt es Rostbraten,
Schnitzel, Kartoffelsalat und
diverse Wurst- und Aufstrichsorten:
Österreichischer geht es wohl kaum.
Zum ersten Mal lerne ich all ihre Arbeitskolleginnen
kennen und sehe, wo sie all
die Jahre gearbeitet hat. Mehr als 30
kommen, um sich von Mama zu verabschieden.
Da wäre die junge Frau mit
den vielen Tattoos und Piercings, von der
meine Mutter mir erzählt hat und mit der
sie sich – trotz der vielen sehr offensichtlichen
Unterschiede - blendend versteht.
Dann noch ihre hochschwangere Kollegin,
die in Karenz ist und nur ihretwe-
40 / RAMBAZAMBA /
/ RAMBAZAMBA / 41